110861010 WALDMANN, 110861010 Datasheet
110861010
Specifications of 110861010
Related parts for 110861010
110861010 Summary of contents
Page 1
Gebrauchsanweisung Gebrauchsanweisung D Instructions for use Instructions for use GB GB Mode d‘emploi Mode d‘emploi F Istruzioni per l‘uso Istruzioni per l‘uso I HLC Handleuchte Portable Light HLCE Lampe baladeuse HLWC Apparecchio di HLWCE illuminazione portatile ...
Page 2
... HLC/HLCE/HLWC/HLWCE HLC/HLCE/HLWC/HLWCE Fig Original Gebrauchsanweisung D Translations Instructions for use GB Mode d‘emploi F Istruzioni per l‘uso I HLCE 107 Waldmann Waldmann Waldmann ...
Page 3
... HLC/HLCE/HLWC/HLWCE HLC/HLCE/HLWC/HLWCE Fig HLWC 107 Waldmann Waldmann Waldmann Fig. 3 (HLC/HLCE) 3 ...
Page 4
... Gerät der Schutzklasse II (Schutzisolierung) Wechselstrom VDE-Zulassung CE- Konformitätskennzeichen Waldmann Waldmann Waldmann Waldmann Waldmann Waldmann Inbetriebnahme Vor Inbetriebnahme ist zu über- prüfen, ob die Anschlussspannung mit der auf dem Leistungsschild angegebenen Nennspannung und Frequenz übereinstimmt. Netzanschluss Die Leuchten werden üblicherwei- se mit Stecker bzw. Steckervor- schaltgerä ...
Page 5
... Achtung! Es dürfen nur die vom Hersteller zugelassenen Lampen- typen verwendet werden (siehe „ Technische Daten“). Waldmann Waldmann Waldmann Waldmann Waldmann Waldmann Pflege Hinweis: Das regelmäßige Reini- gen von Schutzrohr und Reflektor garantiert eine höhere Lichtaus- beute. Zur Reinigung der Leuchtenteile verwenden Sie ein mit norma- lem Haushaltsreiniger geträ ...
Page 6
... Abmessung Leuchtenkörper ca. 274 ca. 274 0,17 A Stromaufnahme 0,38 Leistungsfaktor Integriert. elektron. Vorschaltgerät Kompakt-Leuchtstofflampe TC-S 11W Waldmann Waldmann Waldmann Waldmann Waldmann Waldmann HLWC 107 Abmessung Leuchtenkörper ca. 165 0,47 A Stromaufnahme 0,73 Leistungsfaktor Steckervorschaltgerät Kompakt-Leuchtstofflampe TC-SL 7W TC-S 7W HLWC 109 Abmessung Leuchtenkö ...
Page 7
... HLWCE 109 Abmessung Leuchtenkörper ca. 195 Stromaufnahme 0,56 A Leistungsfaktor 0,73 Integriert. elektron. Vorschaltgerät Kompakt-Leuchtstofflampe TC-SL 9W HLWCE 111 Abmessung Leuchtenkörper ca. 265 Stromaufnahme 0,70 A Leistungsfaktor 0,75 Integriert. elektron. Vorschaltgerät Kompakt-Leuchtstofflampe TC-SL 11W D Waldmann Waldmann Waldmann Waldmann Waldmann Waldmann 7 ...
Page 8
... Alternating current VDE Approval CE Conformity mark Waldmann Waldmann Waldmann Waldmann Waldmann Waldmann Putting into operation Before putting the light into opera- tion, the user has to check whether the mains voltage is identical to the rated voltage and frequency speci- fied on the rating plate. ...
Page 9
... Caution! Use only lamp types ap- proved by the manufacturer (see “Technical data”). Waldmann Waldmann Waldmann Waldmann Waldmann Waldmann Care Note: Cleaning the transparent shade regularly guarantees a higher luminous efficiency. Please use a cloth impregnated with a suitable household clean- ing agent to clean the light com- ponents ...
Page 10
... A Power consumption 0.38 Power factor Integrated electronic ballast unit Compact fluorescent lamp TC-S 11W Waldmann Waldmann Waldmann Waldmann Waldmann Waldmann HLWC 107 Dimensions of light body approx. 165 0.47 A Power consumption 0.73 Power factor Plug ballast unit Compact fluorescent lamp TC-SL 7W ...
Page 11
... A Power factor 0.73 Integrated electronic ballast unit Compact fluorescent lamp TC-SL 9W HLWCE 111 Dimensions of light body approx. 265 Power consumption 0.70 A Power factor 0.75 Integrated electronic ballast unit Compact fluorescent lamp TC-SL 11W GB GB Waldmann Waldmann Waldmann Waldmann Waldmann Waldmann 11 ...
Page 12
... II (double isolation) Courant alternatif Homologation VDE Sigle de conformité CE Waldmann Waldmann Waldmann Waldmann Waldmann Waldmann Mise en service Avant la mise en service, s’assu- rer que la tension d’alimentation corresponde à la tension nominale et à la fréquence indiquées sur la plaque signalétique. Raccordement au secteur En rè ...
Page 13
... Données techniques »). Waldmann Waldmann Waldmann Waldmann Waldmann Waldmann Entretien Remarque : Un nettoyage régulier du tube de protection et du réflec- teur assure un meilleur rendement lumineux. Pour nettoyer les éléments du luminaire, utiliser un chiffon imbibé ...
Page 14
... Consommation électrique 0,70 A 0,38 Facteur de puissance Ballast électronique intégré Tube fluorescent compact TC-S 11W Waldmann Waldmann Waldmann Waldmann Waldmann Waldmann HLWC 107 Dimension corps de la lampe env. 165 Consommation électrique 0,18 A 0,73 Facteur de puissance Ballast électronique enfichable Tube fluorescent compact ...
Page 15
... Ballast électronique intégré Tube fluorescent compact TC-SL 9W HLWCE 111 Dimension corps de la lampe env. 265 Consommation électrique 0,70 A Facteur de puissance 0,75 Ballast électronique intégré Tube fluorescent compact TC-SL 11W F F Waldmann Waldmann Waldmann Waldmann Waldmann Waldmann 15 ...
Page 16
... Corrente alternata Omologazione VDE Contrassegno conformità CE Waldmann Waldmann Waldmann Waldmann Waldmann Waldmann Messa in funzione Prima della messa in funzione occorre controllare che la tensione della rete indicata corrisponda alla tensione nominale ed alla frequen- za indicate sulla targhetta. Collegamento alla rete Gli apparecchi d’illuminazione ...
Page 17
... Attenzione! Devono essere utiliz- zati esclusivamente i tipi di lampada consentiti dal costruttore (vedi “Dati tecnici”). Waldmann Waldmann Waldmann Waldmann Waldmann Waldmann Cura Avvertenza: Pulendo il tubo di pro- tezione ed il riflettore ad intervalli regolari si assicura un maggiore rendimento luminoso. Per la pulizia delle parti dell’appa- ...
Page 18
... A Corrente assorbita 0,38 Fattore di potenza Alimentatore elettronico integrato Lampada fluorescente compatta TC-S 11W Waldmann Waldmann Waldmann Waldmann Waldmann Waldmann HLWC 107 Dimensioni del corpo dell’appa- recchio circa 165 0,47 A Corrente assorbita 0,73 Fattore di potenza Connettore con alimentatore Lampada fluorescente compatta ...
Page 19
... Fattore di potenza 0,73 Alimentatore elettronico integrato Lampada fluorescente compatta TC-SL 9W HLWCE 111 Dimensioni del corpo dell’appa- recchio circa 265 Corrente assorbita 0,70 A Fattore di potenza 0,75 Alimentatore elettronico integrato Lampada fluorescente compatta TC-SL 11W I I Waldmann Waldmann Waldmann Waldmann Waldmann Waldmann 19 ...
Page 20
... HLC/HLCE/HLWC/HLWCE HLC/HLCE/HLWC/HLWCE 20 Waldmann Waldmann Waldmann Ausgabe: 01.12.2004 ...