011798 AP (SAK4.6) Weidmuller, 011798 AP (SAK4.6) Datasheet
011798 AP (SAK4.6)
Specifications of 011798 AP (SAK4.6)
Related parts for 011798 AP (SAK4.6)
011798 AP (SAK4.6) Summary of contents
Page 1
Terminals W-Series Pluggable cross-connections for WDU 2.5 Page 2/4 Disconnect test terminal blocks WTR 2.5/ZZ Z- Series Miniblocks in tension clamp technology ZDUB 2.5-2 Direct mounting Page 2/57 ZDUB 2.5-2 TS15 Page 2/57 Installation terminal blocks WPE 35 N Page ...
Page 2
Terminals W Series - Innovative terminals made of inflammable polyamide W WDU 2.5 Page 2 WDU 2.5N WDU 1.5/ZZ WDU 2.5/1.5/ZR WDU2.5 N/10/BEZ Page 2/6 Page 2/6 Page 2/6 W WDU 4 WMA 4/5 WDU 4/10/BEZ WMA ...
Page 3
Protective conductor terminal blocks in Wemid for WPE 2.5N WPE 1.5/ZZ WPE 2.5 Page 2/14 Page 2/14 Page 2/ WPE 10 WPE 16N WPE 16 Page 2/14 Page 2/14 Page 2/ ...
Page 4
W W WTR 2.5 WTR 2.5 D Take-out disconnect with diode plug Page 2/22 Page 2/ WDL 2.5TR-DU-PE WDL 2.5TR-DU Page 2/23 Page 2/ WTL 6/1/STB Longitud. disconnect Feed-through Page 2/30 Page 2/ WSI ...
Page 5
Terminals with plug-in connection WSA W WDU 4 SA 400 V Page 2/35 Feed-through terminal blocks in Wemid for BLA/BLZ plug-in connectors WDU 1.5/BLA WDU WDU 1.5 1.5/LD/BLA R/BLA with LED red blue Page 2/36 Page 2/36 ...
Page 6
Terminals Z Series - Innovative terminals with tension clamp connection ZDU 2.5-2/3AN ZDU 2.5-2/4AN ZDU 2.5 ZDU 2.5/10 Page 2/44 Page 2/44 Page 2/ ZDK 2.5/1.5 ZDK 2.5/1.5 V Page 2/46 Page 2/ ...
Page 7
ZDUB 2.5-2/2AN ZDUB 2.5-2/4AN Direct mounting Direct mounting Page 2/58 Page 2/58 New miniature terminals in tension clamp technology with modular terminal block features U ZDUA 2.5 available Sep. 97 Page 2/59 ZZA 2.5 ZBW Additional connection ...
Page 8
SAI- (4...6... SAI- (4...6...8) S Pluggable screw connection for bus line Page 2/68 DL-, VL series Innovative terminals with several connection levels Feed-through terminals for initiators and actuators DLI 2.5 DLI 2.5/LD DLI 2.5/LD with ...
Page 9
Y SAK 2.5 TC Page 2/ SAKG 28 I SAKG 28 II SAKG Page 2/79 Page 2/79 Page 2/ SAKG 40 I SAKG 40 II ...
Page 10
W Y ASK 1 KDKS Durchg.-Ebene Page 2/88 Page 2/ SAKS 3 SAKS 4 • SAKS 4/35 1 1/4x1/4", 5X30 Neozed D 01 Page 2/90 Page 2/90 ASK 1 LD ...
Page 11
Feed-through and disconnect terminals with solder-, tab-, Termipoint Y Y AST 1 AST 3 Page 2/99 Page 2/ only 2,8 mm Page 2/101 Page 2/101 ...
Page 12
AKZ series Feed-through terminals for space saving assembly Feed-through- , PE- ,Fuse- and Disconnect terminals for AKZ 1.5 Page 2/108 Page 2/108 W W AKE 2.5 Page 2/109 Page 2/109 Feed-through terminals with solder-, tab-, Termipoint W ...
Page 13
MK-, BK series Multipole terminal blocks, Screw, solder, tab connection modular design AKB 4 Page 2/119 ADK series Feed-through terminals for sheet metal-cut-out mounting Feed-through terminals with solder-, tab-, Termipoint AKA 2.5 ADK 1 ADK ...
Page 14
Advantages of Weidmüller terminal blocks 30 years of Weidmüller´s know-how were put into the Weidmüller W series. The result is a new system, that defines a new standard ... compact design same dimensions in a range from 2 ...
Page 15
W This series has versions for conductors up to 150 • Only two different end plates. • The larger end plate can be used as a partition for the smaller terminals. • Both end plates latch tightly ...
Page 16
Pluggable cross-connection system for bestseller WDU 2.5 Cat. No. 102000 all terminal blocks are cross-connected. Considerable assembly time saving Touch safe protection according to VBG 4 and VDE 0106, Part 100 /3.83 without additional parts 2/4 No ...
Page 17
Feed-through Terminals Triple use up to 125 V with ZQV 2.5N Parallel use up to 400 V 1) with ZQV 2 WQV 2.5 Yellow Red Blue Black Qty. ZQV 2.5N/2 169380 171790 171799 171808 ZQV 2.5N/3 169381 171791 ...
Page 18
Feed-through terminal blocks Max. Technical Data Dimension Width/length/height (mm) With 7.5 W Insulation stripping length/clamping screw/screwdriver blade VDE rated data, 0611, Part 1/8.92 / IEC 947-7-1 Rated voltage/rated current/rated cross-section Rated impulse voltage/pollution severity Further technical data ...
Page 19
WDK 2.5 WDK 2.5 800 V WDK 2.5/10/BEZ 400 A/2 A/2,5 mm 5/69/63 6/69/63 10 mm/M 2,5/3,5 x 0,6 10 mm/M 2,5/3 400 V/24 A/2,5 mm 800 V/24 ...
Page 20
Feed-through terminal blocks Max. Technical Data Dimension Width/length/height (mm) With 7.5 W Insulation stripping length/clamping screw/screwdriver blade VDE rated data, 0611, Part 1/8.92 / IEC 947-7-1 Rated voltage/rated current/rated cross-section Rated impulse voltage/pollution severity Further technical data ...
Page 21
WDU 16 WDU 16/ZA 100 A/25 mm 100 A/25 mm 12/60/63 12/60/63 16 mm/M 5/5,5 x 1,0 16 mm/M 5/5 1000 V/76 A/16 mm 1000 V/76 A/ kV/3 8 kV/3 ...
Page 22
Feed-through terminal blocks Large size conductors no longer have to be inserted into the clamping point with force; they can simply be placed in the ter- minal block. For each terminal type, terminal block vari- ants consisting of three, four ...
Page 23
WDU 70/95/… WDU 70/95/... Drilling plan for direct mounting 2 250 A/95 mm 81/132/108 (triple block)* 30 mm/M 8 1000 V/232 A/ kV/3 6...12 – 16 16…120** 16…95** 35...95** 35... 0,8 6 ...
Page 24
Tab connection terminals Max. Technical Data Dimensions Width/length/height (mm) without WAH Width/length/height (mm) Bolt size VDE rated data, 0611, Part 1/8.92 / IEC 947-7-1 Rated voltage/rated current/rated cross-section Rated impulse voltage/pollution severity Further technical data Tightening torque range Clampable conductor ...
Page 25
WFF 120 W 2 335 A/150 mm 42/132/72 42/230/ 1000 V/269 A/120 mm 8 kV/3 10...20 16…150 6…150 16…120 6…120 5,26…150 C 8 ...
Page 26
Protective conductor terminal blocks Dimensions Width/length/height (mm) With 7.5 W Insulation stripping length/clamping screw/screwdriver blade VDE rated data, 0611, Part 3/11.89Rated voltage / current for PEN / cross-section Rated voltage/impulse voltage/pollution severity adjacent terminal Further technical data ...
Page 27
WDK 2.5 PE WDK 2.5 DU-PE 5/69/63 5/69/63 10 mm/M 2,5/3,5 x 0,6 10 mm/M 2,5/3 – V/– A/2,5 mm – V/– A/2,5 mm 400 V/6 kV/3 400 V/6 kV/3 0,4...0,7 0,4...0,7 1/1 1/1 ...
Page 28
Isolating neutral terminal blocks Max. Technical Data Dimensions Width/length/height (mm) With 7.5 W Insulation stripping length/clamping screw/screwdriver blade VDE rated data, 0611 Part 5 / 5.84 Rated voltage/rated current/rated cross-section Rated voltage/impulse voltage/pollution severity Further technical data ...
Page 29
WNT 16 N WNT 12/60/47 16/66/51 12 mm/M 4/5,5 x 1,0 18mm/M 6/5 400 V/76 A/16 mm 400 V/125 A/35 mm 400 V/6 kV/3 400 V/6 kV/3 ...
Page 30
Three-way terminal blocks for N-busbar Installation specifications for power sys- tems up to 1000 V to VDE 0100 (IEC 364) require that the installed system be sub- jected to an insulation measurement test. Special specifications stipulate an ...
Page 31
WDL 2.5/S-Blöcke WDL 2.5/S/N for one three-phase circuit for three AC circuits A A/4 mm 12/18/84,5/48,7 6/84,5/48,7 8 mm/M 2,5/3,5 x 0,6 8 mm/M 2,5/3,5 x 0,6 IEC 947-7 250V/400V/24 A/2,5 mm ...
Page 32
Three-way terminal blocks with N-cross-connection WQV Installation specifications for power sys- tems up to 1000 V to VDE 0100 (IEC 364) require that the installed system be sub- jected to an insulation measurement test. Special specifications stipulate an insula- tion ...
Page 33
WDL 2.5/N WDL 2.5 A A/4 mm 6/90/48,7 6/90/48,7 8 mm/M 2,5/3**/3,5 x 0,6 8 mm/M 2,5/3**/3,5 x 0,6 IEC 947-7-1 IEC 947-7 400 V/24 A/2,5/4** mm 400 V/24 A/2,5/4** mm ...
Page 34
Disconnect test terminal blocks Max. Technical Data Dimensions Width/length/height (mm) mit 7,5 W Insulation stripping length/clamping screw/screwdriver blade Rated data Rated voltage/rated current/rated cross-section Rated impulse voltage VDE 0110/1.89 / pollution severity Further technical data Tightening torque ...
Page 35
WTR 2.5/ZZ WDTR 2 A/1 A/1,5 mm 5/60/49 6,2/94/69 7 mm/M 3/3,5 x 0,6 8 mm/M 3/3 400 V/14* A/2,5 mm 400 V/13* A/2 kV/3 4 kV/3 0,5...0,6 ...
Page 36
Disconnect test terminal blocks Max. Technical Data Dimensions Width/length/height (mm) mit 7,5 W Insulation stripping length/clamping screw/screwdriver blade Rated data Rated voltage/rated current/rated cross-section Rated impulse voltage VDE 0110/1.89 / pollution severity Further technical data Tightening torque ...
Page 37
WDTR 2.5 WDTR 2.5/WE Dual disconnect test terminal blocks W series The compact WDTR 2.5 enables the disconnection of one and two pole signal wires. l space-saving construction, only 6.2 mm wide l quick and easy cross-connection thanks to clip-on ...
Page 38
Testing - Made easy WTL 6/1/STB WTQ 6/1 WTD 6/1 Slide linck that are easy to apply 1 cross-connection slider per terminal 2/26 Current transformer circuits must always have closed a secondary current circuit. The same applies to the exchange ...
Page 39
The New Generation of Current Transformer Terminals WTL 6/2 WTL 6/3/STB All circuits found in practice can be reali- sed with WTL6/2 terminals (only one basic version) and only a few accessory parts. The cross-connection sliders are designed to be ...
Page 40
W WTL 6/1/STB W WTD 6/1 W WTQ 6/1 WTL 6/2 WTL 6/3/STB ...
Page 41
Three-phase Current Transformer Circuit with WTL 6/3/STB Three-phase Current Transformer Circuit with 12 WTL 6/3/STB Requirement 1. The K-point must be routed together from the transformers to the measure- ment terminal set, so that only 4 wires are required. 2. ...
Page 42
Disconnect test terminal blocks Current transformers must always have a closed, secondary circuit, even when exchanging measuring instruments or electricity meters and when carrying out reference measurements with external measuring instruments. Various easy and clear wiring solutions can be found ...
Page 43
WTQ 6/1 WTL 6 A/ A/10 mm 8/65/48,2 8/87/61,8 12 mm/M 3,5/3*/4,0 x 0,8 -/M 3,5/3*/4 400 V/41 A/6 mm 400 V/41 A kV/3 6 kV/3 0,8...1,6/0,4...0,8* ...
Page 44
Fuse terminal blocks Note: With blown fuse the follow on circuit is still under current. Disconnect lever to open circuit Max. Technical Data Dimensions Width/length/height (mm) With 7,5 W Insulation stripping length/clamping screw/screwdriver blade Rated data Reihenklemmenunterteil ...
Page 45
WSI 6/2 ) WSI 6/2 with LED with 2 LEDs for V AC/V DC inch fuses for V DC inch fuses only (see note in first column of (see note in first column of page 2/32) page 2/32) ...
Page 46
Terminal blocks for temperature measuring circuits Weidmüller thermocouple terminals are specially designed to transmit very small voltages in temperature measuring circuits. Special busbars ensure that no false sig- nals are transmitted in the terminal when temperature differences between the positive ...
Page 47
Feed-through terminals with WSA plug adaptor Max. Technical Data Dimensions Width/length/height (mm) With 7,5 W Insulation stripping length/clamping screw/screwdriver blade Rated data Rated voltage/rated current/rated cross-section Rated impulse voltage VDE 0110/1.89 / pollution severity Further technical data ...
Page 48
Feed-through terminal blocks for BLA/BLZ connectors Max. Technical Data Dimensions Width/length/height (mm) With 7,5 W Insulation stripping length/clamping screw/screwdriver blade Rated data Rated voltage/rated current/rated cross-section Rated impulse voltage VDE 0110/1.89 / pollution severity Further technical data ...
Page 49
WDU 1.5/BLZ 5.08 WDU 1.5/BLZ/ LD/5.08 with LED Red W W 5.08/45,4/57,5*/45,0/55,5 5.08/45,4/57,5*/45,0/55,5* 10 mm/M 2,5/3,5 x 0,6 10 mm/M 2,5/3 250 V/10 (2x8) A/1,5 mm – V/10 (2x8) A/1 kV/3 0,4...0,8 0,4...0,8 1 ...
Page 50
Feed-through terminal blocks Max. Technical Data Dimensions Width/length/height (mm) mit 7,5 W Insulation stripping length/clamping screw/screwdriver blade Rated data Rated voltage/rated current/rated cross-section Rated impulse voltage VDE 0110/1.89 / pollution severity Further technical data Tightening torque range ...
Page 51
WDK 2.5 FF WDK 2.5 FFV A/- 12 A/- 5/75/63 5/75/63 –/–/– –/–/– 2 500 V m. IH/12 (2x6) A/1 mm 500 V m. IH/12 (2x6) A kV/3 6 kV/3 – – – – 0,5…1 ...
Page 52
Feed-through terminals with tab connection Dimensions Width/length/height (mm) With 7,5 W Insulation stripping length/clamping screw/screwdriver blade Rated data Rated voltage/rated current/rated cross-section Rated impulse voltage / pollution severity Further technical data Tightening torque range Torque setting with ...
Page 53
Terminal blocks coloured Max. Technical Data Dimensions Width/length/height (mm) With 7,5 W Insulation stripping length/clamping screw/screwdriver blade Rated data VDE 0611 Part 1/8.92/IEC 947-7-1 Rated voltage/rated current/rated cross-section Rated impulse voltage / pollution severity Further technical data ...
Page 54
Z series system advantages • All conductor types can be connected, even with the rated cross-section with ferrule • Single-part PE contact for mechanical and electrical safety • TOP-connection system enables - easy access to clamping points - fast connection ...
Page 55
Marking systems The marker mounting channel is arranged in the centre of the terminal to prevent connected conductors from obscuring the markings. Marking can take place with Weidmüller dekafix and newly developed ZS hinged marker systems. The hinged marker is ...
Page 56
Feed-through terminal blocks and terminal blocks with electronic components Max. Technical Data Dimensions Width / length / height (mm) with 7,5 W Insulation stripping length VDE rated data, 0611 Part 1/8.92/IEC 947-7-1/1989 Rated voltage / current / ...
Page 57
ZDU 2.5/4AN ZDU 2.5 ZDU 2.5/4AN/10 ZDU 2.5 AN 5/79/39 5/79/ 800 V/24 A/2 800 V/24 A/2 kV/3 ...
Page 58
Feed-through terminal blocks and terminal blocks with electronic components Max. Technical Data Dimensions Width / length / height (mm) with 7,5 W Insulation stripping length VDE rated data, 0611 Part 1/8.92/IEC 947-7-1/1989 Rated voltage / current / ...
Page 59
ZDK 2.5/1.5 N-PE ZDK 2.5/1.5/LD/1 ZDK 2.5/1.5/LD LD1 LD2 - / - - / - 5/79/54 5/79/ /24 A/2 V–/<5 mA***/2 kV/3 - 0.5...2.5 0.5...2.5 0.5...2.5 0.5...2.5 0.5...1,5 2 ...
Page 60
Protective conductor terminal blocks Dimensions Width / length / height (mm) with 7,5 W Insulation stripping length Bemessungsdaten IEC947-7-2 Rated voltage / current PEN / cross-section Rated voltage / rated impulse voltage / pollution severity to VDE ...
Page 61
ZPE 2.5/4AN ZDK 2.5/1 5/79/39 5/79/ –V/–A/2 –V/–A/2 800 V/8 kV/3 500/6 kV/3 0,5…4 0,5…2,5 0,5…4 0,5…2,5 0,5…1 0,5…2,5 0,5…2,5 0,5…1,5 0,13…4 A3 0,13…2,5 –V/–A/26…12 AWG * –V/–A/26…12 AWG ...
Page 62
Disconnect test terminal blocks Dimensions Width / length / height (mm) with 7,5 W Insulation stripping length Bemessungsdaten Rated voltage / current / cross-section Rated impulse voltage / pollution severity, VDE 0110/1.89 Further technical data Clampable conductor: ...
Page 63
Fuse terminal blocks Dimensions Width / length / height (mm) with 7,5 W Insulation stripping length Rated data Terminal block base: Rated voltage / current / cross-section Rated impulse voltage / pollution severity to VDE 0110/1.89 Fuse ...
Page 64
Modular terminal blocks for plug-in connectors Modular functional units form the key-ele- ment for production systems constructed according to the building-block principle. Costly installation times can be reduced significantly, and sub-units can be rapidly replaced when maintenance or servicing is ...
Page 65
ZRV 1.5 Terminal block for plug-in connectors Dimensions Width / length / height (mm) Width / length / height (mm) with 7,5 W Including plugged connector: Width / length / height (mm) with 7,5 ...
Page 66
Pluggable Terminal blocks Dimensions Width / length / height plugged in (mm) with 7,5 W Insulation stripping length Bemessungsdaten Rated voltage / current / cross-section Rated insulation voltage to VDE 0110 / 2.89 / pollution severity Further ...
Page 67
Pluggable Ground Terminal block Dimensions Width / length / height plugged in (mm) with 7,5 W Insulation stripping length Rated data Rated voltage / current PEN / cross-section Rated voltage / rated impulse voltage / pollution severity ...
Page 68
Pluggable Terminal blocks Dimensions Width / length / height plugged in (mm) with 7,5 W Insulation stripping length Rated data Rated voltage / current / cross-section Rated insulation voltage to VDE 0110 / 2.89 / pollution severity ...
Page 69
ZDUB 2.5-2 Miniblocks in tension clamp technology New family of miniature block terminals incorporating the tension clamp connection system and offering four different options for mounting. Fitted without a mounting rail directly l onto any supporting unit by means of ...
Page 70
Miniblocks Dimensions Width / length / height (mm) with Insulation stripping length Rated data IEC 947-7-1 Rated voltage / current / cross-section Rated insulation voltage to the neighbor terminals Rated impulse voltage / pollution severity Further technical ...
Page 71
ZDUB 2.5-2/4AN ZDUB 2.5-2/2AN 5/33/32 10/33/ 800 V/24 A/2 800 V/24 A/2 kV/3 8 kV/3 0,5…2,5 0,5…2,5 0,5…2,5 0,5…2,5 0,5…1 0,5…1 0,5…1,5 1 ...
Page 72
Accessories for the Z series Dimensions Width / length / height Insulation stripping length Rated data Rated voltage / current / cross-section Rated insulation voltage to VDE 0110 / 2.89 / pollution severity Further technical data Clampable conductor: solid H07V-U ...
Page 73
SFEH ZDUS Pin header Screening connection terminal block 4,8/83,5/33,5 125 V Type Cat. No. Qty. Type Cat. No. Qty. ZDUS 167664 SFEH 0.8x1.6/3 168483 20 SFEH 0.8x1.6/2 168482 20 SFEH 1x1 / 3 168481 20 SFEH 1x1 / 2 168480 ...
Page 74
Initiator terminals/Actuator terminals ZIK•ZAK - System advantages For process control automation in machin- ery and plants, initiators (such as triggering switches) and actuators (such as magnetic valves) are important components. To reduce the amount of wiring needed they are grouped ...
Page 75
Easy to modify Once joined together the distribution strip simply clips onto the base element. There are no tools necessary. Should you want to remove a distribution strip you can sim- ply pry it off with a cheese-head screw dri- ...
Page 76
ZIK•ZAK - Modular distribution system Dimensions Width / length / height (mm)Terminal base with 7,5 W Width / length / height (mm) Distribution Insulation stripping length/clamping screw/screwdriver blade VDE rated data, 0611 Part 1/8.92/IEC 947-7-1/1989 Rated voltage ...
Page 77
ZIK•ZAK - 3-way Initiator Configuration examples Type Cat. No. Qty. Terminal base 3-way ZIA 1.5/3 L-1 S 165198 100 alternatively Terminal base 3-way with LED ZIA 1.5/3 L- 165199 50 1 S/LD for PNP and NPN Terminal base 4-way ZIA ...
Page 78
ZPV 1.5 – potential distribution • ZPV 1.5 is modular. You determine the number of poles you need on-site. • Cross-connections are built in. • Rearrange the block whenever you need - in seconds. • Ultra-compact TOP connection thanks to ...
Page 79
ZPV 1.5 Variable-pole potential distributors with built-in cross-connection Dimensions Width / length / height (mm) with 7,5 W Insulation stripping length/clamping screw/screwdriver blade Rated data Rated data VDE 0611 Part 1/8.92 / IEC 947-7-1 Rated voltage / ...
Page 80
SAI distributor family SAI-K Screw connection for bus line Dimensions and catalogue numbers Type Cat. No. SAI-4-K 945603 Type Cat. No. SAI-6-K 945604 Type Cat. No. SAI-8-K 945606 2/68 SAI-S 12-pole plug connector for bus line Dimensions and catalogue numbers ...
Page 81
SAI module family Technical data Protection class IP67 DIN 40050 (plugged and screwed) Material PBT not strengthend Housing V0 according Temperature range - °C Contact pins/sockets CuZn, gal. NiAu Plug cycles 50 times ...
Page 82
Feed-through terminals for initiators and actuators Dimensions Width / length / height (mm) with 7,5 W Insulation stripping length/clamping screw/screwdriver blade VDE rated data, VDE 0611 Part 1/8.92/IEC 947-7-1 Rated voltage / current / cross-section Rated impulse ...
Page 83
DLA 2.5 DLA 2.5 6/65/49 6/65/49 7 mm/M 2,5/3,5 x 0,6 7 mm/M 2,5/3,5 x 0,6 2 250 V**/17,5 A/2,5 mm 250 V**/17,5 A/2 kV/3 4 kV/3 0,4…0,7 0,4…0 0,5…4 0,5…4 0,5…4 0,5…4 0,5…2,5 ...
Page 84
Feed-through terminals for initiators and motors Dimensions Width / length / height (mm) with 7,5 W Insulation stripping length/clamping screw/screwdriver blade VDE rated data, VDE 0611 Part 1/8.92/IEC 947-7-1 Rated voltage / current / cross-section Rated impulse ...
Page 85
System advantages SAK/AKZ series Stripping length The required stripping length for all Weidmüller products is specified in mm. These lengths must be observed so that the creepage and clearance paths are not reduced due to improper connection. Mounting Mounting is ...
Page 86
Feed-through terminals (See page 3/14 for test adapter systems) Dimensions Width / length / height (mm) with Insulation stripping length/clamping screw/screwdriver blade VDE rated data, VDE 0611 Part 1/8.92/IEC 947-7-1 Rated voltage / current / cross-section Rated ...
Page 87
Feed-thorugh terminals (See page 3/14 for test adapter systems) Dimensions Width / length / height (mm) with Insulation stripping length/clamping screw/screwdriver blade VDE rated data, VDE 0611 Part 1/8.92/IEC 947-7-1 Rated voltage / current / cross-section Rated ...
Page 88
Feed-through terminals Dimensions Width / length / height (mm) with Insulation stripping length/clamping screw/screwdriver blade VDE rated data, VDE 0611 Part 1/8.92/IEC 947-7-1 Rated voltage / current / cross-section Rated impulse voltage / pollution severity Further technical ...
Page 89
Feed-through terminals for thermocouples Busbars made from thermocouple material according to DIN IEC 584 Weidmüllers thermocouple terminals are specially designed for transmitting the smallest voltages in temperature measu- ring circuits. Special busbars ensure that no false signals occur in the ...
Page 90
Feed-through terminals The Weidmüller SAKG range offers the following connection variants: • clamping yoke connection, Version III. The stripped conductor can be connec- ted without further preparation. • flat lug, Version II. Two types of threading are provided here. a) ...
Page 91
Feed-through terminals Dimensions Width / length / height (mm) with Insulation stripping length/clamping screw/screwdriver blade VDE rated data, VDE 0611 Part 1/8.92/IEC 947-7-1 Rated voltage / current / cross-section Rated impulse voltage / pollution severity Further technical ...
Page 92
SAKG SAKG 32 III Y Y 32/80/53 32/94/84 –/M 8/– 26 mm/M 8/– 2 1000 V*/150 A/50 mm 1000 V*/150 A/ kV/3 8 kV/3 6…12 6…12 10…70 10…70 10…70 10… 168 ...
Page 93
Feed-through terminals Dimensions Width / length / height (mm) with Insulation stripping length/clamping screw/screwdriver blade VDE rated data, VDE 0611 Part 1/8.92/IEC 947-7-1 Rated voltage / current / cross-section Rated impulse voltage / pollution severity Further technical ...
Page 94
SAKG SAKG 46 54/122/60 46/112/74 –/M 16/– 23 mm/M 12/M 14/– 2 1000 V*/415 A/240 mm 1000 V*/309 A/150 mm 8 kV/3 8 kV/3 25…60 14…31/25…40 50…240 35…185 2 600 A/240 mm (QL 2) ...
Page 95
Stud terminals Dimensions Width / length / height (mm) with Width / length / height (mm) with 7,5 W Insulation stripping length/clamping screw/screwdriver blade Rated data Rated voltage / current / cross-section* Rated impulse ...
Page 96
KST 5 KST 24/60/59,5 24/60/59,5 24/62,5/54 24/62,5/54 –/M 5/– –/M 6/– 1000 V )/57 A/10 mm 1000 V )/76 A/ kV/3 8 kV/3 2…4 3… A/ A/16 ...
Page 97
PE terminals Dimensions Width / length / height (mm) with Insulation stripping length/clamping screw/screwdriver blade Rated data IEC 947-7-2 Rated voltage/current for PEN/cross-section Rated voltage/impulse voltage VDE 0110/1.89/pollution severity Further technical data Tightening torque range Torque setting ...
Page 98
18/58/67.5 10/52/38 20 mm/M 6/6,5 x 1,2 14 mm/M 5/– 2 –/–/35 mm –/–/10 2,5…5,0/1,2…1,6* 1,2…2,4/2,0…4,0* –/3 6…16 1,5…10 16…50 1,5…10 10…35 1,5…10 10…35 1,5…10 10…2 16… Cat. No. Qty. ...
Page 99
Fuse terminals for fuse inserts Dimensions Width / length / height (mm) with Width / length / height (mm) with 7,5 W Insulation stripping length/clamping screw/screwdriver blade Rated data / feed-through-terminal base Rated voltage ...
Page 100
Fuse terminals Dimensions Width / length / height (mm) with Width / length / height (mm) with 7,5 W Insulation stripping length/clamping screw/screwdriver blade Rated data / feed-through-terminal base Rated voltage / current / ...
Page 101
Fuse terminals Dimensions Width / length / height (mm) with Width / length / height (mm) with 7,5 W Insulation stripping length/clamping screw/screwdriver blade Rated data terminal base Rated voltage / current / cross-section ...
Page 102
SAKS 2 SAKS 4 USA SAKS 2/35 SAKS 4 Frankr 28/80/81,5 24/75/73 28/80/75 24/75/66 12 mm/M 4/5 mm/M 4/5 500 V~/10 (25) A***/10 mm 400 V~/30 A/ ...
Page 103
Fuse terminals with fault indicator Dimensions Terminal width (+ 0.2 assembly tolerance) Insulation stripping length Connection data Screw connection, solid Screw connection, flexible Conductor cross-section VDE rated data Voltage/Current LED current (24…60 V) LED current (115…230 V) Incandescent lamp current ...
Page 104
Fuse cartridges and gauge rings for Weidmüller fuse terminals Fuse inserts for terminal type SAKS 1 SAKS 7 ASK 1 WSI 6 SAKS 1 SAKS 7 WSI 6 2 SAKS 3 ) SAKS 6 SAKS 2 4 SAKS 4 ) ...
Page 105
Pressure connectors Dimensions Width / length / height (mm) with Technical data Permissible pressure Ordering data Sealing cap Elbow See section 3 for mounting rails and end brackets 2/ 20/72/34,5 20/72/51,5 ...
Page 106
SAKR SAKR-D DLS 6.5/42/40.5/54.5 (open) 6,5/42/40,5/57 (with DLS 2) 8 mm/M 3/3,5 x 0,6 8 mm/M 3/3 400 V )/10 A/4 mm 400 V/10 A kV/3 6 kV/3 0,5…1,0/0.5 StB ...
Page 107
Disconnect terminals Dimensions Width / length / height (mm) with Width / length / height (mm) with 7,5 W Insulation stripping length/clamping screw/screwdriver blade Rated data Rated voltage / current / cross-section Rated impulse ...
Page 108
Test disconnect terminal blocks Dimensions Width / length / height (mm) with Insulation stripping length/clamping screw/screwdriver blade Rated data Rated voltage / current / cross-section Rated impulse voltage VDE 0110/1.89/Pollution severity Further technical data Tightening torque range ...
Page 109
Test disconnect terminal blocks Dimensions Width / length / height (mm) with Insulation stripping length/clamping screw/screwdriver blade Rated data Rated voltage / current / cross-section Rated impulse voltage VDE 0110/1.89/Pollution severity Further technical data Tightening torque range ...
Page 110
Feed-through terminals with tab connection Disconnect terminals with tab connection Dimensions Width / length / height (mm) with Insulation stripping length/clamping screw/screwdriver blade Rated data Rated voltage / current / cross-section Rated impulse voltage VDE 0110/1.89/Pollution severity ...
Page 111
Feed-through terminals with tab connection Disconnect terminals with tab connection Dimensions Width / length / height (mm) with Insulation stripping length/clamping screw/screwdriver blade Rated data Rated voltage / current / cross-section Rated impulse voltage VDE 0110/1.89/Pollution severity ...
Page 112
Feed-through terminals with tab connection Dimensions Width / length / height (mm) with Insulation stripping length/clamping screw/screwdriver blade Rated data Rated voltage / current / cross-section Rated impulse voltage VDE 0110/1.89/Pollution severity Further technical data Tightening torque ...
Page 113
Feed-through terminals for wrap termination DIN 41 611, Part 2 and for spring clip termination DIN 41 611, Part 4 Dimensions Width / length / height (mm) with Insulation stripping length/clamping screw/screwdriver blade Rated data Rated voltage ...
Page 114
Feed-through terminals Disconnect terminals for wrap connection DIN 41 611, Part 2 and for spring clip connection DIN 41 611, Part 4 Dimensions Width / length / height (mm) with Insulation stripping length/clamping screw/screwdriver blade Rated data ...
Page 115
Rack mounted interface system Version Block plates fitted with pins and an empty plate which acts as the end plate. The plates can be mounted as desired for larger numbers of poles. The AVR blocks listed here are ...
Page 116
Feed-through terminals Disconnect terminals with solder connection Dimensions Width / length / height (mm) with Insulation stripping length/clamping screw/screwdriver blade Rated data Rated voltage / current / cross-section Rated impulse voltage VDE 0110/1.89/Pollution severity Further technical data ...
Page 117
Feed-through terminals Disconnect terminals with solder connection Dimensions Width / length / height (mm) with Insulation stripping length/clamping screw/screwdriver blade Rated data Rated voltage / current / cross-section Rated impulse voltage VDE 0110/1.89/Pollution severity Further technical data ...
Page 118
TAL TAL 4 solder connections 2 solder connections Y Y 4/48/36/50 (open) 4/54/36/50 (open V/10 A/1 V/10 A/1,5 mm 1,5 kV/3 1,5 kV/3 – – – – Cat. No. Qty. Cat. No. Qty ...
Page 119
TS 15 Feed-through terminals PE terminals Fuse terminals Disconnect terminals Max. Technical Data Dimensions Width / length / height (mm) with Insulation stripping length/clamping screw/screwdriver blade VDE rated data, VDE 0611 Part 1/8.92/IEC 947-7-1 Rated voltage / ...
Page 120
AK 4 AKE 2 60/32/34 5/28/27 9 mm/M 3/3,5 x 0,6 7 mm/M 2,5/3,0 x 0,5 IEC 947-7 690 V/32 A/4 mm 250 V**/–/2 kV/3 4 kV/3 ...
Page 121
Feed-through terminals Tab connection Solder connection Dimensions Width / length / height (mm) with Insulation stripping length/clamping screw/screwdriver blade Rated data Rated voltage/rated current/rated cross-section Rated impulse voltage VDE 0110/1.89/Pollution severity Further technical data Tightening torque range ...
Page 122
AL 1 AKZ 1 6,5/32/21 5/34,5/ 2,5 / 3 400 V/16 A/1 mm 250 V/16 A/1 kV/3 4 kV/3 0,4…0,7 1 0,5…1 0,5…2,5 1,5 0,5…1 0,5…1,5 0,5…1,5 ...
Page 123
Feed-through terminals Screw connection Spring clip connection iaw. DIN 41611 Part 4 Wrap connection iaw. DIN/IEC 352 Part 1 Dimensions Width / length / height (mm) with Pin dimension Insulation stripping length/clamping screw/screwdriver blade Rated data Rated ...
Page 124
AKZ 2.5 K AKZ 2 5/26/46,7 5/47,5/27 0,8 x 1,6 0,8 x 1,6 7 mm/M 2,5/3,0 x 0,5 7 mm/M 2,5/3 250 V/8 A/2,5 mm 250 V/8 A/2 kV/3 4 kV/3 ...
Page 125
Feed-through terminals for temperature measuring circuits Weidmüllers thermocouple terminals are specially designed for transmitting the smallest voltages in temperature measu- ring circuits. Special busbars ensure that no false signals occur in the terminal when temperature differences exist in the positi- ...
Page 126
Multipole terminal blocks Screw connection Dimensions Width / length / height (mm) Insulation stripping length/clamping screw/screwdriver blade Rated data VDE 0611 Part 1 / 8.92 / IEC 947-7-1 Rated voltage / current / cross-section Rated impulse voltage VDE 0110/1.89/Pollution severity ...
Page 127
Multipole terminal blocks Screw/tab connection Dimensions Width / length / height (mm) Insulation stripping length/clamping screw/screwdriver blade VDE rated data, VDE 0611 Part 1/8.92/IEC 947-7-1 Rated voltage / current / cross-section Rated impulse voltage VDE 0110/1.89/Pollution severity Further technical data ...
Page 128
Max. Technical Data Dimensions Width / length / height (mm) Insulation stripping length/clamping screw/screwdriver blade VDE rated data, VDE 0611 Part 1/8.92/IEC 947-7-1 Rated voltage/rated current/rated cross-section Rated impulse voltage VDE 0110/1.89/Pollution severity Further technical data Tightening torque range Torque ...
Page 129
Multipole terminal blocks Screw, solder, tab connection Dimensions Width / length / height (mm) Insulation stripping length/clamping screw/screwdriver blade Rated data Rated voltage/rated current/rated cross-section Rated impulse voltage VDE 0110/1.89/Pollution severity Further technical data Tightening torque range Torque setting with ...
Page 130
Multipole terminal blocks Screw, solder, tab connection Modular design Max. Technical Data Dimensions Width / length / height (mm) Insulation stripping length/clamping screw/screwdriver blade VDE rated data, VDE 0611 Part 1/8.92/IEC 947-7-1 Rated voltage / current / cross-section Rated impulse ...
Page 131
Feed-through terminals Screw connection Solder connection Tab connection Spring clip connection iaw. DIN 41 611 Part 4 Wrap connection iaw. DIN/IEC 352 Part 1 Dimensions Width / length / height incl. pins (mm) Length solder tag/pin (mm) Insulation stripping length/clamping ...
Page 132
ADK 3 W ADK 1 T 6/22/57,5 6/22/50,5 8,4/21 19,5…21,9 – 9 mm/M 3/3 250 V/8 A/1,5 mm 400 V/8 A kV/3 6 kV/3 – 0,5…1,0 – 2 – 0,5…4 1,5…4 – 0,5…4 0,5…2,5 ...
Page 133
Rack mounted interface system Dimensions Width / length / height (mm) Hole spacing/attachment dimensions Insulation stripping length/clamping screw/screwdriver blade Rated data Rated voltage/rated current/rated cross-section Rated impulse voltage VDE 0110/1.89/Pollution severity Further technical data Tightening torque range Torque setting with ...
Page 134
40/45,5/228,5/110 217/90 2 400* V/16 A/2,5/1 kV/3 300/250 V/10 A/– – Type Cat. No. Qty FF** 024812 FF** 024817 FF** 060892 1 ...
Page 135
Rack mounted interface system Technical data according to VDE Pin versions (internal) 0,8 x 2,4 0,8 x 2,4/0,8 x 2,4 Plug adapter for connection of solid and flexible solid conductors 2 from 0.75 to 1.5 mm directly on ...