VN010250010101 Amphenol, VN010250010101 Datasheet - Page 6

• Manufacturer Part Number: VN010250010101
• Manufacturer: Amphenol

6
Genormte Steckverbinder
nach DIN EN 175 301 - 801
(DIN 43652)
Standardised connectors
according to DIN EN 175 301 - 801
(DIN 43652)
Allgemeine Hinweise
General information
Hoher Schutz vor
Fehlsteckungen
High protection
against mismating
Kontakteinsätze für
gestanzte Kontakte und
für gedrehte Kontakte
Contact inserts for
stamped contacts and
for turned contacts
Voreilender Schutzkontakt
First-to-mate last-to-break
protective ground contact
Große Gehäuseauswahl
in 2 Bauhöhen
(ab Seite 107)
Large range of housings in
2 different heights
(see page 107)
C 146 D
Kurzinformation
Brief information
• Kontakteinsätze ohne Crimpkontakte, Crimpwerkzeuge siehe separater Katalog „Werkzeuge“.
• Kontakte müssen separat bestellt werden, Verarbeitungs- und Montagehinweise siehe Katalog „Werkzeuge“.
• Für die Einsätze der Serie C 146 D werden die hohen Gehäusebauformen empfohlen.
• Steckverbinder der Serie C 146 D dürfen unter Spannung, jedoch nicht unter Strom betätigt werden. Werden die
• Für Kontakteinsätze für gedrehte Kontakte werden Führungsstifte und Führungsbuchsen empfohlen (siehe Seite 174).
• Bei Verwendung der Kontakteinsätze mit zwei PE-Anschlüssen ohne Gehäuse ist darauf zu achten, dass jeweils
• Contact inserts without crimp contacts, crimping tools see separate catalogue „Tools“.
• Contacts must be ordered separately, processing instructions see catalogue „Tools“.
• We recommend using the high profile housings / hoods for the C146 D inserts.
• Connectors series C146 D may be engaged or disengaged when live but without electrical load.
• For contact inserts for turned contacts, guide pins and guide socket are recommended (see page 174).
• By using contact inserts with two PE-connections without hoods, it is neccessary to connect the facing of each PE-connection.
Steck- und austauschbar
mit allen Fremdfabrikaten nach Norm.
a) Kontakteinsatz/Kontakteinsatz 15, 25, 40, 64 pol.
b) Kontakteinsatz/Gehäuse 15, 25, 40, 64 pol.
Interchangeable
with all other products which are according to the standard.
a) Contact insert to contact insert 15, 25, 40, 64 way.
b) Contact insert to housing 15, 25, 40, 64 way.
Buchsenkontakteinsatz mit trichterförmiger,
verengter Stecköffnung.
Hohe Steck- und Kontaktsicherheit
mit gestanzten Kontakten.
Female inserts with funnel shaped contact entry
avoids mismating with stamped contacts.
Bei Verwendung von Schutzleitern
mit Querschnitten <1mm
geeigneter Kabelschuh zu verwenden.
When usind PE wire with a cross
section <1mm
be used.
Steckverbinder unter Last gesteckt und getrennt, ist der Strom auf 15 % des Bemessungsstroms zu begrenzen.
If these connectors are mated or unmated under load, the load shall be reduced to 15 % of the rated current.
die gegenüberliegenden PE-Anschlüsse miteinander verbunden werden.
2
, a cable lug schould
2
ist ein
Amphenol