VN1705000041 Amphenol, VN1705000041 Datasheet
VN1705000041
Related parts for VN1705000041
VN1705000041 Summary of contents
Page 1
... Amphenol Amphenol-Tuchel Electronics GmbH Serie C 146 Schwere Steckverbinder Series C 146 Heavy duty connectors ...
Page 2
... The Company Amphenol-Tuchel Electronics GmbH is a member of the USA based Amphenol Corporation. With our own global presence we offer our customers exceptional technical support and service in the areas of development, production and distribution. Amphenol-Tuchel Electronics GmbH has a successful history as a partner to our customers and sets standards for connector technology ...
Page 3
... Zubehör / Accessories Weitere Informationen/ Additional information Maßzeichnungen Kontakte / Drawings of contacts Sicherheitseinteilung / Safety classification Allgemeine Technische Informationen / General technical information Bestellnummernverzeichnis / Summary of Part Numbers Amphenol Inhaltsverzeichnis Content • Bemessungsspannung 250 V • Rated voltage 250 V • Bemessungsstrom 10 A ... 16 A • Rated current 10 A ... 16 A • ...
Page 4
... T = Bandkontakte mit 2000 Kontakten für Crimpmaschinen (Kontaktzuführung links) Contacts on reel with 2000 contacts for crimping machines (contact feeding left hand side Kontaktstift / male contact Kontaktbuchse / female contact z. B. 016 = 1 016 = 1,6 mm (1) = versilbert / silver plated (2) = vergoldet (auf Anfrage) / gold plated (upon request) Amphenol ...
Page 5
... SEV UL CSA Zulassungen beziehen sich im allgemeinen auf repräsentative Ausführungen der Steckverbinderserie. Prüfumfang und Prüfvorschrift auf Anfrage. Amphenol Main characteristics • Rated voltage 250 V • Rated current 10 A ... 16 A • Termination: crimp • Contact diameter 1,6 mm • According to DIN EN 175 301-801 (DIN 43652) • ...
Page 6
... Large range of housings in 2 different heights (see page 116) 6 Steckverbinder unter Last gesteckt und getrennt, ist der Strom auf 15 % des Bemessungsstroms zu begrenzen. gegenüberliegenden PE-Anschlüsse miteinander verbunden werden. If these connectors are mated or unmated under load, the load shall be reduced the rated current. Amphenol ...
Page 7
... High current carrying capacity (see derating curves) Standardkontakt, Anschlussquerschnitt 2,5 mm Standard contact, wire gauge 2 Erläuterung der Bestell-Nr. für die Kontakte siehe Seite 4 Explanation of the Part No. for contacts see page 4 1) Amphenol 1) .N01 016 0002 (1) 0,25 0,5 0,5 1,0 Isolierungshalterung Insulation grip ...
Page 8
... Derating Kurven / see derating curves ≥ 10 Ω > 3,5 mm > 4 125 / 21 + 125 °C / 1000 ° 10-15 20-30 40-60 60-90 80-120 100-150 200-300 ungesteckt/unmated gesteckt/mated IP00 IP20 ungesteckt/unmated gesteckt/mated IP20 IP20 130 164 g ≥ 500 Steckzyklen / mating cycles PBTP grau / grey Amphenol ...
Page 9
... Mechanische Lebensdauer Mechanical operation Materials Werkstoffe Stiftkontakt Male contact Buchsenkontakt Female contact Kontaktoberfläche Contact plating Amphenol ≤ Ω IEC 60512-2; Test 2 a ≥ IEC 60512-9; Test 22 a ≥ 3 IEC 60512-9; Test 22 a IEC 60512-6; Test 125 °C IEC 60512-6; Test ° ...
Page 10
... C146 10B007 500 2 (für gedrehte Crimpkontakte) (for turned crimp contacts) C146 10B008 000 2 (für gestanzte Crimpkontakte) (for stamped crimp contacts) C146 10B008 500 2 (für gedrehte Crimpkontakte) (for turned crimp contacts) 8 pol Buchseneinsatz / Female insert PE Amphenol ...
Page 11
... High current, stamped 1) Erläuterung der Bestell-Nr. für die Kontakte siehe Seite 4 1) Explanation of the Part No. for contacts see page 4 Amphenol Gestanzte Bandkontakte für Crimpzangen Stamped contacts on reel for hand crimping tools 200 / 100 Stück 200 / 100 pcs Stück- Bestell Nr. ...
Page 12
... Bestell Nr. / Part No. Buchseneinsatz / Female insert C146 10B015 000 2 (für gestanzte Crimpkontakte) (for stamped crimp contacts) C146 10B015 500 2 (für gedrehte Crimpkontakte) (for turned crimp contacts) C146 10B015 009 2 C146 10B015 060 2 (für gestanzte Crimpkontakte) (for stamped crimp contacts) Amphenol ...
Page 13
... High current, stamped 1) Erläuterung der Bestell-Nr. für die Kontakte siehe Seite 4 1) Explanation of the Part No. for contacts see page 4 Amphenol Gestanzte Bandkontakte für Crimpzangen Stamped contacts on reel for hand crimping tools 200 / 100 Stück 200 / 100 pcs Stück- Bestell Nr. ...
Page 14
... Bestell Nr. / Part No. Buchseneinsatz / Female insert C146 10B025 000 2 (für gestanzte Crimpkontakte) (for stamped crimp contacts) C146 10B025 500 2 (für gedrehte Crimpkontakte) (for turned crimp contacts) C146 10B025 009 2 C146 10B025 060 2 (für gestanzte Crimpkontakte) (for stamped crimp contacts) Amphenol ...
Page 15
... High current, stamped 1) Erläuterung der Bestell-Nr. für die Kontakte siehe Seite 4 Explanation of the Part No. for contacts see page 4 1) Amphenol Gestanzte Bandkontakte für Crimpzangen Stamped contacts on reel for hand crimping tools 200 / 100 Stück 200 / 100 pcs Stück- Bestell Nr. ...
Page 16
... C146 10B040 500 2 (für gedrehte Crimpkontakte) (for turned crimp contacts) C146 10B040 009 2 C146 10B040 060 2 (für gestanzte Crimpkontakte) (for stamped crimp contacts) 2) Für Gehäuse mit niedriger Bauform / for low profile housings Amphenol ...
Page 17
... High current, stamped 1) Erläuterung der Bestell-Nr. für die Kontakte siehe Seite 4 Explanation of the Part No. for contacts see page 4 1) Amphenol Gestanzte Bandkontakte für Crimpzangen Stamped contacts on reel for hand crimping tools 200 / 100 Stück 200 / 100 pcs Stück- Bestell Nr. ...
Page 18
... Montageausschnitt (Kontaktträger) Panel cut out (insert) Bestell Nr. / Part No. Buchseneinsatz / Female insert C146 10B025 000 2 + C146 10B025 005 2 (für gestanzte Crimpkontakte) (for stamped crimp contacts) C146 10B025 500 2 + C146 10B025 505 2 (für gedrehte Crimpkontakte) (for turned crimp contacts) Amphenol ...
Page 19
... High current, stamped 1) Erläuterung der Bestell-Nr. für die Kontakte siehe Seite 4 Explanation of the Part No. for contacts see page 4 1) Amphenol Gestanzte Bandkontakte für Crimpzangen Stamped contacts on reel for hand crimping tools 200 / 100 Stück 200 / 100 pcs Stück- Bestell Nr. ...
Page 20
... C146 10B064 500 2 (für gedrehte Crimpkontakte) (for turned crimp contacts) C146 10B064 009 2 C146 10B064 060 2 (für gestanzte Crimpkontakte) (for stamped crimp contacts) 2) Für Gehäuse mit niedriger Bauform / for low profile housings Amphenol ...
Page 21
... High current, stamped 1) Erläuterung der Bestell-Nr. für die Kontakte siehe Seite 4 Explanation of the Part No. for contacts see page 4 1) Amphenol Gestanzte Bandkontakte für Crimpzangen Stamped contacts on reel for hand crimping tools 200 / 100 Stück 200 / 100 pcs Stück- Bestell Nr. ...
Page 22
... Montageausschnitt (Kontaktträger) Panel cut out (insert) Bestell Nr. / Part No. Buchseneinsatz / Female insert C146 10B064 000 2 + C146 10B064 005 2 (für gestanzte Crimpkontakte) (for stamped crimp contacts) C146 10B064 500 2 + C146 10B064 505 2 (für gedrehte Crimpkontakte) (for turned crimp contacts) Amphenol ...
Page 23
... Hochstrom gestanzt e High current, stamped Erläuterung der Bestell-Nr. für die Kontakte siehe Seite Explanation of the Part No. for contacts see page 4 Amphenol Gestanzte Bandkontakte für Crimpzangen Stamped contacts on reel for hand crimping tools 200 / 100 Stück 200 / 100 pcs Stück- Bestell Nr. ...
Page 24
... Kontaktaufnahme / Contact locator Crimpbacken / Crimping dies – – 0001 146 000 0002 146 000 1 TA 0007 146 000 3 2 (25 (64 • gestanzte Buchsenkontakte Stamped female contacts Bestell Nr. / Part No. Werkzeuge / Tools – FG 0300 146 1 – TA 0100 146 TA 0000 202 TA 0000 TA 0000 163 TA 0500 TA 0000 141 Amphenol ...
Page 25
... Prüfstelle / Testhouse SEV UL CSA Zulassungen beziehen sich im allgemeinen auf repräsentative Ausführungen der Steckverbinderserie. Prüfumfang und Prüfvorschrift auf Anfrage. Amphenol Main characteristics • Rated voltage 250 V • Rated current 8 A ... 9 A • Termination: crimp • Number of contacts: 24, 42, 72, 108 Kennwerte / Characteristics ...
Page 26
... Gehäuse siehe Seite 132–163 Housings see page 132–163 Bestell Nr. / Part No. Stifteinsatz / Male insert Buchseneinsatz / Female insert C146 10A024 000 9 C146 10B024 000 9 C146 10A042 000 9 C146 10B042 000 9 C146 10A072 000 9 C146 10B072 000 9 C146 10A108 000 9 C146 10B108 000 9 Amphenol ...
Page 27
... Ambient temperature T amb (°C) Kurve / Curves Polzahl / Contacts 108 1) Erläuterung der Bestell-Nr. für die Kontakte siehe Seite 4 Explanation of the Part No. for contacts see page 4 1) Amphenol Stück- Bestell Nr. 1) AWG zahl Buchsenkontakt Stiftkontakt Female contact Pieces Male contact versilbert / silver plating 100 ...
Page 28
... Derating Kurven / see derating curves ≤ Ω ≥ 10 Ω > 2,5 mm > 100 / 21 + 100 °C / 1000 ° ungesteckt/ unmated gesteckt/ mated IP00 IP20 ungesteckt/ unmated gesteckt/ mated IP20 IP20 ≥ 500 Steckzyklen / mating cycles PBT CuZn (Messing / brass ) Ag grau / grey Amphenol ...
Page 29
... UL CSA DB Zulassungen beziehen sich im allgemeinen auf repräsentative Ausführungen der Steckverbinderserie. Prüfumfang und Prüfvorschrift auf Anfrage. Amphenol Main characteristics • Rated voltage 400 V • Rated current 16 A ... 22 A • Termination: screw or crimp • Contact diameter 2,5 mm • Numbers of contacts: 6, 10, 16, 24, 48 ...
Page 30
... Steckverbinder unter Last gesteckt und getrennt, ist der Strom auf 10 % des Bemessungsstromes zu begrenzen. connectors are mated or unmated under load, the load shall be reduced the rated current. Schraubanschluss mit Drahtschutz Screw termination with wire protection Gehäuse nach DIN EN 175 301 - 801 Housings are designed according to DIN EN 175 301 - 801 Crimpanschluss Crimp termination Amphenol ...
Page 31
... Anschlussquerschnitt 2,5 mm High current carrying capacity E xample single contact, (see derating curves) wire gauge 2 Erläuterung der Bestell-Nr. für die Kontakte siehe Seite 4 / Explanation of the Part No. for contacts see page 4 Amphenol .N01 025 0001 (1) 1) 0,5 1,0 1,5 Isolierungshalterung Insulation grip ...
Page 32
... N 30-40 N 45-60 N 70-100 N 140-200 N 20-30 N 40-50 N 80-100 N 100-120 N 200-240 N ungesteckt/ unmated gesteckt/ mated IP00 IP20 ungesteckt/ unmated gesteckt/ mated IP20 IP20 110 124 105 g 210 106 g 212 g > 500 Steckzyklen / mating cycles PC GV (Polycarbonat) CuZn (Messing/ brass ) Ag (silber/ silver ) grau / grey Amphenol ...
Page 33
... Mechanical operation Materials Werkstoffe Stiftkontakt Male contact Buchsenkontakt Female contact Kontaktoberfläche Contact plating Amphenol < Ω IEC 60512-2; Test 2 a ≥ IEC 60512-9; Test 22 a ≥ 3 IEC 60512-9; Test 22 a ≥ 500 Steckzyklen / mating cycles IEC 60512-5; Test 9 a CuZn (Messing / brass ) ...
Page 34
... Stifteinsatz / Male insert C146 10A006 002 1 C146 10A006 102 1 (mit Drahtschutz with wire protection ) C146 10A006 000 1 C146 10A006 500 1 Bestell Nr. / Part No. Buchseneinsatz / Female insert C146 10B006 002 1 C146 10B006 102 1 (mit Drahtschutz with wire protection ) C146 10B006 000 1 C146 10B006 500 1 Amphenol ...
Page 35
... Curve a: 1 wire gauge 1) Erläuterung der Bestell-Nr. für die Kontakte siehe Seite 4 Explanation of the Part No. for contacts see page 4 Amphenol Gestanzte Bandkontakte für Crimpzangen Stamped contacts on reel for hand crimping tools 200 / 100 Stück 200 / 100 pcs Stück- Bestell Nr. ...
Page 36
... Stifteinsatz / Male insert C146 10A010 002 1 C146 10A010 102 1 (mit Drahtschutz with wire protection ) C146 10A010 000 1 C146 10A010 500 1 Bestell Nr. / Part No. Buchseneinsatz / Female insert C146 10B010 002 1 C146 10B010 102 1 (mit Drahtschutz with wire protection ) C146 10B010 000 1 C146 10B010 500 1 Amphenol ...
Page 37
... Curve a: 1 wire gauge 1) Erläuterung der Bestell-Nr. für die Kontakte siehe Seite 4 Explanation of the Part No. for contacts see page 4 Amphenol Gestanzte Bandkontakte für Crimpzangen Stamped contacts on reel for hand crimping tools 200 / 100 Stück 200 / 100 pcs Stück- Bestell Nr. ...
Page 38
... Stifteinsatz / Male insert C146 10A016 002 1 C146 10A016 102 1 (mit Drahtschutz with wire protection ) C146 10A016 000 1 C146 10A016 500 1 Bestell Nr. / Part No. Buchseneinsatz / Female insert C146 10B016 002 1 C146 10B016 102 1 (mit Drahtschutz with wire protection ) C146 10B016 000 1 C146 10B016 500 1 Amphenol ...
Page 39
... Curve a: 1 wire gauge 1) Erläuterung der Bestell-Nr. für die Kontakte siehe Seite 4 Explanation of the Part No. for contacts see page 4 Amphenol Gestanzte Bandkontakte für Crimpzangen Stamped contacts on reel for hand crimping tools 200 / 100 Stück 200 / 100 pcs Stück- Bestell Nr. ...
Page 40
... Stifteinsatz / Male insert C146 10A024 002 1 C146 10A024 102 1 (mit Drahtschutz with wire protection ) C146 10A024 000 1 C146 10A024 500 1 Bestell Nr. / Part No. Buchseneinsatz / Female insert C146 10B024 002 1 C146 10B024 102 1 (mit Drahtschutz with wire protection ) C146 10B024 000 1 C146 10B024 500 1 Amphenol ...
Page 41
... Curve a: 1 wire gauge 1) Erläuterung der Bestell-Nr. für die Kontakte siehe Seite 4 Explanation of the Part No. for contacts see page 4 Amphenol Gestanzte Bandkontakte für Crimpzangen Stamped contacts on reel for hand crimping tools 200 / 100 Stück 200 / 100 pcs Stück- Bestell Nr. ...
Page 42
... C146 10A024 000 1 + C146 10A024 005 1 C146 10A024 500 1 + C146 10A024 505 1 Bestell Nr. / Part No. Buchseneinsatz / Female insert C146 10B024 002 1 + C146 10B024 004 1 C146 10B024 102 1 + C146 10B024 104 1 C146 10B024 000 1 + C146 10B024 005 1 C146 10B024 500 1 + C146 10B024 505 1 Amphenol ...
Page 43
... Curve a: 1 wire gauge 1) Erläuterung der Bestell-Nr. für die Kontakte siehe Seite 4 Explanation of the Part No. for contacts see page 4 Amphenol Gestanzte Bandkontakte für Crimpzangen Stamped contacts on reel for hand crimping tools 200 / 100 Stück 200 / 100 pcs Stück- Bestell Nr. ...
Page 44
... Incl. Prüfstiftset + Kontaktaufnahme / incl. calibration pin set + contact locator 2) 44 Kontaktaufnahme / Contact locator Crimpbacken / Crimping dies – – 0004 146 000 1 TA 0000 163 TA 0005 146 000 3 TA 0000 141 2 2 – – Bestell Nr. / Part No. Werkzeuge / Tools FG 0200 146 1 TA 0000 TB 0600 146 2) Amphenol ...
Page 45
... Prüfstelle / Testhouse UL CSA Zulassungen beziehen sich im allgemeinen auf repräsentative Ausführungen der Steckverbinderserie. Prüfumfang und Prüfvorschrift auf Anfrage. Amphenol Main characteristics • Rated voltage 500 V (600 CSA) • Rated current 16 A • Termination technique: crimp • Number of contacts: 10, 18, 32, 46 ...
Page 46
... Gehäuse siehe Seite 132–159 Housings see page 132–159 Stifteinsatz / Male insert C146 10A010 500 10 C146 10A018 500 10 C146 10A032 500 10 C146 10A046 500 10 Bestell Nr. / Part No. Buchseneinsatz / Female insert C146 10B010 500 10 C146 10B018 500 10 C146 10B032 500 10 C146 10B046 500 10 Amphenol ...
Page 47
... Derating Kurven / Derating curves C146 EE 10 pol Bauelement Umgebungstemperatur T u (°C) Ambient temperature T amb (°C) C146 EE 32 pol Bauelement Umgebungstemperatur T u (°C) Ambient temperature T amb (°C) Kurve a: 0 Anschlussquerschnitt Curve a: 0 wire gauge Amphenol Buchseneinsatz Stifteinsatz Buchseneinsatz Female insert Male insert Female insert ...
Page 48
... Derating Kurven / see derating curves 16 A ≤ Ω ≥ 10 Ω > 5,5 mm > 100 / 21 + 100 °C / 1000 ° ≥ 500 Steckzyklen / mating cycles ungesteckt/ unmated gesteckt/ mated IP00 IP20 ungesteckt/ unmated gesteckt/ mated IP20 IP20 PC CuZn (Messing / brass ) Ag (silber / silver ) grau / grey Amphenol ...
Page 49
... CSA C 146 E CSA Zulassungen beziehen sich im allgemeinen auf repräsentative Ausführungen der Steckverbinderserie. Prüfumfang und Prüfvorschrift auf Anfrage. Amphenol Terminal blocks Main characteristics Main characteristics • Terminal blocks for contacts inserts C 146 contacts; C 146 contacts • Further characteristics upon request ...
Page 50
... In both applications the PE termination and clamp No.1 are on the upper side. On the following pages of the catalogue you will find information on further technical data and dimensions as well as on the housings and connectors to be mated. Kontakt Nr.1 Contact No.1 Stift-/ Buchseneinsatz rechte Ausführung Male/Female insert right version Amphenol ...
Page 51
... Buchseneinsatz Female insert Zubehör / Accesories Tragschienenadapter Fixing element 1) Weitere Maße der Steckverbinder siehe Serie C146 E, Seite 34-40 / Further dimensions for the connectors see series C146 E, page 34-40. Amphenol Stifteinsatz / Male insert C146 12A006 102 1 C146 12A010 102 1 C146 12A016 102 1 ...
Page 52
... Female insert Bestell Nr. / Part No. Stifteinsatz / Male insert Buchseneinsatz / Female insert C146 12B040 102 2 C146 12A040 102 2 C146 12B064 102 2 C146 12A064 102 2 C146 12A040 152 2 C146 12B040 152 2 C146 12A064 152 2 C146 12B064 152 2 C146 N21 040 E1 X (10 Stk./ 10 pcs ) Amphenol ...
Page 53
... C 146 E/FE/KO Hauptmerkmale • Bemessungsspannung 400 V • Material Kontakte: Eisen-Konstantan • Bemessungsstrom 10 A • Polzahl: 6, 10, 16, 24 Amphenol Main characteristics • Rated voltage 400 V • Material contacts: iron-constantan • Rated current 10 A • Number of contacts: 6, 10, 16, 24 E/FE/KO 53 ...
Page 54
... Through the use of FE/CO connectors in the thermocouple circuit the measuring results are more accurate, thus the tolerance of the temperature control is much narrower. Amphenol’s Industial Connectors with iron (FE) an Contantan (CO) contacts are used to connect FE/CO thermocouples with electronic signal amplifiers in measuring and control circuits for temperature control of moulding machines ...
Page 55
... Material Kontakte Farbton Colour Ω / Under operating conditions > Bei Beanspruchung > IP-Schutzart im Anschlussbereich der Schraubausführung IP-degree of protection on termination side of screw version IP 10 Amphenol Norm / Standard UL 94 IEC 60664-1 IEC 60664-1 IEC 60664-1 IEC 60664-1 IEC 60664-1 IEC 60512-2; Test 4 a IEC 60512-3 IEC 60512-2 ...
Page 56
... Bestell Nr. / Part No. Stifteinsatz / Male insert Buchseneinsatz / Female insert C146 10A006 810 1 C146 10B006 810 1 C146 10A010 810 1 C146 10B010 810 1 C146 10A016 810 1 C146 10B016 810 1 C146 10A024 810 1 C146 10B024 810 1 Buchseneinsatz Stifteinsatz Buchseneinsatz Female insert Male insert Female insert Amphenol ...
Page 57
... BGZ SEV UL CSA Zulassungen beziehen sich im allgemeinen auf repräsentative Ausführungen der Steckverbinderserie. Prüfumfang und Prüfvorschrift auf Anfrage. Amphenol Main characteristics • Modular connector • Rated voltage 63 - 1000 V • Rated current 5 A ... 70 A • Termination: crimp • Number of contacts 280 Zulassungs-Nummer / Approval-No Ü ...
Page 58
... Steckverbinder unter Last gesteckt und getrennt, ist der Strom auf 10 % des Bemessungsstroms zu begrenzen. If these connectors are mated or unmated under load, the load shall be reduced rated current. verengter Stecköffnung. bei 10 pol. Modul mit gestanzten Kontakten. entry avoids mismating. with stamped crimp contacts for 10 pin module. Amphenol ...
Page 59
... High current carrying capacity (see derating curves) Standardkontakt, Anschlussquerschnitt 2,5 mm Standard contact, wire gauge 2 Erläuterung der Bestell-Nr. für die Kontakte siehe Seite 4 Explanation of the Part No. of contacts see page 4 1) Amphenol 1) .N01 016 0002 (1) 0,25 0,5 0,5 1,0 Isolierungshalterung Insulation grip ...
Page 60
... Bestellverfahren How to order Auswahl Choice 1) Rahmen Frames M 2) Module Modules 3) Kontakte Contacts 4) Werkzeug Tool 5) Gehäuse Housings 60 Beispiel Bestell Nr. Example Part No. C146 P16 001 G8 C146 A03 001 E8 VN01 036 0002 1C TA 0000 + TA 0000 124 + TA 0010 146 004 C146 10G016 500 8 Amphenol ...
Page 61
... LWL Kontakte möglich 1,0 mm POF / also FO 1,0 mm contacts available 1) nach IEC 60664-1 / according to IEC 60664-1 2) nach IEC 60512-2 / according to IEC 60512 nach IEC 60512-3 / according to IEC 60512-3 5) nach IEC 60512-7 / according to IEC 60512-7 6) Ausnahme Stifteinsatz IP 20 siehe Module / Exception pin insert IP 20 see modules Amphenol 1,0 1,6 1,6 gestanzt ...
Page 62
... C146 B03 001 E8 C146 D04 001 E8 C146 C04 001 E8 (4 pol) (4 pol) C146 D05 001 E8 C146 C05 001 PE PE) C146 D05 801 E8 C146 C05 801 E8 (5 pol) (5 pol) C146 A03 501 E8 C146 B03 501 E8 C146 A03 801 E8 C146 B03 801 E8 Amphenol ...
Page 63
... It is possible to mount socket modules in frames for pin modules (possibility of inverse configuration). 2) Für den Einbau der Steckverbinder in nicht leitende Gehäuse sind beide Schutzleiter (Ausführung 2 x PE) anzuschließen connectors are mounted in non conductive housings both protective earthing terminals shall be mounted. Amphenol Rahmen für Stiftmodule 1) Frame for pin modules 1) ...
Page 64
... N ≥ 500 Steckzyklen / mating cycles PA 6.6 GF schwarz / black CuZn (Messing/ brass ) / CuSn (Bronze/ bronce ) Au (gold / gold ) Kurve Polzahl Rahmen Curve Contacts Frame Module Module Module d 100 5 Module e 140 7 Module Amphenol ...
Page 65
... If small wire sizes are used, guide pins and guide sockets should be prefered to use (see page 184) 1) Weitere Informationen siehe Katalog „Werkzeuge“ / Further information see catalogue „Tools“ Abisolierlängen siehe S. 208 Stripping length see p. 208 Amphenol Bandkontakte für Crimpzangen Contacts on reel for hand crimping tools 350 Stück 350 pcs ...
Page 66
... Derating Kurven / see derating curves ≤ 5 mΩ ≥ 10 Ω > 4 125 / 21 + 125 °C / 1000 ° ≥ 500 Steckzyklen / mating cycles PA 6.6 GF schwarz / black CuZn (Messing/ brass ) CuSn (Bronze/ bronce ) Ag (silber/ silver ) Kurve Polzahl Rahmen Curve Contacts Frame Module Module Module Module Module Amphenol ...
Page 67
... Erläuterung der Bestell-Nr. für die Kontakte siehe Seite 4 / Explanation of the Part No. for contacts see page 4 2) Weitere Informationen siehe Katalog „Werkzeuge“ / Further information see catalogue „Tools“ Amphenol Bandkontakte für Crimpzangen Contacts on reel for hand crimping tools 200 / 100 Stück ...
Page 68
... Derating Kurven / see derating curves ≤ 5 mΩ ≥ 10 Ω > 4,3 mm > 4 100 / 21 + 100 °C / 1000 ° ≥ 500 Steckzyklen / mating cycles PA 6.6 GF schwarz / black CuZn (Messing / brass ) Ag (silber / silver ) Kurve Polzahl Rahmen Curve Contacts Frame Module Module Module Module Module Amphenol ...
Page 69
... Erläuterung der Bestell-Nr. für die Kontakte siehe Seite 4 / Explanation of the Part No. for contacts see page 4 1) Weitere Informationen siehe Katalog „Werkzeuge“ / Further information see catalogue „Tools“ 2) incl. Abisolierwerkzeug, Kontaktaufnahme, Schleiflehre / incl. stripping tool, locator, abrasive adapter 3) Amphenol Buchsenmodul / Socket module Stück- Bestell Nr. 1) AWG ...
Page 70
... Derating Kurven / see derating curves ≤ 2 mΩ ≥ 10 Ω 5 125 / 21 + 125 °C / 1000 ° ≥ 500 Steckzyklen / mating cycles PA 6.6 GF schwarz Cu-Legierung / Cu-alloy Ag (silber / silver ) Kurve Polzahl Rahmen Curve Contacts Frame Module Module Module Module Module Amphenol ...
Page 71
... Crimping tool for single contacts 1) Erläuterung der Bestell-Nr. für die Kontakte siehe Seite 4 / Explanation of the Part No. for contacts see page 4 2) Weitere Informationen siehe Katalog „Werkzeuge“ / further information see catalogue „Tools“ Amphenol Buchsenmodul / Socket module Stück- Bestell Nr. 1) ...
Page 72
... Derating Kurven / see derating curves ≤ 1 mΩ ≥ 10 Ω > > 125 / 21 + 125 °C / 1000 ° ≥ 500 Steckzyklen / mating cycles PA 6.6 GF schwarz / black Cu-Legierung / Cu-alloy Ag (silber / silver ) Kurve Polzahl Rahmen Curve Contacts Frame Module Module Module Module Module Amphenol ...
Page 73
... Kabelschuhe für den Schutzleiteranschluss zu verwenden / For wire gauges Weitere Informationen siehe Katalog „Werkzeuge“ / Further information see catalogue „Tools“ 4) incl. Prüfstiftset, Kontaktaufnahme / incl. calibration pin set, locator Abisolierlängen siehe S. 208 / Stripping length see p. 208 Amphenol Buchsenmodul / Socket module AWG Stückzahl Pieces 2 ...
Page 74
... N ≥ 500 Steckzyklen / mating cycles PA 6.6 GF schwarz / black CuZn (Messing/ brass ) / CuSn (Bronze/ bronce ) Ag (silber / silver ) 2) für ein Modul / for one module Kurve Polzahl Rahmen Curve Contacts Frame Module Module Module Module Module Amphenol ...
Page 75
... Erläuterung der Bestell-Nr. für die Kontakte siehe Seite 4 / Explanation of the Part No. for contacts see page 4 1) Weitere Informationen siehe Katalog „Werkzeuge“ / Further information see catalogue „Tools“ 2) Amphenol Bandkontakte für Crimpzangen Contacts on reel for hand crimping tools 200 / 100 Stück ...
Page 76
... IEC 60512-7; Test ≥ 500 Steckzyklen / mating cycles IEC 60512-5; Test 6.6 GF rotbraun / redbrown Au (gold / gold ) Bestell Nr. B Part No 537 401 23 537 421 23 537 405 26 537 425 26 1,7 7,9 6,3 2 1,7 7,9 6,3 2 3,2 9,5 7,9 2 3,2 9,5 7,9 2 Amphenol ...
Page 77
... Crimping tool for single contacts RG 174, 179, 316 Weitere Kontakte auf Anfrage / Further contacts on request 1) Weitere Informationen siehe Katalog „Werkzeuge“ / Further information see catalogue „Tools“ 2) Amphenol Buchsenmodul / Socket module Stiftmodul / Pin module C146 A03 501 E8 Stückzahl Pieces Stiftkontakt / Male contact ...
Page 78
... N ≥ 500 Steckzyklen / mating cycles PA 6.6 GF schwarz / black Cu-Legierung / Cu-alloy Ag (silber / silver ) 2) für ein Modul / for one module Kurve Polzahl Rahmen Curve Contacts Frame Module Module Module Module Module Amphenol ...
Page 79
... PE connection 3) Weitere Informationen siehe Katalog „Werkzeuge“ / Further information see catalogue „Tools“ 4) incl. Prüfstiftset, Kontaktaufnahme / incl. calibration pin set, locator Amphenol alle Kontakte 2mm voreilend zu anderen Modulen all contacts 2mm first-to-mate to other modules Buchsenmodul /Socket module AWG Stückzahl ...
Page 80
... C146 heavy connectors catalogue Wert / Value RJ45 8 Stecken 125 V AC 1 1,5 A ≤ 20 mΩ Ω 8 Ω °C / 1000 ° max ≥ 500 Steckzyklen mating cycles mating cycles schwarz / black CuSn Au (Gold / gold) wire gauge 2 Amphenol ...
Page 81
... Tüllengehäuse, 2x Abgang oben /Hood, 2x top entry Kabelverschraubung, geteilt (Verpackungseinheit 5 St.) Gland bushing, splitted (packing unit 5 pcs.) Wenn Buchse eingefedert: 46 plug socket receded: 46,8 * Amphenol Maßzeichnung Drawing 10 pol 2xM25 ohne Stutzen / without stud 16 pol 2xM25 ohne Stutzen / without stud 24 pol 1xM25 + 1xM40 ohne Stutzen / without stud Bestell Nr ...
Page 82
... Available with single or double connections • Connection for 2 PTFE (Teflon)-tubes • Tubes can be disassembled from the terminations Frames for the integration of the pneumatic module as well as housings for the incorporation of the frames can be found in the full range C146 heavy connectors catalogue Amphenol ...
Page 83
... C 146 M C 146 M Pneu Modul Pneumatic module Module Modules Abbildung Maßzeichnung / Drawing Figure Stiftmodul / Pin module Amphenol Stiftmodul / Pin module Buchsenmodul /Socket module C146 G01 014 G8 (2,5 mm) C146 G01 024 G8 (4,0 mm) C146 G02 014 G8 (2,5 mm) C146 G02 024 G8 (4,0 mm) Bestell Nr. / Part No. ...
Page 84
... Assembly angle Zugentlastung Strain relief 84 Bestell Nr. Part No. 17D 438 SP FG 0300 146 1 FG 0300 146 4 FG 0200 146 1 FG 0300 146 3 FG 1000 146 C146 A00 001 E8 (Stift/pin) C146 B00 001 E8 (Buchse/socket) C146 10Z000 002 8 C146 10Z001 001 8 C146 10Z002 001 8 Amphenol ...
Page 85
... SEV UL CSA Zulassungen beziehen sich im allgemeinen auf repräsentative Ausführungen der Steckverbinderserie. Prüfumfang und Prüfvorschrift auf Anfrage. Amphenol Main characteristics • Narrow style • Rated voltage 250 / 400 V • Rated current 14 A ... 18 A • Termination: screw • Number of contacts 10, 16, 32 ...
Page 86
... If these connectors are used as plug and socket device, the load shall be reduced the rated current. mit Fremdfabrikaten a) Kontakteinsatz / Kontakteinsatz b) Kontakteinsatz / Gehäuse 10, 16 pol. a) contact insert to contact insert b) contact insert to housing 10 ,16 pin Gehäuse nach CECC 75 301 - 801 Housings are designed according to CECC 75 301 - 801 Amphenol ...
Page 87
... Contacts Kontaktoberfläche Contact plating Ω / Under operating conditions > Bei Beanspruchung > IP-Schutzart im Anschlussbereich der Schraubausführung IP-degree of protection on termination side of screw version IP 10 Amphenol Norm / Standard UL 94 IEC 60664-1 IEC 60664-1 IEC 60664-1 IEC 60664-1 IEC 60664-1 IEC 60512-2; Test 4 a IEC 60512-3; Test 5 b IEC 60512-2 ...
Page 88
... Bestell Nr. / Part No. Stifteinsatz / Male insert Buchseneinsatz / Female insert C146 10A003 002 4 C146 10B003 002 4 C146 10A004 002 4 C146 10B004 002 Stifteinsatz Buchseneinsatz Male insert Female insert 2 2 100 120 100 120 Umgebungstemperatur(°C) Umgebungstemperatur [ C] Temperature (°C) 140 140 Amphenol ...
Page 89
... Female insert Derating Kurven / Derating curves 2 1 Umgebungstemperatur(°C) Umgebungstemperatur [ C] Temperature (°C) Amphenol 16 A Stifteinsatz / Male insert C146 10A010 002 4 C146 10A010 102 4 (mit Drahtschutz / with wire protection ) Montageausschnitt (Kontaktträger) Panel cut out (insert 100 120 140 0 20 100 ...
Page 90
... Stifteinsatz / Male insert Buchseneinsatz / Female insert C146 10A016 002 4 C146 10B016 002 4 C146 10A016 102 4 C146 10B016 102 4 (mit Drahtschutz / (mit Drahtschutz / with wire protection ) with wire protection ) 2 2 100 120 100 120 Umgebungstemperatur(°C) Umgebungstemperatur [ C] Temperature (°C) 140 140 Amphenol ...
Page 91
... Kontakteinsatz Schraubanschluss Stifteinsatz Contact insert screw termination Male insert Buchseneinsatz Female insert Montageanleitung, Steckbild / Assembly instruction, pin layout Stifteinsatz Buchseneinsatz Male insert Female insert Amphenol 14 A Bestell Nr. / Part No. Stifteinsatz / Male insert C146 10A016 002 16) + C146 10A016 004 4 (17 - 32) C146 10A016 102 16) ...
Page 92
... A 92 Amphenol ...
Page 93
... Zulassungen / Approvals Prüfstelle / Testhouse UL CSA Zulassungen beziehen sich im allgemeinen auf repräsentative Ausführungen der Steckverbinderserie. Prüfumfang und Prüfvorschrift auf Anfrage. Amphenol Main characteristics • Rated voltage 400 V • Rated current 42 A • Termination: screw • Max. wire gauge • Number of contacts: 6 ...
Page 94
... Derating Kurven / see derating curves 42 A ≤ Ω ≥ 10 Ω ≥ 3,5 mm ≥ 5 125 / 21 + 125 °C / 1000 ° ungesteckt/ unmated gesteckt/ mated IP00 IP20 ungesteckt/ unmated gesteckt/ mated IP20 IP20 ≥ 500 Steckzyklen / mating cycles PA (Messing / brass) Ag (silber / silver ) schwarz / black Amphenol ...
Page 95
... Montageanleitung Steckbild / Assembly instruction pin layout Stifteinsatz Buchseneinsatz Male insert Female insert Derating Kurven / Derating curves Bauelement Umgebungstemperatur T u (°C) Ambient temperature T amb (°C) Amphenol 42 A Stifteinsatz / Male insert C146 10A006 102 5 (mit Drahtschutz / with wire protection ) Montageausschnitt (Kontaktträger) Panel cut out (insert) ...
Page 96
... HSE 96 Amphenol ...
Page 97
... SEV UL CSA Zulassungen beziehen sich im allgemeinen auf repräsentative Ausführungen der Steckverbinderserie. Prüfumfang und Prüfvorschrift auf Anfrage. Amphenol Main characteristics • Rated voltage 660 V • Rated current 16 A ... 22 A • Termination: screw • 2 delayed mating contacts • Number of contacts 10, 16, 20, 26, 32 ...
Page 98
... Kontakteinsatz/Gehäuse 6, 10, 16, 24 pol. Intermateable and exchangeable with other makes a) Contact insert to contact insert b) Contact insert to housing 6, 10 ,16, 24 pin Gehäuse nach DIN 43620 (CECC 75 301-801, EN 175 301-801) Housings are designed according to DIN 43620 (CECC 75 301-801, EN 175 301-801) Amphenol ...
Page 99
... Hinweisschild für CSA-Anwendung siehe Seite 186 / Label for CSA application see page 186 3) 4) Kombination 10- und 16-polig; d.h. Werkstoff PC und PA / Combination 10 and 16 ways, i.e. material PC and PA 5) IP-Schutzart im Anschlussbereich IP-degree of protection on termination side IP 10 Amphenol Norm / Standard UL 94 IEC 60664-1 IEC 60664-1 IEC 60664-1 ...
Page 100
... Female insert Montageausschnitt (Kontaktträger) Panel cut out (insert) Bestell Nr. / Part No. Stifteinsatz / Male insert Buchseneinsatz / Female insert C146 10A003 102 3 C146 10B003 102 3 Begrenzung durch Leiter beachten Notice restriction of wire Kurve a Anschlussquerschnitt 1 Curve a wire gauge 1 Kurve b Anschlussquerschnitt 2 Curve b wire gauge 2 Amphenol ...
Page 101
... Schaltkontakt / mating contact Leerstelle / without contact Derating Kurve / Derating curve Bauelement Umgebungstemperatur T u (°C) Ambient temperature T amb (°C) 1) mit Drahtschutz / with wire protection Amphenol Stifteinsatz / Male insert C146 10A006 102 3 Montageausschnitt (Kontaktträger) Panel cut out (insert) Begrenzung durch Leiter beachten ...
Page 102
... Arbeitskontakt / working contact Schaltkontakt / mating contact Leerstelle / without contact Bestell Nr. / Part No. Stifteinsatz / Male insert Buchseneinsatz / Female insert C146 10A010 102 3 C146 10B010 102 3 Begrenzung durch Leiter beachten Notice restriction of wire Kurve a Anschlussquerschnitt 1 Curve a wire gauge 1 Kurve b Anschlussquerschnitt 2 Curve b wire gauge 2 Amphenol ...
Page 103
... Stifteinsatz Buchseneinsatz Male insert Female insert Derating Kurve / Derating curve Bauelement Umgebungstemperatur T u (°C) Ambient temperature T amb (°C) 1) mit Drahtschutz / with wire protection Amphenol Stifteinsatz / Male insert C146 10A016 102 3 C146 10A016 002 3 (ohne Drahtschutz without wire protection) Montageausschnitt (Kontaktträger) ...
Page 104
... C146 10B010 102 24 24 C146 10A010 104 3 C146 10B010 104 3 (25 - 48) (25 - 48) C146 10A010 102 3 C146 10A010 102 24 24 C146 10A016 102 3 C146 10B016 102 16 16) C146 10A016 102 3 C146 10B016 102 16 16 C146 10A016 104 3 C146 10B016 104 3 (17 - 32) (17 - 32) Amphenol ...
Page 105
... Prüfstelle / Testhouse UL CSA Zulassungen beziehen sich im allgemeinen auf repräsentative Ausführungen der Steckverbinderserie. Prüfumfang und Prüfvorschrift auf Anfrage. Amphenol Main characteristics • Rated voltage 125 - 600 V • Rated current 10 A ... 70 A • Termination: crimping, screw, solder • Number of contacts Kennwerte / Characteristics ...
Page 106
... Buchsenkontakteinsatz mit trichterförmiger, Fehlsteckungen verengter Stecköffnung. (hohe Steck- und Kontaktsicherheit) High protection Female inserts with funnel shaped contact against mismating entry avoids mismating. (high security in mating and contacting) S Voreilender Schutzkontakt (am Kontakteinsatz) First-to-mate last-to-break protective ground contact (at the contact insert) 106 Amphenol ...
Page 107
... Crimpkontakt Buchse Female crimp contacts Contakt plating Kontaktoberfläche Farbe Colour Gehäuse Housings Dichtgummi Rubber gasket 1) IP-Schutzart im Anschlussbereich der Schraub-/Lötausführung IP 00 IP-degree of protection on termination side of screw/solder version IP 00 Amphenol Norm / Standard Wert / Value 4 + schrauben screw – V-O IEC 60664-1 ...
Page 108
... Steckbild / Pin layout S Derating Kurven / Derating curves Bauelement Umgebungstemperatur T u (°C) Ambient temperature T amb (°C) 108 70 A Stifteinsatz / Male insert C146 10A004 102 6 Stifteinsatz Buchseneinsatz Male insert Female insert Bestell Nr. / Part No. Buchseneinsatz / Female insert C146 10B004 102 6 Anschlussquerschnitt Wire gauge Amphenol ...
Page 109
... Amphenol S 109 ...
Page 110
... Female insert Kontakteinsatz Crimpanschluss Stifteinsatz ohne Kodiereinrichtung Male insert Contact insert crimp termination without polarisation S Buchseneinsatz Female insert 110 10 A Bestell Nr. / Part No. Stifteinsatz / Male insert C146 10A057 000 6 C146 10A057 801 6 Buchseneinsatz / Female insert C146 10B057 000 6 C146 10B057 801 6 Amphenol ...
Page 111
... Kurve a Anschlussquerschnitt 1,5 mm Kurve b Anschlussquerschnitt 2 Erläuterung der Bestell-Nr. für die Kontakte siehe Seite 4 1) Explanation of the Part No. for contacts see page 4 Amphenol Gestanzte Bandkontakte für Crimpzangen Stamped contacts on reel for hand crimping tools 200 / 100 Stück 200 / 100 pcs AWG Stü ...
Page 112
... Bestell Nr. / Part No. Niedrige Bauform / Low profile Hohe Bauform / High profile 36 T 1860 021 21 T 1860 000 29 T 1860 010 36 T 1860 022 T 1861 002 – – T 1861 012 (mit Feder am Verriegelungsbügel with spring cover on locking lever) – T 1862 001 Amphenol ...
Page 113
... C 146 Gehäuse / Für Serien • C 146 • C 146 E • C 146 M • C 146 A • C 146 HSE • C 146 HvE Amphenol Housings For series • C 146 • C 146 E • C 146 M • C 146 A • C 146 HSE • C 146 HvE 113 ...
Page 114
... DIN 43652 DIN EN 175 301-801 (DIN 43652) Standardised connector housings according DIN 43652 DIN EN 175 301-801 (DIN 43652) Weitere Sonderausführung auf Anfrage Special housing on request z. B. Korrosions geschützte Gehäuse e. G. corrosion protected housings 114 Sondertypen Customer specials Amphenol ...
Page 115
... Metallgehäuse D 7 Metal housing D 7 Schutzkappe Protective cover Dichtgummi Rubber gasket Locking lever Verriegelung Oberfläche EMV Gehäuse Surface EMV housings Amphenol Norm / Standard Wert / Value Längsbügel / 1 locking lever DIN EN 175 301-801 (DIN 43 652) 2 Querbügel / 2 locking levers ...
Page 116
... – Montageausschnitt/ panel cut out : – Montageausschnitt/ panel cut out : Montageausschnitt/ panel cut out : – Bestell Nr. Part No. C146 10G003 600 4 C146 10G003 500 4 C146 10F003 000 4 C146 10F003 004 4 C146 10F003 500 4 C146 10G003 804 4 C146 10Z003 100 4 Amphenol ...
Page 117
... Sockelgehäuse, 1 Kabelausgang Housing, single side entry Kupplungsgehäuse, 1 Kabelausgang Hood, cable to cable coupling Schutzkappen / Protective cover Schutzkappe für Gehäuseunterteile ( nur in Verbindung mit Stifteinsatz ) Cover for housings (only in connection with male insert) Amphenol – Montageausschnitt/ panel cut out : – Montageausschnitt/ panel cut out : ...
Page 118
... Verschraubung für Tüllen- und Sockelgehäuse siehe Seite 180 - 183 / gland bushings for hoods and housing see page 180-183 118 PG Bestell Nr. Part No. 11 C146 30G003 600 4 11 C146 30G003 500 4 – C146 30F003 000 4 – C146 30F003 004 4 11 C146 30F003 500 4 11 C146 30G003 804 4 – C146 30Z003 100 4 Amphenol ...
Page 119
... Kupplungsgehäuse, 1 Kabelausgang Hood, cable to cable coupling Schutzkappen / Protective cover Schutzkappe für Gehäuseunterteile (nur in Verbindung mit Stifteinsatz) Cover for housings (only in connection with male insert) Amphenol M Bestell Nr. / Part No. mit Stutzen / with stud ohne Stutzen / without stud 20 C146 30R003 600 4 20 C146 30R003 500 4 – ...
Page 120
... C146 10G015 600 2 13,5 C146 10G010 501 4 16 C146 10G010 500 4 16 C146 10G015 501 2 21 C146 10G015 500 2 h 47,5 13,5 C146 10G010 804 4 47,5 16 C146 10G010 805 C146 10G015 804 2 – C146 10F015 000 2 – C146 10F015 003 2 Amphenol ...
Page 121
... Maßzeichnung Drawing Amphenol M Bestell Nr. / Part No. Niedrige Bauform/ Hohe Bauform/ Low profile High profile mit Stutzen / with stud 20 C146 10R010 650 4 25 C146 10R010 600 4 20 C146 10R015 650 2 25 C146 10R015 600 2 20 C146 10R010 550 4 25 C146 10R010 500 4 20 ...
Page 122
... Bei Sockelgehäusen Abgang rechts dargestellt / housings are shown with right outlet Bestell Nr. / Part No. 1 Kabelabgang 2 Kabelabgänge single side entry double side entry C146 10F015 501 2 C146 10F015 601 2 C146 10F015 500 2 C146 10F015 600 2 C146 10F015 807 2 C146 10F015 607 2 C146 10F015 806 2 C146 10F015 606 2 C146 10Z015 100 2 Amphenol ...
Page 123
... Maßzeichnung Drawing 1 Geschlossen bei einem Kabelausgang 1 closed if single entry 1 Geschlossen bei einem Kabelausgang 1 closed if single entry Amphenol according to DIN EN 175 301 - 801 (DIN 43 652) Metrisches Gewinde Metric thread M Bestell Nr. / Part No. 1 Kabelabgang 2 Kabelabgänge single side entry double side entry C146 10N015 501 2 ...
Page 124
... C146 10G025 601 2 21 C146 10G025 600 2 13,5 C146 10G016 501 4 16 C146 10G016 500 4 16 C146 10G025 501 2 C146 10G025 500 13,5 C146 10G016 805 4 52,5 52,5 16 C146 10G016 804 4 C146 10G025 804 – C146 10F025 000 2 – C146 10F025 003 2 Amphenol ...
Page 125
... Maßzeichnung Drawing Amphenol M Bestell Nr. / Part No. Niedrige Bauform/ Hohe Bauform/ Low profile High profile mit Stutzen / with stud 20 C146 10R016 650 4 25 C146 10R016 600 4 20 C146 10R025 650 2 25 C146 10R025 600 2 20 C146 10R016 550 4 25 C146 10R016 500 4 20 ...
Page 126
... Bei Sockelgehäusen Abgang rechts dargestellt / housings are shown with right outlet Bestell Nr. / Part No. 1 Kabelabgang 2 Kabelabgänge single side entry double side entry C146 10F025 501 2 C146 10F025 601 2 C146 10F025 500 2 C146 10F025 600 2 C146 10F025 807 2 C146 10F025 607 2 C146 10F025 806 2 C146 10F025 606 2 C146 10Z025 100 2 Amphenol ...
Page 127
... Maßzeichnung Drawing 1 Geschlossen bei einem Kabelausgang 1 closed if single entry 1 Geschlossen bei einem Kabelausgang 1 closed if single entry 85 Amphenol according to DIN 43 652 (CECC 75 301 - 801; EN 175 301 - 801) Metrisches Gewinde Metric thread M Bestell Nr. / Part No. 1 Kabelabgang 2 Kabelabgänge single side entry double side entry ...
Page 128
... Zubehör siehe Seite 184-186 / accessories see page 184-186 128 S 82 70,8 49 3º Tg/Pg Tg/M Tg/Pg Tg/M Ts/Pg 3º Ts/M 49 70,8 Tg/M Tg/Pg Ts/Pg 3º Ts 70,8 PG Bestell Nr. Part No. 21 C146 10G032 600 4 29 C146 10G032 601 4 21 C146 10G032 500 4 29 C146 10G032 501 4 Amphenol ...
Page 129
... Drawing Gehäuseoberteile / Hoods Tüllengehäuse, Abgang oben Hood, top entry Tüllengehäuse, Abgang Seite Hood, side entry Kupplungsgehäuse Hood, coupling application Tüllengehäuse, Abgang oben Hood, top entry Tüllengehäuse, Abgang Seite Hood, side entry Amphenol S 82 70,8 49 49,6 56 ...
Page 130
... Flachdichtung / incl. gasket Bei Sockelgehäusen Abgang rechts dargestellt / housings are shown with right outlet 130 PG Bestell Nr. Part No. – C146 10F032 000 4 – C146 10F032 002 4 21 C146 10F032 500 4 29 C146 10F032 501 4 21 C146 10F032 600 4 29 C146 10F032 601 4 Amphenol ...
Page 131
... Housing 1) , bulkhead mounting and with spring cover Sockelgehäuse, 1 Kabelabgang Housing, single side entry Sockelgehäuse, 2 Kabelabgänge Housing, double side entry Montageausschnitt / Panel cut out Amphenol M Bestell Nr. Part No. mit Stutzen / with stud – C146 10F032 000 4 – C146 10F032 002 4 ...
Page 132
... C146 10G006 500 1 16 C146 10G006 501 1 16 C146 10G006 556 8 21 C146 10G006 506 8 29 C146 10G006 507 13,5 C146 10G006 804 C146 10G006 805 C146 10G006 804 C146 10G006 805 8 C146 10F006 000 1 – – C146 10F006 003 1 Amphenol ...
Page 133
... Maßzeichnung Drawing Amphenol M Bestell Nr. / Part No. Niedrige Bauform/ Hohe Bauform/ Low profile High profile mit Stutzen / with stud 16 C146 10R006 656 1 20 C146 10R006 606 1 25 C146 10R006 607 1 25 C146 10R006 656 8 32 C146 10R006 606 8 20 C146 10R006 506 1 25 ...
Page 134
... C146 10F006 807 2 C146 10F006 507 2 (*l C146 10F006 806 2 C146 10F006 506 2 (*l 2 Kabelabgänge / Double side entry C146 10F006 606 1 C146 10F006 607 2 C146 10F006 606 2 C146 10Z006 100 1 C146 10Z006 200 1 C146 21G006 501 1 C146 21G006 506 8 Amphenol ...
Page 135
... Maßzeichnung Drawing 1 Geschlossen bei einem Kabelausgang 1 closed if single entry 1 Geschlossen bei einem Kabelausgang 1 closed if single entry (*r+u rechts und unten / right and buttom (*l links / left Amphenol M Bestell Nr. / Part No. Niedrige Bauform/ Hohe Bauform/ Low profile High profile 1 Kabelabgang C146 10N006 803 1 54 ...
Page 136
... C146 10F010 000 1 – C146 10F010 090 1 1 Kabelabgang / single side entry h 16 C146 10F010 500 C146 10F010 501 2 29 C146 10F010 500 Kabelabgänge / Double side entry 16 C146 10F010 600 C146 10F010 601 C146 10F010 600 2 1) incl. Flachdichtung / incl. gasket Amphenol ...
Page 137
... Maßzeichnung Drawing 1.) Verschlussschraube bei einem Kabelausgang 1.) Screwed sealing plug if single entry (*r+u rechts und unten / right and buttom Amphenol M Bestell Nr. / Part No. Niedrige Bauform/ Hohe Bauform/ Low profile High profile mit Stutzen / with stud 20 C146 10R010 650 1 25 C146 10R010 600 1 25 ...
Page 138
... Kabelabgänge / Double side entry C146 10F010 603 2 C146 10F010 602 2 1 Kabelabgang / Single side entry (*l C146 10F010 807 2 C146 10F010 507 2 (*l C146 10F010 806 2 C146 10F010 506 2 (*l 2 Kabelabgänge / Double side entry C146 10F010 607 2 C146 10F010 606 2 Amphenol ...
Page 139
... Geschlossen bei einem Kabelausgang 1 closed if single entry 1 Geschlossen bei einem Kabelausgang 1 closed if single entry (*l (*r+u links / left rechts und unten / right and buttom Amphenol M Bestell Nr. / Part No. Niedrige Bauform/ Hohe Bauform/ Low profile High profile mit Stutzen / with stud 20 C146 10R010 656 1 ...
Page 140
... C146 10F010 504 2 2 Kabelabgänge / Double side entry C146 10F010 604 1 C146 10F010 605 2 C146 10F010 604 2 1 Kabelabgang / Single side entry C146 10F010 509 2 C146 10F010 508 2 2 Kabelabgänge / Double side entry C146 10F010 609 2 C146 10F010 608 2 Amphenol (*l (*l ...
Page 141
... Drawing 1 Geschlossen bei einem Kabelausgang 1 closed if single entry 1 Geschlossen bei einem Kabelausgang 1 closed if single entry (*l (*r+u links / left rechts und unten / right and buttom Amphenol M Bestell Nr. / Part No. Niedrige Bauform/ Hohe Bauform/ Low profile High profile mit Stutzen / with stud 20 C146 10R010 652 1 ...
Page 142
... Niedrige Bauform / Low profile Hohe Bauform / High profile 16 Oben / top C146 21G010 600 1 Seite / side C146 21G010 500 1 21 Oben / top Seite / side 16 – C146 10Z010 100 1 – C146 10Z010 200 1 C146 21G010 600 8 C146 21G010 500 8 C146 10G010 902 8 Amphenol ...
Page 143
... Cover for hoods Verschraubung für Tüllen- und Sockelgehäuse siehe Seite 180-183 / gland bushings for hoods and housing see page 180-183 Zubehör siehe Seite 184-186 / accessories see page 184-186 Amphenol special housings for 2 locking-system, in accordance with DIN EN 175 301 - 801 (DIN 43 653) ...
Page 144
... C146 10G016 802 8 C146 10G016 803 8 C146 10F016 000 1 1 Kabelabgang / Single side entry C146 10F016 500 1 C146 10F040 501 2 C146 10F040 500 2 2 Kabelabgänge / Double side entry C146 10F016 600 1 C146 10F040 601 2 C146 10F040 600 2 (*l links / left Amphenol ...
Page 145
... Maßzeichnung Drawing 1 Geschlossen bei einem Kabelausgang 1 closed if single entry (*r+u rechts und unten / right and buttom Amphenol housings for 2 locking-lever-system according to DIN EN 175 301 - 801 (DIN 43 652) • secured 4 point locking • prefered for side by side mounting • cable to cable possible ...
Page 146
... Kabelabgang / Single side entry C146 10F016 806 1 C146 10F040 807 2 C146 10F016 506 1 (*l C146 10F040 507 2 C146 10F040 806 2 C146 10F040 506 2 2 Kabelabgänge / Double side entry C146 10F016 606 1 C146 10F040 607 2 C146 10F040 606 2 (*l links / left Amphenol (*l (*l (*l (*l ...
Page 147
... Geschlossen bei einem Kabelausgang 1 closed if single entry (*l (*r+u links / left rechts und unten / right and buttom Amphenol housings for 1 locking-lever-system according to DIN EN 175 301 - 801 (DIN 43 652) • also easy to use for side entry • cover for housings lockable • cable to cable possible ...
Page 148
... C146 10F040 504 2 2 Kabelabgänge / Double side entry C146 10F016 604 1 C146 10F040 605 2 C146 10F040 604 2 1 Kabelabgang / Single side entry C146 10F016 509 2 C146 10F016 508 2 2 Kabelabgänge / Double side entry C146 10F016 609 2 C146 10F016 608 2 Amphenol (*l (*l ...
Page 149
... Drawing 1 Geschlossen bei einem Kabelausgang 1 closed if single entry 1 Geschlossen bei einem Kabelausgang 1 closed if single entry (*l (*r+u links / left rechts und unten / right and buttom Amphenol M Bestell Nr. / Part No. Niedrige Bauform/ Hohe Bauform/ Low profile High profile mit Stutzen / with stud 25 C146 10R016 652 1 ...
Page 150
... Niedrige Bauform / Low profile Hohe Bauform / High profile 21 Oben / top C146 21G016 600 1 Seite / side C146 21G016 500 1 29 Oben / top Seite / side 21 C146 10Z016 100 1 – C146 10Z016 200 1 – C146 21G016 601 8 C146 21G016 501 8 C146 10G016 902 8 Amphenol ...
Page 151
... Cover for hoods Verschraubung für Tüllen- und Sockelgehäuse siehe Seite 180-183 / gland bushings for hoods and housing see page 180-183 Zubehör siehe Seite 184-186 / accessories see page 184-186 Amphenol special housings for 2 locking-lever system, according to DIN EN 175 301 - 801 (DIN 43 652) ...
Page 152
... C146 10G024 803 8 – C146 10F024 000 1 1 Kabelabgang / Single side entry h 64/80 21 C146 10F024 500 1 C146 10F064 501 C146 10F064 500 2 2 Kabelabgänge / Double side entry h C146 10F024 600 1 C146 10F064 601 2 21 64/80 C146 10F064 600 Amphenol ...
Page 153
... Maßzeichnung Drawing 1 Geschlossen bei einem Kabelausgang 1 closed if single entry (*r+u rechts und unten / right and buttom Amphenol housings for 2 locking-lever-system according to DIN EN 175 301 - 801 (DIN 43 652) • secured 4 point locking • prefered for side by side mounting • cable to cable possible ...
Page 154
... C146 10F064 602 2 1 Kabelabgang / Single side entry C146 10F024 806 1 C146 10F064 807 2 C146 10F024 506 1 (*l C146 10F064 507 2 C146 10F064 806 2 C146 10F064 506 2 2 Kabelabgänge / Double side entry C146 10F024 606 1 C146 10F064 607 2 C146 10F064 606 2 Amphenol (*l (*l (*l (*l ...
Page 155
... Geschlossen bei einem Kabelausgang 1 closed if single entry (*l (*r+u links / left rechts und unten / right and buttom Amphenol housings for 1 locking-lever-system according to DIN EN 175 301 - 801 (DIN 43 652) • also easy to use for side entry • cover for housings lockable • cable to cable possible ...
Page 156
... C146 10F064 504 2 2 Kabelabgänge / Double side entry C146 10F024 604 1 C146 10F064 605 2 C146 10F064 604 2 1 Kabelabgang / Single side entry C146 10F024 509 2 C146 10F024 508 2 2 Kabelabgänge / Double side entry C146 10F024 609 2 C146 10F024 608 2 Amphenol (*l (*l ...
Page 157
... Geschlossen bei einem Kabelausgang 1 closed if single entry (*l (*r+u links / left rechts und unten / right and buttom Amphenol hoods with 2 locking-levers according to DIN EN 175 301 - 801 (DIN 43 652 ) • secured 4 point locking • housing with cover • no locking levers at the housings Metrisches Gewinde ...
Page 158
... Niedrige Bauform / Low profile Hohe Bauform / High profile 21 Oben / top C146 21G024 600 1 Seite / side C146 21G024 500 1 Oben / top 29 Seite / side 21 29 – C146 10Z024 100 1 C146 10Z024 200 1 – C146 21G024 601 8 C146 21G024 501 8 C146 10G024 903 8 C146 10G024 908 8 Amphenol ...
Page 159
... Cover for hoods Verschraubung für Tüllen- und Sockelgehäuse siehe Seite 180-183 / gland bushings for hoods and housing see page 180-183 Zubehör siehe Seite 184-186 / accessories see page 184-186 Amphenol special housings for 2 locking-lever systems, according to DIN EN 175 301 - 801 (DIN 43 652) ...
Page 160
... Zubehör siehe Seite 184-186 / accessories see page 184-186 160 housings for 1 locking-lever-systems Maßzeichnung Drawing PG Bestell Nr. Part No. 29 C146 10G048 606 1 36 C146 10G048 607 1 42 C146 10G048 608 1 29 C146 10G048 506 1 36 C146 10G048 507 1 42 C146 10G048 508 1 Amphenol ...
Page 161
... Tüllengehäuse, Abgang Seite Hood, side entry Verschraubung für Tüllen- und Sockelgehäuse siehe Seite 180-183 / gland bushings for hoods and housing see page 180-183 Zubehör siehe Seite 184-186 / accessories see page 184-186 Amphenol housings for 1 locking-lever-systems Maßzeichnung Drawing M Bestell Nr. ...
Page 162
... Montageausschnitt für Anbaugehäuse / Panel cut out for housing bulkhead mounting 1) incl. Flachdichtung / incl. gasket 162 housings for 1 locking-lever-systems Maßzeichnung Drawing PG Bestell Nr. Part No. – C146 10F048 001 1 – C146 10F048 003 1 29 C146 10F048 802 1 36 C146 10F048 803 1 29 C146 10F048 806 1 36 C146 10F048 807 1 Amphenol ...
Page 163
... Housings, bulkhead mounting with spring cover 1) Sockelgehäuse, 1 Kabelabgang Housing, singel side entry Sockelgehäuse mit Deckel Housing with spring cover 1) incl. Flachdichtung / incl. gasket Amphenol housings for 1 locking-lever-systems Maßzeichnung Drawing M Bestell Nr. Part No. mit Stutzen / with stud – C146 10F048 001 1 – ...
Page 164
... Bestell Nr. / Part No. Niedrige Bauform / Low profile C146 10G024 600 3 C146 10G024 500 3 C146 10G024 802 3 C146 10F024 000 3 2 Kabelabgänge / 2 side entry 1 Kabelabgang / Single side entry C146 10F024 500 3 C146 10F024 600 3 Amphenol ...
Page 165
... Anbaugehäuse 1) Housing, bulkhead mounting 1) Sockelgehäuse Housing incl. Flachdichtung / incl. gasket Zubehör siehe Seite 184-186 / accessories see page 184-186 1) Verschraubung für Tüllen- und Sockelgehäuse siehe Seite 180-183 / gland bushings for hoods and housing see page 180-183 Amphenol – 25 ...
Page 166
... Amphenol ...
Page 167
... C 146 EMV Gehäuse/ Für Serien • C 146 pol • C 146 pol • C 146 Module • C 146 HSE 6 pol Amphenol EMC Housings For series • C 146 contacts • C 146 contacts • C 146 Module • C 146 HSE 6 contacts 167 ...
Page 168
... Version C Centering flange, with ground strap 168 • conductive surface • standard locking levers • same housing dimensions like standard housings • two housing sizes • with or without ground strap • high attenuation • protection class IP 65 • mating cycles > 500 Zentrierflansch Centering flange Amphenol ...
Page 169
... Amphenol 169 ...
Page 170
... Oben / top 21 21 Seite / side 29 Oben / top 29 Seite / side Version A C146 11F006 901 8 B C146 11F006 902 8 C C146 11F006 001 8 Ø 4,5 od Version C Hohe Bauform High profile C146 11G006 606 8 C146 11G006 506 8 C146 11G006 607 8 C146 11G006 507 8 Amphenol ...
Page 171
... Gehäuseoberteile / Hoods Gehäuseunterteile / Housings Anbaugehäuse Version Housing, bulkhead mounting Version C EMV Verschraubung für Tüllengehäuse siehe Seite 183 / EMC gland bushings for hoods see page 183 Amphenol M Kabelabgang Bestell Nr. / Part No. Cable outlet Niedrige Bauform Low profile ohne Stutzen / without stud ...
Page 172
... Oben / top 21 21 Seite / side 29 Oben / top 29 Seite / side Version A C146 11F010 901 8 B C146 11F010 902 8 C C146 11F010 000 8 Ø 4,5 od Version C Hohe Bauform High profile C146 11G010 600 8 C146 11G010 500 8 C146 11G010 601 8 C146 11G010 501 8 Amphenol ...
Page 173
... Tüllengehäuse / Hood Gehäuseunterteile / Housings Anbaugehäuse Version Housing, bulkhead mounting Version C EMV Verschraubung für Tüllengehäuse siehe Seite 183 / EMC gland bushings for hoods see page 183 Amphenol M Kabelabgang Bestell Nr. / Part No. Cable outlet Niedrige Bauform Low profile ohne Stutzen / without stud ...
Page 174
... Niedrige Bauform Hohe Bauform Low profile High profile C146 11G016 600 1 C146 11G016 500 1 C146 11G016 601 1 C146 11G016 501 1 C146 11G016 600 8 C146 11G016 500 8 C146 11G016 601 8 C146 11G016 501 8 C146 11F016 901 8 C146 11F016 902 8 C146 11F016 000 8 Amphenol ...
Page 175
... Housing, bulkhead mounting 32 48 Version C ersion Montageausschnitt / Panel cutout Ø 4,5 od 103 Version EMV Verschraubung für Tüllengehäuse siehe Seite 183 / EMC gland bushings for hoods see page 183 Amphenol M Kabelabgang Cable outlet 25 Oben / top 25 Seite / side 32 Oben / top 32 Seite / side 93,5 ...
Page 176
... Seite / side 29 Oben / top 29 Seite / side Version A C146 11F024 901 8 B C146 11F024 902 8 C C146 11F024 000 8 Ø 4,5 od. M4 116 130 Version C Hohe Bauform High profile C146 11G024 600 8 C146 11G024 500 8 C146 11G024 601 8 C146 11G024 501 8 Amphenol ...
Page 177
... Gehäuseoberteile / Hoods Tüllengehäuse / Hood Gehäuseunterteile / Housings Anbaugehäuse Version Housing, bulkhead mounting Version C EMV Verschraubung für Tüllengehäuse siehe Seite 183 / EMC gland bushings for hoods see page 183 Amphenol M Kabelabgang Bestell Nr. / Part No. Cable outlet Niedrige Bauform Low profile 25 ...
Page 178
... Amphenol ...
Page 179
... EMV Verschraubungen • Verschraubungen mit Zugentlastung • Codierbolzen • Führungsstifte / Buchsen • D-Sub Adapterplatten • Moosgummidichtungen • Klebeschild nach CSA-Vorschrift Amphenol Accessories Overview • gland bushings • EMC gland bushings • Cable seals with cable clamp • Key pin • Guide pin / bush • ...
Page 180
... VN16 360 0014 X 10 VN16 400 0114 X 10 VN16 420 0014 X 10 VN16 500 0114 X 10 VN16 110 0013 X (Thermoplast) 10 VN16 135 0013 X 10 VN16 160 0013 X 10 VN16 210 0013 X 10 VN16 290 0013 X 10 VN16 360 0013 X 10 VN16 420 0013 X Amphenol ...
Page 181
... Cable clamp without gasket Dichtung, Druckscheibe Sealing, pressure disk Ausschneidbare Dichtung, Druckscheibe Sealing with variable inner diameter, and pressure rings Zwischenstutzen Stud 1) Achtung: nicht für Gehäuse ohne Stutzen geeignet / Attention: not usable for hoods without stud Amphenol – 13,5 – ...
Page 182
... VN16 160 0027 X 28 – VN16 250 0127 X 36,2 21 – 10 VN16 210 0027 X 36 – VN16 320 0127 X 43,6 29 – 10 VN16 290 0027 X 46 – VN16 400 0127 VN16 020 0113 ( VN16 025 0113 ( VN16 032 0113 ( VN16 040 0113 (1) X Amphenol ...
Page 183
... Schirmgeflecht ca freilegen • Leitung durch die Verschraubung führen bis Verbindung zwischen Leitungsschirm und Kontakt- feder hergestellt ist Amphenol Assembly instructions for metric clamp • The cable jacket should be removed as far as the underside of the cable clamping; the wire netting is then to be cut down a little further and subsequently must be formed into a circular rim ...
Page 184
... Locking screw for contact inserts C146 40, 64; H Verriegelungsset Locking set C146 40, 64; H 184 Stückzahl Bestell Nr. Pieces Part No. 10 VN17 050 0004 (1) 100 VN17 050 0004 (101) 10 VN13 040 0009 ( VN13 040 0008 ( VN03 030 0021 VN03 030 0020 10 VN03 030 3000 Amphenol ...
Page 185
... Polarization system with guide pin and guide socket Für Gehäuse mit zwei Kontakteinsätzen For housings with two contact inserts Führungsstift Führungsbuchse + Befestigungsschrauben M - Stifteinsatz F - Buchseneinsatz Amphenol Key pin Locking screw M - Male insert F - Female insert Guide pin Guide socket + Locking screw M - Male insert ...
Page 186
... C146 N32 025 C146 N32 037 G1 77 C146 N32 050 G1 77,5 C146 N33 009 D-Sub 6 51 C146 N33 015 G1 51 C146 N33 025 C146 N33 037 C146 N33 050 G1 50 N07 045 0001 L Stück Pieces Amphenol ...
Page 187
... C146 M .N01 010 0130 2 .N01 010 0131 2 1) gekennzeichnet mit „H“ / marked with „H“ Amphenol Maßzeichnung Bandkontakt Drawing contacts on reel .N02 016 0003 1 .N02 016 0002 1 1) .N02 016 0015 1 1) ...
Page 188
... VN02 036 0004 (1)C 2,5 2,25 3,45 100 VN02 036 0005 (1)C 4,0 2,85 3,9 100 VN02 036 0001 (1)C 6,0 3,55 4,9 100 VN02 036 0002 (1)C 10,0 4,4 5,9 100 VN02 036 0003 (1)C Amphenol ...
Page 189
... Drawings contacts FO contacts, coax contacts Serie Maßzeichnung Einzelkontakt Series Drawing single contact C146 M LWL C146 M FO C146 M Koax C146 M Coax Amphenol Bestell Nr. Part No. N01 016 0040 8 N02 016 0040 537 421 17 DM 537 401 17 DM 537 425 17 DM 537 405 189 ...
Page 190
... Amphenol ...
Page 191
... Sofern nicht anders angegeben, sind zur Sicherstellung der Schutzleiterfunktion die Kontakteinsätze in metallisch leitende Gehäuse einzubauen, bzw. auf Schienen oder Montageplatten zu montieren. If not otherwise stated the contact inserts have to be mounted in metallic conductive housings resp. on bars or mounting boards to complete the protective earth grounding. Amphenol ...
Page 192
... Wire size ( Screw size M 3 120 120 Test torque (Ncm) Diagram 1 below shows the range of tensile strength for a screw connection with a clamp screw M3, fastened with a torque of 50 Ncm, depending on the wire size. Diagram 1 Wire gauge 1 1 120 120 Amphenol ...
Page 193
... Nur zur Information Amphenol • Crimp connection A crimp connection is a non-detachable electrical connection between a wire and a crimp contact produced with the crimp technology. Precise crimping dies are matched to the crimp barrel and the wire size and a defined deformation results in a reliable electrical connection. There are open barrels (stamped contacts) and closed crimp barrels (turned contacts) ...
Page 194
... Wire Composition Wire diameter 12 x 0,10 0, 0,10 0, 0,15 0, 0,25 0, 0,20 1 0,20 1 0,20 1 0,25 1 0,30 2 0,30 2 0,64 3 0,80 4,3 mm Amphenol ...
Page 195
... Für abweichende Bedingungen wie andere Temperaturen, Installationen, Isoliermaterialien oder Leitern sind entsprechende Korrekturfaktoren zu verwenden (siehe nächste Seite). Amphenol Current carrying capacity The current carrying capacity of a connector is shown by a derating curve. The curve shows the currents that the connector can carry continuously and simultaneously through all its contacts ...
Page 196
... Conductors of control circuits generally do not need a reduction. Correction value 1,15 1,03 1,00 0,91 0,82 0,71 0, 0,87 0,86 0,78 0,76 0,75 0,72 0,73 0,88 0,64 0,43 2 Gleichstrom (Paare 0,2 bis 0, (Pairs 0 0,52 0,45 0,39 0,27 Amphenol ...
Page 197
... C146 E mit gestanztem Crimpkontakt 3 C146 S mit gestanztem Crimpkontakt 4 C146 D mit gestanztem Crimpkontakt Amphenol Impulse current carrying capacity A surge can happen to a connector and its contacts by an impulse current, e.g. through a short circuit in the system or by switching operations. The short-timed high current heat cannot be transferred outside fast enough so the contacts are stressed by the high temperature which in the worst case can lead to a local weld ...
Page 198
... Examples are protecting means, switches and sockets. Overvoltage category IV Equipment intended for the use in installations or parts which lightning overvoltage has to be considered. Examples are electricity meters, overcurrent protection switches. Amphenol ...
Page 199
... Wartungszwecke getrennt werden. Aus der Bemessungs-Stoßspannung und dem Verschmutzungsgrad können jetzt aus Tabelle 10 die Mindest-Luftstrecken ermittelt werden. Amphenol Once the overvoltage category has been defined the rated impulse withstand voltage can be selected for the equipment based on the nominal voltage of the supply system and the overvoltage category using chart 9 ...
Page 200
... Material group IIIa Material group IIIb 0,2 0,8 1,6 0,3 0,45 0,6 0,8 1,2 1,2 1,5 1 3,5 3,5 3,5 4,5 4,5 4,5 5,5 5,5 5 12,5 12,5 12 600 ≤ CTI 400 ≤ CTI < 600 175 ≤ CTI < 400 100 ≤ CTI < 175 Amphenol ...