rtm-0160-000 Contrinex AG, rtm-0160-000 Datasheet - Page 4

• Manufacturer Part Number: rtm-0160-000
• Description: Rfid System Syst?me Rfid Rfid System
• Manufacturer: Contrinex AG

Mögliche Konfigurationsworte / Mots de configuration possibles / Possible configuration words
Da die vier letzten Bits durch den Transponder selbst bestimmt werden, kann der letzte durch X symbolisiert HEX-Digit, willkürlich gewählt
werden. Außerdem, wenn der Versuchszähler deaktiviert ist, hat die Anzahl der Versuche N keine Bedeutung.
Comme les quatre derniers bits sont déterminés par le transpondeur lui-même, le dernier digit HEX, symbolisé par X, peut être choisi arbi-
trairement. De plus, quand le compteur d'essais est déclenché, le nombre d'essais N n'a pas d'importance.
Since the four last bits are determined by the transponder itself, the last HEX digit, symbolized by X, can be chosen arbitrarily. Moreover,
when the attempts counter is deactivated, the number of attempts N does not have importance.
Seite / Page 4
CONTRINEX AG
route André Piller 50 - CH 1762 Givisiez - Switzerland - Tel: [phone] - Fax: [phone] - Internet: www.contrinex.com -
Struktur des Konfigurationswortes / Structure du mot de configuration / Structure of the configuration word
G
A
B
C
D
E
H
P
F
Durch Passwort schreibgeschützter Bereich
Maskierungbit des geschützten Bereichs
Auto-Auswahl
Aktivierungsbit des Versuchszählers
Maximal zulässige Anzahl Versuche
Nicht benutzt
Alarmbit
Anzahl verbleibender Versuche
Wortschutz
Schreib geschützt
Schreib- und lese geschützt
Versuchszählers deaktiviert
Versuchszählers aktiviert
Kein Schutz
Leseschutz
Schreibschutz
Lese- und Schreibschutz
Industrial Electronics
Schreiben / Ecriture / Writing
Zone protégée en écriture par le mot-de-
passe
Bit de masquage de la zone protégée
Autosélection
Bit d'activation du compteur d’essais
Nombre maximum d’essais
Non utilisés
Bit d'alarme
Nombre d’essais restants
Protection des mots
Protection en écriture
Protection en écriture et lecture
Compteur déclenché
Compteur enclenché
Pas de protection
Protection en lecture
Protection en écriture
Protection en lecture et écriture
Geschützter Bereich / Zone protégée / Protected zone
Schreiben + Lesen / Ecriture + Lecture /
Konfigurationswort / Mot de configuration / Configuration word
Passwort / Mot-de-passe / Password
Zone write-protected by password
Masking bit of the protected zone
Auto-selection
Activating bit of the attempts counter
Maximum number of attempts
Unused
Alarm bit
Remaining number of attempts
Word protection
Counter deactivated
Counter activated
Write protected
Write and read protected
No protection
Read protection
Write protection
Read and write protection
Writing + Reading
E-mail:
100%
25%
50%
75%
0%
[e-mail]
0
1
2

4
5
6
7
0
1
1
1
1
0
0
0
0
1
1
1
1
0
0
0
1
1
0
0
1
1
0
0
1
1
0
0
1
1
0
0
1
0
1
0
1
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1