200-6008-00 EAO, 200-6008-00 Datasheet
200-6008-00
Specifications of 200-6008-00
Related parts for 200-6008-00
200-6008-00 Summary of contents
Page 1
... Switches and Indicators Swisstac ...
Page 2
... Series Swisstac Description Product Assembly Mounting Instruction Product Range Technical Data Drawing / Dimension / Layouts Circuit Drawing Marking 582 01.2000 - pushbuttons for standard mounting - pushbuttons for flush mounting - accessories / spare parts Page 583 Page 584 Page 585 Page 591 Page 608 Page 622 ...
Page 3
... Spare keys for a standard lock can be ordered under Type no. 240- 2001-00 ( plaese quote lock number). Example: 240-200-00 B2 300. Emergency stop switch with key to unlock Standard lock is B2 390. Four further standard locks are B2 391 - B2-394 ...
Page 4
... product assembly illuminated-/pushbutton 0 pushbutton-/illuminated pushbutton for flush mounting 0 584 01.2002 1 lens 2 front bezel 3 fixing nut 4 spring with pin for changing from maintained to momentary 5 intermediate section 6 holder for switching element 7 switching element block 8 switching element 1 lens 2 front bezel 3 front bezel set f. fl. mounting ...
Page 5
... Insert switch from back side in fascia/control panel 2. Snap on bezel and tighten fixing nut Lens Bezel illuminated-/pushbutton sealing gland and -ring The first time the button is pressed, the gland is forced into its groove and becomes effective. Illuminated pushbutton Swisstac 585 01.2002 ...
Page 6
... Snap on front section and tighten fixing nut Important for IP 65 With models to IP 65, the sealing ring 1) is already fitted This must be removed if the SWISSTAC emergency Stop identity plate (IP 65 model) is used. Zero position Identity plate 586 01.2002 Indicator Sealing ring2) is fitted as standard in models to IP 65. Wiring diagram Swisstac ...
Page 7
... The switch is mounted in a fascia or control panel in three steps: 1. Detach terminal block as in drawing, remove fixing nut 2. Insert switch from front side in fascia/control panel 3. Reassemble the switch in the reverse order To detach terminal block Sealing ring2) is fitted as standard in models to IP 65. Wiring diagram Swisstac 587 01.2002 ...
Page 8
... The switch is mounted in a fascia or control panel in three steps: 1. Detach terminal block as in drawing, remove fixing nut 2. Insert switch from front side in fascia/control panel 3. Reassemble the switch in the reverse order To detach terminal block 588 01.2002 Wiring diagram Swisstac ...
Page 9
... The switch is mounted in a fascia or control panel in three steps: 1. Detach terminal block as in drawing, remove fixing nut 2. Insert switch from back side in fascia/control panel 3. Reassemble the switch in the reverse order Push-Pull knob To detach terminal block Push-pull knob can be mounted in only one position. Zero position Wiring diagram Swisstac 589 01.2002 ...
Page 10
... Mounting Instruction buzzer The alarmbuzzer is mounted in a fascia/control panel in two steps: 1. Insert alarmbuzzer from backside in fascia/control panel 2. snap on bezel and tighten fixing nut buzzerelement bezel 590 01.2002 buzzerhousing Swisstac ...
Page 11
... Typ-Nr. Typ-Nr. Typ-Nr. 690-6000-00 690-4000-00 690-2000-00 690-6000-W0 690-4000-W0 690-2000-W0 lamp socket part no 3/4 990-.000- 5.5 890-.000- 3/4 990-.000- 3/4 990-.000- 5.5 890-.000- 5.5 890-.000- 0,004 0,005 0,004 0,006 0,007 0,007 0,010 0,010 591 01.2002 ...
Page 12
... Typ-Nr. Typ-Nr 680-6000-00 680-4000-00 MA 600-6000-00 600-4000- 680-6000-W0 680-4000-W0 MA 600-6000-W0 600-4000-W0 Swisstac 18 mm dia. e Typ-Nr. 680-2000- 0,004 600-2000- 0,004 680-2000- 0,005 600-2000- 0,005 ...
Page 13
... 903-.000- 0,015 904-.000- 0,019 905-.000- 0,022 801-.000- 0,015 802-.000- 0,016 803-.000- 0,017 804-.000- 0,020 805-.000- 0,023 801-.000- 0,015 802-.000- 0,016 803-.000- 0,017 804-.000- 0,021 805-.000- 0,024 593 01.2002 ...
Page 14
... P 851+2000- 0,021 P 852+2000- 0,022 P 853+2000- 0,023 - 851+2000- 0,021 - 852+2000- 0,022 - 853+2000- 0,023 P 951+2000- 0,018 P 952+2000- 0,019 P 953+2000- 0,020 - 951+2000- 0,018 - 952+2000- 0,019 - 953+2000- 0,020 P 851+2000- 0,021 P 852+2000- 0,022 P 853+2000- 0,023 - 851+2000- 0,021 - 852+2000- 0,022 - 853+2000- 0,023 ...
Page 15
... P 861+2401- 0,033 P 862+2401- 0,034 P 863+2401- 0,035 - 861+2401- 0,033 - 862+2401- 0,034 - 863+2401- 0,035 P 961+2401- 0,030 P 962+2401- 0,031 P 963+2401- 0,032 - 961+2401- 0,030 - 962+2401- 0,031 - 963+2401- 0,032 P 861+2401- 0,033 P 862+2401- 0,034 P 863+2401- 0,035 - 861+2401- 0,033 - 862+2401- 0,034 - 863+2401- 0,035 595 01.2002 ...
Page 16
... NC, normally closed = NC, normally open = NO connection method : soldering-/plug-in terminal = - Mounting hint: starting torque for fixing nut max. 50 Ncm circuit drawings from page 657, technical drawings from page 642, mounting dimensions from page 652 596 01.2002 degree of protection mounting depth ...
Page 17
... P 801-.000- 0,015 P 802-.000- 0,016 P 803-.000- 0,017 P 804-.000- 0,020 P 805-.000- 0,023 - 801-.000- 0,015 - 802-.000- 0,016 - 803-.000- 0,017 - 804-.000- 0,021 - 805-.000- 0,024 597 01.2002 ...
Page 18
... Pushbuttons for standard mounting keylock switch 2 positions front cap for keylock-/selector switch 2 positions page 625 maint. mom 90˚ 60˚ degree of protec- tion 0 keylock switch positions standard lock B2 300, other lock numbers on re- quest Continued on next page 598 01.2002 key mounting removable depth A A ...
Page 19
... 811-.401- 0,026 832-.401- 0,027 822-.401- 0,027 812-.401- 0,027 833-.401- 0,029 823-.401- 0,029 813-.401- 0,029 834-.401- 0,032 824-.401- 0,032 814-.401- 0,032 835-.401- 0,035 825-.401- 0,035 815-.401- 0,035 599 01.2002 ...
Page 20
... Pushbuttons for standard mounting maint. mom 90˚ 60˚ degree of protec- tion 0 keylock switch positions standard lock B2 300, other lock numbers on re- quest Continued on next page 600 01.2002 key mounting removable depth A+C Swisstac e part no. ...
Page 21
... 811-.401- 0,026 832-.401- 0,027 822-.401- 0,027 812-.401- 0,027 833-.401- 0,029 823-.401- 0,029 813-.401- 0,029 834-.401- 0,032 824-.401- 0,032 814-.401- 0,032 835-.401- 0,035 825-.401- 0,035 815-.401- 0,035 601 01.2002 ...
Page 22
... Ncm. circuit drawings from page 657, technical drawings from page 642, mounting dimensions from page 652, component layouts from page 657 602 01.2002 mounting depth 42 mm ...
Page 23
... Swisstac 0,011 0,011 0,012 0,012 0,011 0,011 0,012 0,012 0,013 0,013 0,014 0,014 0,015 0,015 0,018 0,018 0,022 0,022 0,013 0,013 0,014 0,014 0,015 0,015 0,019 0,019 0,023 0,023 0,015 0,015 0,016 0,016 0,017 0,017 0,020 0,020 0,024 0,024 603 01.2002 ...
Page 24
... Pushbuttons for standard mounting maint. mom 90˚ 60˚ degree of protection selector switch 2 positions Continued on next page 604 01.2002 mounting depth part no 831-.700- 811-.700- 832-.700- 812-.700- 833-.700- 813-.700- 834-.700- 814-.700- 835-.700- 815-.700-00 ...
Page 25
... 831-.700- 811-.700- 832-.700- 812-.700- 833-.700- 813-.700- 834-.700- 814-.700- 835-.700- 815-.700-W0 Swisstac 0,015 0,015 0,016 0,016 0,017 0,017 0,021 0,021 0,025 0,025 605 01.2002 ...
Page 26
... Ncm. circuit drawings from page 657, technical drawings from page 642, mounting dimensions from page 652, component layouts from page 657 606 01.2002 mounting depth 42 mm ...
Page 27
... 3 3 3/4 colour of front bezel grey black grey black Swisstac e part no. 970-.000- 0,004 970-.000- 0,007 970-.000- 0,007 18 mm dia. e Typ-Nr. 792-1000- 0,015 792-2000- 0,015 792-1000- 0,015 792-2000- 0,015 607 01.2002 ...
Page 28
... 3/4 circuit drawings from page 657, technical drawings from page 642, mounting dimensions from page 652 608 01.2002 degree of protection part no. part no 690-6000-00 690-4000- 690-6000-W0 690-4000-W0 Swisstac 25 mm dia. part no. e 690-2000- 0,004 690-2000- 0,005 ...
Page 29
... 5.5 Swisstac e part no. 990-.000- 0,004 890-.000- 0,006 990-.000- 0,007 990-.000- 0,007 890-.000- 0,010 890-.000- 0,010 609 01.2002 ...
Page 30
... Typ-Nr. Typ-Nr. M 680-4000-00 680-6000-00 MA (M) 600-4000-00 600-6000-00 M 680-4000-W0 680-6000-W0 MA (M) 600-4000-W0 600-6000-W0 Swisstac 25 mm dia. e Typ-Nr. 680-2000- 0,004 0,004 0,004 600-2000- 0,004 0,004 0,004 680-2000- 0,005 0,005 0,005 600-2000- 0,005 0,005 0,005 ...
Page 31
... 903-.000- 0,015 904-.000- 0,019 905-.000- 0,022 801-.000- 0,015 802-.000- 0,016 803-.000- 0,014 804-.000- 0,020 805-.000- 0,023 801-.000- 0,015 802-.000- 0,016 803-.000- 0,017 804-.000- 0,021 805-.000- 0,024 611 01.2002 ...
Page 32
... A A 90˚ 60˚ C degree of protection 0 keylock switch 2 positions IP 40 for flush mounting Continued on next page 612 01.2002 key remova- mounting depth ble A A ...
Page 33
... 813-.401- 0,029 834-.401- 0,032 824-.401- 0,032 814-.401- 0,032 835-.401- 0,035 825-.401- 0,035 815-.401- 0,035 781-.401- 0,022 771-.401- 0,022 761-.401- 0,022 782-.401- 0,023 772-.401- 0,023 762-.401- 0,023 613 01.2002 ...
Page 34
... Pushbuttons for Flush mounting maint. mom 90˚ 60˚ degree of protection 0 keylock switch 2 positions IP 65 for flush mounting Continued on next page 614 01.2002 key remova- mounting depth ble A+C Swisstac e part no. 781-.401- 0,022 771- ...
Page 35
... 811-.401- 0,026 832-.401- 0,027 822-.401- 0,027 812-.401- 0,027 833-.401- 0,029 823-.401- 0,029 813-.401- 0,029 834-.401- 0,032 824-.401- 0,032 814-.401- 0,032 835-.401- 0,035 825-.401- 0,035 815-.401- 0,035 615 01.2002 ...
Page 36
... Ncm. circuit drawings from page 657, technical drawings from page 642, mounting dimensions from page 652, component layouts from page 657 616 01.2002 mounting depth 51 mm ...
Page 37
... 934-.700- 914-.700- 935-.700- 915-.700-00 Swisstac 0,011 0,011 0,012 0,012 0,011 0,011 0,012 0,012 0,013 0,013 0,014 0,014 0,015 0,015 0,018 0,018 0,022 0,022 0,013 0,013 0,014 0,014 0,015 0,015 0,019 0,019 0,023 0,023 617 01.2002 ...
Page 38
... Pushbuttons for Flush mounting maint. mom 90˚ 60˚ degree of protection selector switch 2 positions IP 65 for flush mounting Continued on next page 618 01.2002 mounting depth part no 831-.700- 811-.700- 832-.700- 812-.700- 833-.700- 813-.700- 834-.700- 814-.700-0P ...
Page 39
... 832-.700- 812-.700- 833-.700- 813-.700- 834-.700- 814-.700- 835-.700- 815-.700-W0 Swisstac 0,015 0,015 0,016 0,016 0,017 0,017 0,020 0,020 0,024 0,024 0,015 0,015 0,016 0,016 0,017 0,017 0,021 0,021 0,025 0,025 619 01.2002 ...
Page 40
... Ncm. circuit drawings from page 657, technical drawings from page 642, mounting dimensions from page 652, component layouts from page 657 620 01.2002 mounting depth 51 mm ...
Page 41
... PCB plug-in base and multi plug housing circuit drawings from page 657, technical drawings from page 642, mounting dimensions from page 652, component layouts from page 657 mounting depth buzzer socket part no 3/4 970-.000- 3/4 970-.000- 3/4 970-.000-00 Swisstac 0,004 0,007 0,007 621 01.2002 ...
Page 42
... Typ-Nr. Typ-Nr. Typ-Nr. blue 600-5150-00 600-3150-00 600-1150-00 yellow 600-5170-00 600-3170-00 600-1170-00 ...
Page 43
... translucent yellow 200-5170-00 green 200-5140-00 orange 200-5110-00 red 200-5120-00 white 200-5160-00 flat transparent/ blue 200-9150-00 translucent yellow 200-9170-00 green 200-9140-00 orange 200-9110-00 red 200-9120-00 white 200-9160-00 flat transparent/ blue 200-1150-00 translucent yellow 200-1170-00 green 200-1140-00 orange 200-1110-00 red 200-1120-00 white 200-1160-00 ...
Page 44
... transparent yellow 200-5270-00 green 200-5240-00 orange 200-5210-00 red 200-5220-00 white 200-5260-00 flat transparent/ blue 200-9250-00 transparent yellow 200-9270-00 green 200-9240-00 orange 200-9210-00 red 200-9220-00 white 200-9260-00 flat transparent/ blue 200-1250-00 transparent yellow 200-1270-00 green 200-1240-00 orange 200-1210-00 red 200-1220-00 white 200-1260-00 ...
Page 45
... 200-1001-00 0,002 200-2001-00 0,002 200-7001-00 0,002 200-8001-00 0,002 200-3001-01 0,002 200-4001-01 0,002 200-5001-01 0,002 200-6001-01 0,002 200-9001-01 0,002 200-0001-01 0,002 200-1001-01 0,002 200-2001-01 0,002 200-7001-01 0,002 200-8001-01 0,002 200-3004-00 0,002 200-4004-00 0,002 200-5004-00 0,002 200-6004-00 0,002 200-9004-00 0,002 200-0004-00 0,002 200-1004-00 ...
Page 46
... (60° grey 200-7002-02 (60°) black 200-8002- (90° grey 200-3002-03 (60°) black 200-4002- (90° grey 200-5002-03 (60°) black 200-6002- (90° grey 200-9002-03 (60°) black 200-0002- (90° grey 200-1002-03 (60°) black 200-2002- (90° grey 200-7002-03 (60°) black 200-8002- (60° ...
Page 47
... green 200-.245-00 red 200-.225-00 white 200-.265-00 front dimension material colour part no plastic grey 200-3000-00 black 200-4000- plastic grey 200-5000-00 black 200-6000- plastic grey 200-9000-00 black 200-0000- dia. plastic grey 200-1000-00 black 200-2000- dia. plastic grey 200-7000-00 black 200-8000-00 ...
Page 48
... Typ-Nr. Typ-Nr. plastic black 200-4400-V0 plastic black 200-6400-V0 plastic black degree of protection material colour IP 40 plastic black degree of protection Typ-Nr 200-6008- 200-6008-W0 Swisstac 18 mm dia. e Typ-Nr. 200-1000-00 0,002 200-2000-00 0,002 Typ-Nr. 200-9000-00 0,002 200-0000-00 0,002 18 mm dia. e Typ-Nr. 0,007 ...
Page 49
... Typ-Nr. Typ-Nr. Typ-Nr. 200-0008-W0 200-6008-00 200-4008- material colour Typ-Nr. Typ-Nr. plastic black 200-4408-V0 plastic black 200-6408-V0 ...
Page 50
... IP 65 630 01.2002 part no. 200-8009-W0 material part no. silicone 200-9009-W0 material part no. silicone 200-7009- dia. colour Typ-Nr. Typ-Nr. Typ-Nr. grey 200-5006-00 200-3006-00 200-1006-00 black 200-6006-00 200-4006-00 200-2006-00 black 200-6006-W0 200-4006-W0 200-2006-W0 Swisstac e 0,001 e 0,001 e 0,001 e 0,003 0,003 0,003 ...
Page 51
... Typ-Nr. Typ-Nr. Typ-Nr. 200-5006-00 200-3006-00 200-1006-00 200-6006-00 200-4006-00 200-2006-00 200-6006-W0 200-4006-W0 200-2006-W0 use for emergency stop switch foolproof with key to release for keylock switch for emergency stop switch with key to release part no 601-0000-00 P 601-0000- 608-0000-00 P 608-0000-0P ...
Page 52
... PCB terminal intermediate section use intermediate section for illuminated pushbutton 3/4 incl. fixing nut for illuminated pushbutton 5.5 snap-action switching element snap-action switching element blue technical drawings from page 642 632 01.2002 part no 600-0000-00 P 600-0000- 606-0000-00 P 606-0000-0P 2 ...
Page 53
... straight 280-0100-00 angled 280-1210-00 straight 280-1110-00 angled 280-1200-00 straight 280-1100-00 angled 280-2200-00 straight 280-2100-00 angled 280-3200-00 straight 280-3100-00 part no. 280-0000-00 wire cross-sec- tion of terminal part no. 0.1 - 0.25 mm& - 2.8 x 0.5 mm 280-0001-00 0.5 - 1.00 mm& - 2.8 x 0.5 mm 280-0002-00 0.2 - 0.75 mm& - 2.8 x 0.5 mm ...
Page 54
... They can be found on page 669. 634 01.2002 - 2.8 x 0.5 mm voltage/current part no 10-1310.1319 10-1313.1249 10-1316.1209 10-1319.1199 6 200 mA 10-1307.1369 10-1320.1179 voltage/current part no 200 mA 10-1106.1369 100 mA 10-1109.1329 10-1112.1279 10-1116.1229 10-1119.1199 voltage/current colour part no. 6 VDC / 45 mA yellow 10-5306.3254 green 10-5306.3255 red 10-5306.3252 12 VDC / 25 mA yellow 10-5309 ...
Page 55
... 0,001 0,001 0,001 0,001 0,001 0,001 0,001 e part no. 212-0100-00 0,003 222-0100-0P 0,003 213-0100-00 0,003 214-0100-0P 0,003 e part no. 300-0090-00 0,004 e part no. 300-0010-00 0,003 300-0020-00 0,003 300-0030-00 0,003 300-0040-00 0,003 300-0050-00 0,003 e part no. 300-0110-00 0,045 300-0115-00 0,090 300-0120-00 0,095 300-0105-00 0,025 635 01.2002 ...
Page 56
... Swisstac 43 mm dia. e Typ-Nr. 200-1300-02 0,002 200-1300-03 0,002 200-1300-04 0,002 200-1300-01 0,002 200-1300-W2 0,002 200-1300-W3 0,002 200-1300-W4 0,002 200-1300-W1 0,002 e 60 0,003 60 0,003 e part no. 300-0017-00 0,004 e part no. 260-0001-00 0,001 260-0002-00 0,001 260-0005-00 0,001 ...
Page 57
... Swisstac e 0,001 0,001 e 0,001 0,001 e 0,012 e 0,003 e 0,007 e 0,013 e 0,003 e 0,001 637 01.2002 ...
Page 58
... EMERGENCY button 10 mm Actuating force max (measured on mushroom-head cap of emergency button) Self-aligning torque 15 Ncm Shock resistance (single impact, half-sinusoidal per IEC 512-4 Resistance to vibration (sinusoidal 10- 2000- 10- Hz Amplitude 0. per IEC 512-4 Rebound time < Degree of pollution 3 638 01.2002 Swisstac Protection class Front side IP 65 ...
Page 59
... Electrical characteristic values Diode 4007 1000 V max. block Dummy element General Is inserted in empty places in the switching element block. The dummy element has no metal parts and no electrical function. Material Housing Thermoplast (PET) with fireproofing as per Alarm buzzer Operating voltage 639 01.2002 ...
Page 60
... The type approvals relate to the complete switches. The ap- proval regulations are UL 1054, VDE 0630 (EMERGENCY button VDE 0660), CSA 22.2. Mechanical characteristic values Resistance to vibration tested as per DIN EN 60068-2-6 ( 2000 Hz) Shock resistance tested as per DIN EN 60068-2-27 (semi-sinusoidal during 11 ms) (single impacts, semi-sinusoidal during per DIN EN 60068-2-29 ...
Page 61
... Bracket for two switching elements Thermoplast with fireproofing (PA6) Lamp connection CuBe, 2 µm Optalloy 2.8 x 0.5 mm solder/plug-in connection Electrical characteristic values Electric strength 2000 V AC min. (functional isolation) Insulation resistance 12 > accordance with the VDE 0630 regulation, blade receptacles must be used with the insulation socket 280-0010-00. ...
Page 62
... Swisstac ...
Page 63
... Swisstac 643 01.2002 ...
Page 64
... Swisstac ...
Page 65
... Swisstac 645 01.2002 ...
Page 66
... Swisstac ...
Page 67
... Swisstac 647 01.2002 ...
Page 68
... Swisstac ...
Page 69
... Swisstac 649 01.2002 ...
Page 70
... Swisstac ...
Page 71
... Swisstac 651 01.2002 ...
Page 72
... Swisstac ...
Page 73
... Swisstac 653 01.2002 ...
Page 74
... Swisstac ...
Page 75
... Swisstac 655 01.2002 ...
Page 76
... Swisstac ...
Page 77
... Swisstac 657 01.2002 ...
Page 78
... Swisstac ...
Page 79
... Swisstac 659 01.2002 ...
Page 80
... Swisstac ...
Page 81
... Swisstac 661 01.2002 ...
Page 82
... Swisstac ...
Page 83
... Swisstac 663 01.2002 ...
Page 84
... Swisstac ...
Page 85
... Swisstac 665 01.2002 ...
Page 86
... Swisstac ...
Page 87
... Filmdickemax. 0,1mm Important! When a foil is used, the position of the lens must agree with the position of the push- button or indicator. However, the lens can be mounted turned through 180°. ’round’ 18,5 mm 18,5 mm ABC ABC 667 01.2000 ...
Page 88
...