IL 5881.12/100 DC 12 - 280V DOLD & SOEHNE, IL 5881.12/100 DC 12 - 280V Datasheet

IL 5881.12/100 DC 12 - 280V

Manufacturer Part Number

IL 5881.12/100 DC 12 - 280V

Description

INSULATION MONITOR

Manufacturer

DOLD & SOEHNE

Series

IL 5881r

Datasheet

1.IL_5881.12100_DC_12_-_280V.pdf (4 pages)

Specifications of IL 5881.12/100 DC 12 - 280V

Contact Configuration

2PCO

Supply Voltage Max

415V

Relay Mounting

DIN Rail

Coil Voltage Vac Nom

280V

Contact Current Ac Max

Contact Current Dc Max

Contact Voltage Ac Max

230V

Contact

RoHS Compliant

Svhc

No SVHC (15-Dec-2010)

Rohs Compliant

Yes

Current page: 1 of 4
Download datasheet (179Kb)

IL 5881/100, SL 5881/100; IL 5881, SL 5881

IL 5881.12/100

Alle Angaben in dieser Liste entsprechen dem technischen Stand zum Zeitpunkt der

Ausgabe. Technische Verbesserungen und Änderungen behalten wir uns jederzeit vor.

Schaltbild

Installations- / Überwachungstechnik

Isolationswächter IL 5881, SL 5881

varimeter

Funktionsdiagramm

Hystereseverhalten

Speicherverhalten

L+ L-

L+

L-

Erdschluß-

LED

Erdschluß-

LED

Resettaste LT

Erdschluß

11-14

11-12

11-14

11-12

ein

aus

ein

aus

IL 5881

U H

IL 5881.12

L+ L-

L+

L-

M8022_a

SL 5881

Überwachung des Isolationswiderstandes von Gleichspannungs-

netzen gegen Erde

Unterschreitet der Erdschlußwiderstand R

bzw. L- nach PE den am Gerät eingestellten Alarmwert R

die betreffende rote LED auf und das Ausgangsrelais fällt ab (Ruhe-

stromprinzip). Wenn Hystereseverhalten eingestellt ist (Brücke zwi-

schen LT - X1) und der Isolationszustand des Netzes sich verbessert

Hysterese wieder in den Gutzustand. Die rote LED erlischt und das

Relais zieht erneut an.

Ohne die Brücke LT - X1 wird der Fehlerzustand gespeichert, auch

wenn sich die Isolation des Netzes nachträglich wieder verbessert

hat. Dabei kann aus der jeweils noch leuchtenden roten Alarm-LED

die Art des vorangegangenen Erdschlußes (nach L+ bzw. L-) ersehen

werden (selektive Fehlerspeicherung).

Das Rücksetzen eines gespeicherten Alarms erfolgt durch Betätigen

der internen oder externen Löschtaste "Reset" bzw. LT (Schließer-

kontakt, an Klemmen LT - X1) oder

spannung.

Die Betätigung der internen oder externen Prüftaste "Test" bzw. PT

(Schließerkontakt, an Klemmen PT - X1) bewirkt eine gleichzeitige

Prüfung der Alarmmeldung Erdschluß nach L+ und L-.

grüne LED "ON":

rote LED "RE+":

rote LED "RE-":

Zulassungen und Kennzeichen

Anwendung

Aufbau und Wirkungsweise

Geräteanzeigen

nach IEC/EN 61 557

für reine Gleichspannungsnetze mit 12 ... 280 V

großer Spannungsbereich des zu überwachenden Netzes U

DC 12 ... 280 V (auf Anfrage DC 24 ... 500 V mit getrennter

Hilfsspannung, Messbereich 20 ... 500 k

einstellbarer Alarmwert für Erdschluß R

selektive Erdschlußerkennung nach L+ und L- ermöglicht

schnelle Fehlerlokalisierung

ohne Hilfsspannung

Ruhestromprinzip (Ausgangsrelais im Fehlerfall nicht aktiviert)

2 Wechsler

programmierbar für Speicher- oder Hystereseverhalten

mit Lösch- und Prüftasten

zusätzliche externe Lösch- und Prüftasten anschließbar

wahlweise mit galvanisch getrennter AC- oder DC-Hilfsspannung

wahlweise mit einstellbarer Zeitverzögerung

Geräte wahlweise in 2 Bauformen:

IL 5881:

SL 5881:

35 mm Baubreite

steigt wieder), schaltet der Isolationswächter mit einer gewissen

61 mm Bautiefe und unten liegende Anschlußklemmen

für Installations- und Industrieverteiler nach DIN 43 880

für Schaltschränke mit Montageplatte und Kabelkanal

98 mm Bautiefe und oben liegende Anschlußklemmen

leuchtet bei anliegender Hilfsspannung

(Betriebsbereitschaft)

leuchtet bei Erdschluß von L+ (R

leuchtet bei Erdschluß von L- (R

durch Abschalten der Hilfs-

(Isolationsfehler) von L+

von 5 ... 200 k

IL 5881, SL 5881 / 09.09.03 d

E+

E-

< R

, leuchtet

)

Related parts for IL 5881.12/100 DC 12 - 280V

IL 5881.12/100 DC 12 - 280V Summary of contents

Page 1

Installations- / Überwachungstechnik Isolationswächter IL 5881, SL 5881 varimeter IL 5881 Funktionsdiagramm Erdschluß Hystereseverhalten 11-14 11-12 Erdschluß- ein LED aus Speicherverhalten Resettaste LT 11-14 11-12 Erdschluß- ein LED aus IL 5881/100, SL 5881/100; IL ...

Page 2

Hinweise Das IL/SL 5881 kann in Netzen mit hoher Ableitkapazität gegen PE eingesetzt werden. Bei hochohmig eingestellten Alarmwerten kann beim Einschalten des zu überwachenden Netzes durch eine vorhan- dene Erdableitkapazität naturgemäß ein "Erdschlußwischer" (kurz- zeitige Alarmmeldung) auftreten. Diese Werte für ...

Page 3

... Standardtypen IL 5881.12/100 DC 12 ... 280 V 5 ... 200 k Artikelnummer: 0053805 ohne Hilfsspannung U H Nennspannung ... 280 V N einstellbarer Alarmwert ... 200 k AL Baubreite 5881.12/100 DC 12 ... 280 V 5 ... 200 k Artikelnummer: ohne Hilfsspannung U H Nennspannung ... 280 V N einstellbarer Alarmwert ... 200 k AL Baubreite Variante 5881.12: mit Hilfsspannung Bestellbeispiel für Variante IL 5881 ...

Page 4

... E. DOLD & SÖHNE KG • D-78114 Furtwangen e-mail dold-relays@t-online.de • internet http://www.dold.com • Postf. 1251 • Telefon (07723 • Telefax (07723) 654 356 4 ...

Related keywords

IL 5881.12/100 DC 12 - 280V datasheet
IL 5881.12/100 DC 12 - 280V data sheet
IL 5881.12/100 DC 12 - 280V pdf datasheet
IL 5881.12/100 DC 12 - 280V component
IL 5881.12/100 DC 12 - 280V part
IL 5881.12/100 DC 12 - 280V distributor
IL 5881.12/100 DC 12 - 280V RoHS
IL 5881.12/100 DC 12 - 280V datasheet download