DL5584 OSRAM, DL5584 Datasheet
DL5584
Specifications of DL5584
Related parts for DL5584
DL5584 Summary of contents
Page 1
... Economical long-life light sources with plug-in bases Compact fluorescent lamps OSRAM DULUX ® Technical Guide ...
Page 2
... Luminous intensity distribution curves 2.3.10 Luminance of OSRAM DULUX 2.4 Lamp life and loss of luminous flux 2.4.1 Definitions 2.4.2 Maintenance, loss of luminous flux for OSRAM DULUX 2.4.3 Mortality curves of OSRAM DULUX 2.4.4 Effect of switching operations on lamp life Circuits 3.1 Operation with electronic control gear (ECG) 3 ...
Page 3
... Operating values of the lamps as a function of ambient temperature 4.6 Luminous flux as a function of temperature and burning position 4.6.1 Luminous flux/temperature curves for OSRAM DULUX 4.6.2 Luminous flux/temperature curves for OSRAM DULUX 4.6.3 Luminous flux/temperature curves for OSRAM DULUX 4.6.4 Operation at high temperatures 4.6.5 Operation at low temperatures 4 ...
Page 4
... Compact fluorescent lamps from OSRAM, which offer impressive economy thanks to a luminous efficacy lm/W and a lamp life 8000 or 10000 hours depen- ding on the operating mode, are available not only in a wide range of types but also in different light colours ...
Page 5
... The starter components are housed in the lower section of the base. The two-pin base is a GX24d base. This type of lamp is ideal for shallow downlights and can also be used in various indoor and outdoor luminaires. OSRAM DULUX used with lampholder systems for OSRAM DULUX to remember is that upper section of the base on the T version is larger. OSRAM DULUX ...
Page 6
... ® S/E are similar to OSRAM DULUX ® D 100 ® D/E with a G24q base is the four-pin version of the classic OSRAM ® D, designed for ECG operation. In conjunction with suitable control gear, this ® T 100 150 W 200 W ® T/E with a GX24q four-pin base is an extremely short lamp with the 1 ...
Page 7
... OSRAM DULUX Perfect for module luminaires OSRAM DULUX luminous flux. Thanks to its compact dimensions, OSRAM DULUX lamp for area lighting with module luminaires (200 to 300 mm edge length) in the form of square recessed and surface-mounted luminaires or low-profile wall and ceiling luminaires. OSRAM DULUX with conventional control gear, a power factor correction capacitor is needed to im- prove voltage current phase shift ...
Page 8
... OSRAM DULUX volume ventilated luminaires and for cool climates. These lamps produce their maxi- mum luminous flux at a lower temperature than conventional compact lamps (see 4.6.3). Apart from their rounded ends, they are identical in construction to OSRAM DULUX gear. ® OSRAM DULUX ® ...
Page 9
... Operated on QT-T 18/230-240 To this figure must be added the savings in relamping costs. An OSRAM DULUX used with conventional control gear will last around eight times as long as an incan- descent lamp, and around ten times as long operated with electronic control gear. The extra cost of purchasing an OSRAM DULUX electricity costs after as little as 1000 hours of operation, depending on the wattage ...
Page 10
... Good conditions for luminous flux and lamp performance exist when the tempe- rature at these cold spots is between 40 ºC and 50 ºC. Technical design of OSRAM DULUX This method of generating light needs only one quarter (or one fifth if electronic control gear is used) of the electrical energy which an incandescent lamp of the same bright- ness would need. ® ...
Page 11
... The HF energy is dissipated as radiation and via cables. The radiated energy decreases so rapidly with distance (1/r than the level of ambient noise. To prevent interference being carried over the cables, OSRAM DULUX two-pin bases have built-in interference suppression capacitors: Lamps with two-pin bases OSRAM DULUX ...
Page 12
... With conventional control gear, a choke is used to limit the current and, in conjunction with the starter housed in the lower section of the base (on OSRAM DULUX to ignite the lamp. OSRAM DULUX starter. OSRAM DULUX need special conventional control gear, adjusted to a lamp current of 220 mA ...
Page 13
... Economical long-life light sources with plug-in bases. Compact Fluorescent Lamps OSRAM DULUX Technical Guide 2 Lamp data 2.1 Geometric The tables below show the maximum overall lengths and the maximum lengths to IEC 60901. data These dimensions do not include the clearance required to replace the lamp. ...
Page 14
... Economical long-life light sources with plug-in bases. Compact Fluorescent Lamps OSRAM DULUX Technical Guide 2.1.3 OSRAM DULUX ® D Type OSRAM DULUX OSRAM DULUX OSRAM DULUX OSRAM DULUX tolerance 2.1.4 OSRAM DULUX ® D/E Type OSRAM DULUX OSRAM DULUX OSRAM DULUX OSRAM DULUX ...
Page 15
... Economical long-life light sources with plug-in bases. Compact Fluorescent Lamps OSRAM DULUX Technical Guide 2.1.5 OSRAM DULUX ® T Type OSRAM DULUX OSRAM DULUX OSRAM DULUX tolerance 2.1.6 OSRAM DULUX ® T/E Type OSRAM DULUX OSRAM DULUX OSRAM DULUX OSRAM DULUX OSRAM DULUX ...
Page 16
... Economical long-life light sources with plug-in bases. Compact Fluorescent Lamps OSRAM DULUX Technical Guide 2.1.7 OSRAM DULUX ® with amalgam Type OSRAM DULUX OSRAM DULUX tolerance 2.1.8 OSRAM DULUX ® T/E IN with amalgam Type OSRAM DULUX OSRAM DULUX OSRAM DULUX OSRAM DULUX ...
Page 17
... Economical long-life light sources with plug-in bases. Compact Fluorescent Lamps OSRAM DULUX Technical Guide 2.1.9 OSRAM DULUX ® L Type OSRAM DULUX OSRAM DULUX OSRAM DULUX OSRAM DULUX OSRAM DULUX OSRAM DULUX 6 mm tolerance 1) - OSRAM DULUX 2) In preparation 3) 2.1.10 OSRAM DULUX ® ...
Page 18
... Economical long-life light sources with plug-in bases. Compact Fluorescent Lamps OSRAM DULUX Technical Guide 2.1.11 OSRAM DULUX ® F Type OSRAM DULUX OSRAM DULUX OSRAM DULUX tolerance ® l Overall length 1) l max. Maximum length l to IEC mm mm ® 122 122 ® 165 165 ® ...
Page 19
... In preparation, provisional data 18 ® ® lamps with four-pin bases are suitable for electronic operation. ® and 80 W and OSRAM DULUX Operation on reference gear Operating frequency 25 kHz Ambient temperature 25°C Lamps aged for 100 hours Base-up position for OSRAM DULUX Horizontal position for OSRAM DULUX ...
Page 20
... Inductive operation OSRAM DULUX Single-lamp circuit the OSRAM DULUX ted in the lower section of the base; a separate starter is needed for OSRAM DULUX and L models (see 6.3). Exceptions are the OSRAM DULUX approved only for high-frequency operation. OSRAM DULUX in principle, be operated with a separate starter but this is not recommended (see 3.2.3). ...
Page 21
... For data for the capacitor see 3.2.2. Lead-lag circuit 20 ® 220 supply voltage Operation on reference gear Ambient temperature 25°C Lamps aged 100 hours Base-up position for OSRAM DULUX Horizontal position for OSRAM DULUX Lumi- Lamp Lumi- nous watt- nous flux age ...
Page 22
... Economical long-life light sources with plug-in bases. Compact Fluorescent Lamps OSRAM DULUX Technical Guide 2.3 Photometric data 2.3.1 Light colours The light colours of the lamps are divided into three groups, each covering a particular colour temperature range. Light colour Daylight Cool White Warm White The light colour is determined by the x and y coordinates in the chromaticity table ...
Page 23
... Ultimately, the choice of light colour depends on the specific application, room con- ditions and personal preference. 2.3.2 Colour The following table shows the various light colours in which OSRAM DULUX specifications are available, together with their principal colour parameters: Light ...
Page 24
... Economical long-life light sources with plug-in bases. Compact Fluorescent Lamps OSRAM DULUX Technical Guide 2.3.4 DULUX ® Type light colours OSRAM DULUX OSRAM DULUX OSRAM DULUX OSRAM DULUX OSRAM DULUX OSRAM DULUX OSRAM DULUX OSRAM DULUX OSRAM DULUX OSRAM DULUX OSRAM DULUX ...
Page 25
... Iridescence Iridescence is a property of some anodised reflector finishes which results in a „rain- bow“ effect when use in conjunction with trichrome phosphors. Since all OSRAM DULUX be wrongly ascribed to the lamps as „different light colours“. Ambient temperature The light colour of trichrome phosphors changes slightly as the ambient temperature changes because of the relationship between luminous flux and temperature ...
Page 26
... The relative spectral power distribution is determined mainly by the light colour, whe- distribution reas the different models and wattages have a negligible effect. The spectral distributions shown below are therefore typical of all OSRAM DULUX lamps for the relevant light colour. y axis: mW/(m x axis: wavelength in nanometres Notes on the charts: The spectral irradiance distributions refer to an illuminance of 1000 lx ...
Page 27
... If light-sensitive materials are exposed to this light for relatively long periods, there may be some change in colour (bleaching, for example). In OSRAM DULUX this effect is caused primarily by UV-A radiation. Lamps with low UV-A components or low illuminance levels should therefore be cho- sen for illuminating light-sensitive materials ...
Page 28
... If the operating frequency is between 30 kHz and 150 kHz it may lead to interference. Such interference can be avoided by increasing the distance bet- ween the luminaires and the transmitting/receiving system. For further information on this topic please consult the OSRAM QUICKTRONIC nical guides or visit www.osram.com. Infra-red components radiated by compact fluorescent lamps as a percentage of power consumption: ® ...
Page 29
... Economical long-life light sources with plug-in bases. Compact Fluorescent Lamps OSRAM DULUX Technical Guide 2.3.9 Luminous intensity The luminous intensity distributions of OSRAM DULUX distribution curves in which measurements are taken. For assessment and planning purposes there- fore not sufficient simply to consider the average of all planes. Measurements of the luminous intensity distribution in three selected planes are adequate ...
Page 30
... Economical long-life light sources with plug-in bases. Compact Fluorescent Lamps OSRAM DULUX Technical Guide 2.3.9 Luminous intensity distribution curves (continued) OSRAM DULUX Axial and radial luminous intensity distribution referred to 1000 lm Base-up position OSRAM DULUX Axial and radial luminous intensity distribution referred to 1000 lm Base-up position ® ...
Page 31
... Economical long-life light sources with plug-in bases. Compact Fluorescent Lamps OSRAM DULUX Technical Guide The luminance values shown in the following table are reference values only: 2.3.10 Luminance of OSRAM DULUX ® lamps Lamp OSRAM DULUX OSRAM DULUX OSRAM DULUX OSRAM DULUX OSRAM DULUX ...
Page 32
... The term „maintenance“ is used to indicate how well luminous flux is retained throughout the life of the lamp. The loss of luminous flux for the trichrome phosphors (LUMILUX The mortality and luminous flux curves for OSRAM DULUX following pages. ® ...
Page 33
... The initial value for luminous flux corresponds to the 100 h value. OSRAM DULUX on ECGs. 32 ® 100 2000 4000 Hours burned (h) 100 2000 4000 Hours burned (h) ® L 40, 55 and 80 W and OSRAM DULUX ® 2. Lamp data 6000 8000 10000 6000 8000 10000 12000 T/E and T may only be operated ...
Page 34
... The initial value for luminous flux corresponds to the 100 h value. OSRAM DULUX on ECGs. ® % 100 2000 4000 Hours burned (h) % 100 2000 4000 Hours burned (h) ® L 40, 55 and 80 W and OSRAM DULUX ® 2. Lamp data 6000 8000 10000 12000 6000 8000 10000 T/E and T may only be operated 33 ...
Page 35
... Economical long-life light sources with plug-in bases. Compact Fluorescent Lamps OSRAM DULUX Technical Guide 2.4.4 Effect of switching Average rated lamp life is based on a switching cycle of 165 minutes on and 15 minu- operations on tes off in accordance with IEC 60901. If there are fewer switching operations than lamp life under these standard conditions, average rated lamp life will be increased ...
Page 36
... This information may be shown on the casing (e.g. „keep wires x and y short“). With dimmable ECGs the length of the control cable(s) and the way in which they are laid also play a role. For further information on this topic please consult the OSRAM QUICKTRONIC Another important factor with ECGs is the t perature indicated here must not be exceeded during operation otherwise the unit will fail prematurely ...
Page 37
... While 2 x OSRAM DULUX higher, a supply voltage of at least 220 V is needed for 2 x OSRAM DULUX Conventional control gear for can also be used for 2 x OSRAM DULUX in series provided a preheating current of 240 mA is maintained under limit conditions. Control gear for series circuits must not be used for OSRAM DULUX 3) With this combination, however, there are considerable restrictions regarding the life of the lamps ...
Page 38
... Economical long-life light sources with plug-in bases. Compact Fluorescent Lamps OSRAM DULUX Technical Guide 3.2.2 Compensation The need to compensate for the reactive power depends on the technical connection conditions of the electricity supply company. Compensation for reactive power is covered by the EN 61000-3-2 standard (see 9.1.2). Compensation can be provided on an individual basis per luminaire, for groups of luminaires central location ...
Page 39
... W lamps are approved only for ECG operation owing to their high arc voltages. 38 ® ® and T lamps (with two-pin bases) have been designed specifi- ® T and 70 W lamps and OSRAM DULUX 3. Circuits ® S/E, D/E and T/E with four-pin ® S/E, D/E and T/E lamps (13 W, ® ...
Page 40
... As a result, the mercury migrates from one electrode to another if the lamp is operated continously. This greatly reduces the life of the lamp. In this case, OSRAM therefore cannot guarantee the life of the lamp. 3.3.1 Suitable OSRAM OSRAM offers the following ECGs under the ACCUTRONIC ECGs for DC (See Lighting Programme) ...
Page 41
... Particularly if the light is controlled with motion detectors or time switches. 3.5 Dimensioning of Information on the maximum permitted number of luminaires per automatic circuit- automatic circuit breakers can be found in the OSRAM Lighting Programme. breakers 40 ® compact fluorescent lamps with ® ...
Page 42
... Economical long-life light sources with plug-in bases. Compact Fluorescent Lamps OSRAM DULUX Technical Guide 4 Operating characteristics 4.1 Start-up characteristics For OSRAM DULUX 4.1.1 Single circuit, mode are: 1.5 to 3.0 seconds for a supply voltage of 230 V and an ambient temperature of inductive operation 25ºC. At low temperatures and/or if the supply voltage falls 10 % below its rated value of 230 V there will be a considerable increase in the starting times ...
Page 43
... Compact Fluorescent Lamps OSRAM DULUX Technical Guide 4.2 Starting at low Some of the models in the OSRAM DULUX temperatures for use in outdoor lighting systems where temperatures during the cold season may be 0 ºC or below. Some models ignite quite readily even at these low temperatures, and some have critical ignition limits ...
Page 44
... Hz, free-burning Typical run-up behaviour of OSRAM DULUX operation, 25 ºC ambient temperature, 230 Hz, free-burning Typical run-up behaviour of OSRAM DULUX mounted luminaire until the luminous flux is reached. The curves relate to a luminaire ambient temperature of -5 ºC. Burning position of the lamps in the luminaire horizontal +9.5 º ...
Page 45
... Economical long-life light sources with plug-in bases. Compact Fluorescent Lamps OSRAM DULUX Technical Guide Typical run-up behaviour of OSRAM DULUX (long off time), 25 ºC ambient temperature, 230 Hz, free-burning Typical run-up behaviour of OSRAM DULUX (short off time), 25 ºC ambient temperature, 230 Hz, free-burning 44 ® 100 ...
Page 46
... Economical long-life light sources with plug-in bases. Compact Fluorescent Lamps OSRAM DULUX Technical Guide 4.4 Operating values Burning position: of the lamps as a Ambient temperature: function of mains voltage Typical curves for the electrical an photometric data as a function of mains voltage for OSRAM DULUX ...
Page 47
... Burning position: of the lamps as a Mains voltage: function of ambient temperature Typical curves for the electrical data as a function of ambient temperature for OSRAM DULUX Typical curves for the electrical data as a function of ambient temperature for OSRAM DULUX 46 ® Base up, free-burning 230 V 200 ...
Page 48
... Luminous flux/ temperature curves for OSRAM DULUX ® lamps in general Typical luminous flux/temperature curves (here OSRAM DULUX ® ® lamps achieve 100 % luminous flux at ambient temperatures of 15 ºC ® and OSRAM DULUX ® ...
Page 49
... OSRAM DULUX ® IN lamps for indoor lighting Typical luminous flux/temperature curve for OSRAM DULUX T/E IN for high ambient temperatures 4.6.3 Luminous flux/ temperature curves for OSRAM DULUX ® for outdoor lighting Typical luminous flux/temperature curve for OSRAM DULUX 48 ® 100 ...
Page 50
... It is important therefore to take into consideration the maximum temperatures permitted on the lamp (see 4.8). At high ambient temperatures, at which conventional OSRAM DULUX be operated at their optimum (reduced luminous flux), it makes sense to use OSRAM DULUX their optimum mercury vapour pressure at a high lamp ambient temperature, amalgam lamps operate at their optimum efficiency under the same conditions in narrow lumi- naires and therefore achieve a higher lamp power ...
Page 51
... The luminous flux of free-burning OSRAM DULUX minutes. In the case of OSRAM DULUX nous flux stabilises within less than 10 minutes. These differences in brightness between amalgam lamps of the same wattage can also occur if the lamps are operated in luminaires with different volumes ...
Page 52
... DULUX S and OSRAM DULUX and on G24, GX24, 2G10 and 2G11 bases (OSRAM DULUX T, T/E, L and from the reference plane in the direction of the glass bulb. The limit value for this measuring point has been defined in the relevant standard for safety reasons. (If this maximum temperature is exceeded the plastic base may start to soften (applies to end of life) ...
Page 53
... At cold spot temperatures above the optimum (see table 4.8) there are changes in the electrical and photometric data of the lamps (the luminous flux is no longer at 100 %). The limit value at measuring point 1 is 140 ºC for OSRAM DULUX without amalgam. This maximum value was defined as part of the IEC standard for safety reasons ...
Page 54
... The values in the table apply to an operating fre- quency of 25 kHz and a sinusoidal voltage (crest factor 1.4) during operation with no ignition aids. Starting lamps with filament preheating (warm start) is recommended by OSRAM as 5.1.1 Preheating the standard starting procedure warm start, the electrodes are heated by a pre- ...
Page 55
... Economical long-life light sources with plug-in bases. Compact Fluorescent Lamps OSRAM DULUX Technical Guide 5.1.1 Preheating Lamp (ECG operation) continued OSRAM DULUX OSRAM DULUX OSRAM DULUX OSRAM DULUX OSRAM DULUX OSRAM DULUX OSRAM DULUX OSRAM DULUX OSRAM DULUX OSRAM DULUX OSRAM DULUX ...
Page 56
... Economical long-life light sources with plug-in bases. Compact Fluorescent Lamps OSRAM DULUX Technical Guide The lamp should not ignite during the preheating time; the open-circuit voltage of the 5.1.2 Starting (ECG operation) ECG must therefore not exceed a lamp-specific maximum value. After the preheating phase the lamp should ignite reliably ...
Page 57
... Economical long-life light sources with plug-in bases. Compact Fluorescent Lamps OSRAM DULUX Technical Guide 5.1.3 Operating All the lamp data is specified only for operation at rated current. The lamp current data for may vary within the tolerance range without affecting lamp life. The precise data is undimmed lamps shown in the table ...
Page 58
... Economical long-life light sources with plug-in bases. Compact Fluorescent Lamps OSRAM DULUX Technical Guide 5.1.4 Dimming Reducing the lamp current below the minimum value specified in 5.1.3 can be used to reduce the luminous flux of the lamp appreciably below its rated value, thereby dimming the lamp. Please note the following: - The lamp electrodes must be maintained at emission temperature by a continous heating current ...
Page 59
... Economical long-life light sources with plug-in bases. Compact Fluorescent Lamps OSRAM DULUX Technical Guide lamp life will be drastically reduced. If the sum of the squares of the pin currents increases with respect to the target value, end blackening gradually occurs and at very high values for heating the life of the lamp is gradually reduced due to high thermal evaporation of the emitter material ...
Page 60
... Economical long-life light sources with plug-in bases. Compact Fluorescent Lamps OSRAM DULUX Technical Guide The diagram shows an example of an OSRAM DULUX The I limiting cases. 1. The discharge current of the lamp is fed only via one lead wire 2. The discharge current of the lamp is fed equally via the two lead wires ...
Page 61
... D 13, 18 and 26 W can also be used to operate OSRAM DULUX 5. Data for control gear manufacturers Ignition Substitution Open-circuit voltage resistance 2) max 220 230 240 mA 220 230 ...
Page 62
... Economical long-life light sources with plug-in bases. Compact Fluorescent Lamps OSRAM DULUX Technical Guide The electrode or filament is an extremely important component of a fluorescent lamp. 5.3 Electrical data for the filaments To operate the lamp at its optimum it is essential for the filament to be maintained within a particular temperature range ...
Page 63
... T and 32 W, 2G11 for OSRAM DULUX ® W). In the case of OSRAM DULUX ® S there is no need to code the G23 or 2G7 bases ® bases and their coding are listed below (for diagrams see ...
Page 64
... Lamp OSRAM DULUX OSRAM DULUX OSRAM DULUX OSRAM DULUX OSRAM DULUX Lamp supports are optional for other OSRAM DULUX OSRAM DULUX lampholder manufacturers (see 10.1). ® ® lamps are listed in 10.1. ® L lamps require a lamp support. The distance between the lamp sup- ...
Page 65
... See also 3.2.3. In this mode, considerable limitations can therefore be expected, such as greatly reduced lamp life with electrode blackening and longer ignition times. For this reason, this mode of operation is not recommended or supported by OSRAM. 64 ® ...
Page 66
... OSRAM DULUX ® and T/E IN should be burned in for two hours. 7. Measuring OSRAM DULUX compact fluorescent lamps ® ...
Page 67
... The difference in luminous flux between the base-up and horizontal operating positi- ons at constant lamp output for OSRAM DULUX than Deviations can be expected for OSRAM DULUX and T/E IN lamps between base up and horizontal operating position. Burnt-in and stabilised OSRAM DULUX 7 ...
Page 68
... Reference lamps Reference lamps (luminous flux and electrical values) can be obtained from the accre- dited test laboratory of OSRAM GmbH (DAR register number: DAT-P-043/94-00, Lighting Technology). Reference lamps are also available with thermoelements cemen- ted at measuring point 3. For prices and delivery times please contact: ® ...
Page 69
... The most important substance in discharge lamps as far as the environment is concer- ned is mercury. Discharge lamps must contain some mercury in order to generate light. By using a patented dosing procedure, OSRAM has succeeded in reducing the amount of mercury in most models to the currently minimum needed to guarantee reliable ope- ration of around 3 mg per lamp ...
Page 70
... Economical long-life light sources with plug-in bases. Compact Fluorescent Lamps OSRAM DULUX Technical Guide 9 European and international standards 9.1 Relevant standards OSRAM DULUX 9.1.1 Lamps and caps listed in the following table (see also 9.2 Declaration of Conformity). Single-capped fluorescent lamps Performance – specifications ...
Page 71
... Economical long-life light sources with plug-in bases. Compact Fluorescent Lamps OSRAM DULUX Technical Guide Electromagnetic compatibility (EMC) Section 2: Limits for harmonic currents emissions (Equipment input current Capacitors for use in tubular fluores- cent and other discharge lamp circuits General and safety requirements ...
Page 72
... Economical long-life light sources with plug-in bases. Compact Fluorescent Lamps OSRAM DULUX Technical Guide 9.1.3 Luminaires (continued) Luminaires for swimming pools and similar applications Air-handling luminaires (safety requirements) Lighting chains Luminaires for emergency lighting Luminaires for use in clinical areas of hospitals and health care ...
Page 73
... Economical long-life light sources with plug-in bases. Compact Fluorescent Lamps OSRAM DULUX Technical Guide 9.1.4 Miscellaneous International Lamp Coding System (ILCOS) See also 10.1 9.1.5 Sources Standards can be obtained from DIN Deutsche Normen DIN VDE Normen IEC Standards 72 9. European and international standards ® ...
Page 74
... Economical long-life light sources with plug-in bases. Compact Fluorescent Lamps OSRAM DULUX Technical Guide 9.2 Declaration of conformity OSRAM DULUX in compliance with the following Standards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...
Page 75
... The classification of OSRAM DULUX Programme European and international standards ® The CE label on OSRAM DULUX ® conformity indicate compliance with low-voltage guidelines (safety requi- rements in accordance with EN 61199). ® lamps is given in the OSRAM Lighting packaging and on the declarations of ...
Page 76
... Economical long-life light sources with plug-in bases. Compact Fluorescent Lamps OSRAM DULUX Technical Guide 10. Manufacturers of accessories 10.1 Manufacturers Bender & Wirth GmbH & lampholders Volmestraße 161 D-58566 Kierspe 1 Brökelmann, Jaeger und Busse GmbH & Co Postfach 1380 Werlerstraße 1 D-59755 Arnsberg 1 Hermann Mellert GmbH & ...
Page 77
... Economical long-life light sources with plug-in bases. Compact Fluorescent Lamps OSRAM DULUX Technical Guide May & Christe GmbH Hauptstraße 204 D-63814 Mainaschaff Stengel GmbH Hanns-Martin-Schleyer-Straße 25 D-47877 Willich Trilux-Lenze GmbH + Co KG Heidestraße 4 D-59759 Arnsberg Hüsten Vossloh Schwabe GmbH & Co Werk Urbach Wasenstraß ...
Page 78
... Economical long-life light sources with plug-in bases. Compact Fluorescent Lamps OSRAM DULUX Technical Guide Italy Beghelli s.r.l. Via Mozzeghine, 13–15 I-40050 Monteveglio (BO) Italia ERC SPA Via dei Sassi 2 I-23801 Caloziocorte (LC) Italia Norway Glamox A/S Faunestrandsveien 62 N-6400 Molde Norge Austria Tridonic Atco GmbH & Fä ...
Page 79
... Zenit Energietechnik GmbH Wilsnacher Straß -10559 Berlin This list is provided as a guide to accessory manufacturers for OSRAM DULUX compact fluorescent lamps. We make no claims that it is either complete or correct. We therefore take no responsibility for the availability, suitability or quality of equipment or products from the named manufacturers. ...
Page 80
... Economical long-life light sources with plug-in bases. Compact Fluorescent Lamps OSRAM DULUX Technical Guide ® Notes 79 ...
Page 81
... Economical long-life light sources with plug-in bases. Compact Fluorescent Lamps OSRAM DULUX Technical Guide 80 ® Notes ...
Page 82
... OSRAM de Colombia 15134 Tangerang Diagonal 109 No. 21-05 Tel.: +62-21 27-00 Oficina 607, 608 Fax: +62-21 Bogotá Iran Tel.: +57-1 OSRAM Lamp Private Joint Stock Company Fax: +57-1 (OSRAM PJS Co.) Bokharest Ave, Str. 6, No. 13 Tehran Iran Tel.: +98-21 Fax: +98-21 Italy Slovak Republic OSRAM Società ...