B65686-A-R87 EPCOS Inc, B65686-A-R87 Datasheet

Page 1

Ferrite und Zubehör Ferrites and Accessories Lieferprogramm 2000 / Short Form Catalog 2000 EPCOS AG http://www.epcos.com ...

Page 2

...

Page 3

Vorwort Preview Ferrite sind unverzichtbare Schlüsselkomponenten in vielen modernen Hochleistungs- technologien. Sie finden immer neue Anwendungen in der Unterhaltungs- und Industrie- elektronik sowie der fort- schrittlichen Informations- und Kommunikationstechnik. Und wenn es um Ferrite geht, sind Sie bei uns an ...

Page 4

EPCOS AG ...

Page 5

Inhalt Contents Das Unternehmen Forschung und Entwicklung Werkstoffe Qualität Logistik und Kundennähe Produkte für Telekommunikation und Datenverarbeitung RM-Kerne Low-Profile RM-Kerne P-Kerne TT-/PR-Kerne EP-Kerne Produkte für Industrie-Anwendungen Einzelschalen PM-Kerne The company Research and development Materials Quality Logistics and customer support Products ...

Page 6

Das Unternehmen The Company EPCOS: ein Name, der für „Electronic Parts and Components“ steht – aber auch für jahrzehnte- lange Erfahrung in Entwicklung, Fertigung und Vertrieb elektro- nischer Bauelemente. Das Unternehmen ist aus Siemens Matsushita Components hervor- gegangen und gehört ...

Page 7

... Schalenkern der Welt (3 mm Durchm.) 1999 New or improved materials for xDSL ferrites (T 55, T 38) 1996 The high-volume ER 178 ferrite core for the EV 1 electric vehicle from General Motors is pressed from a single piece 1986 First SMT coil former (E 6,3) 1974 Ferrite power trans- ...

Page 8

Forschung und Entwicklung Research and Development Immer niedrigere Verluste bei hohen Frequenzen und hohe Permeabi- litäten – das geht nur mit speziellen Kernmaterialien! Derzeit bieten wir zehn Ferrit-Werkstoffe für Leistungs- und ebenso viele für Breitband- Anwendungen. Da sich die Anfor- ...

Page 9

Unsere Forschungs- und Entwicklungstätigkeiten messen wir konsequent an den Anforderungen des Marktes und richten sie auf die Wünsche unserer Kunden aus: Miniaturisierung bei Leistungsmodulen Gleichstromvormagnetisierung Access-Anwendungen Störschutzanwendungen Umweltverträgliche Produkte Kundenunterstützung Our research and development activities constantly keep pace with the ...

Page 10

Werkstoffe Materials Die Ausgangsmaterialien für Ferrite sind Eisen-, Mangan-, Zink- und Nickeloxide. Aus diesen Grund- stoffen entstehen in den Labors von EPCOS mit modernsten Micro- engineering-Techniken immer neue Ferritmaterialien mit jeweils besonderen Eigenschaften. In enger Zusammen- arbeit mit unseren Kunden ...

Page 11

Anwendungsschwerpunkt: Breitbandübertrager Main application: Broadband transformers Permeability level µ i low –––––––––––––– > high N 30 4300 T 55 4000 T 65 5200 T 35 6000 T 37 6500 T 38 10000 T 42 12000 T 46 15000 T 56 ...

Page 12

Qualität Quality Höchste Qualität in jeder Beziehung: das sind wir unseren Kunden schuldig. Deshalb setzt EPCOS auf ein ganz- heitliches Qualitätssicherungs- System, in das alle Prozesse ein- gebunden sind: Von F&E über Beschaffung und Fertigung bis hin zu Service und ...

Page 13

Logistik und Kundennähe Logistics and Customer Support Kundennähe nehmen wir bei EPCOS wörtlich: Mit Entwicklungs- und Fertigungsstandorten in Europa und Asien sowie Vertriebsorganisa- tionen in 85 Ländern bieten wir kompetente Ansprechpartner vor Ort – ganz gleich wo auf der Welt ...

Page 14

Produkte für Telekommunikation und Datenverarbeitung Neue Anwendungen der Telekom- munikation und Datentechnik wie xDSL oder ISDN erfordern spezielle Material-Kern-Kombinationen. Beispiele sind Breitband-Übertrager für Impedanzanpassungen, Splitter zur Trennung des Sprach- und Datenkanals (POTS) oder Signal- Impulsübertrager in digitalen Telekommunikationsnetzen, die digitale ...

Page 15

Products for Telecommunications and Data Processing New applications in telecommuni- cations and computer engineering like xDSL and ISDN call for special combinations of core material. Examples are broadband trans- formers for impedance matching, splitters for separating voice and data channels ...

Page 16

RM-Kerne RM Cores RM-Kerne für optimale Platznutzung auf Leiterplatten RM-Kerne sind ideal für a äußerst verlustarme, hochstabile Filterspulen und andere resonanz- bestimmende Induktivitäten (K1, M 33, N 48) sowie a klirrarme Breitband- übertrager bei kleiner Signalaussteuerung (T 38, T 42, ...

Page 17

Bestellnummer (pro Satz) Ordering code (per set) B65803–N… B65803–A–R26 1100 R B65803–J–… B65805–N… B65805–N… B65805–C–R26 2000 R 2600 R B65805–J–… B65807–N… B65807–N… B65807–J400-A48 B65807–C–R26 2400 R 3100 R B65807–J–… B65819–N… 160, 250 J B65819–J… B65819–J–R26 2700 ...

Page 18

Low-Profile RM-Kerne Low-Profile RM Cores RM-Kerne mit deutlich verringerter Bauhöhe Diese Kerne bieten sich an für Kleinsignal-, Schnittstellen- und Anpassungsübertrager sowie für Übertrager und Speicherdrosseln in DC/DC-Wandlern mit hoher Taktfrequenz. Die Low-Profile-Formen eignen sich besonders für Anwendungen, bei denen die ...

Page 19

Typ Magnetische Formkenngrößen (pro Satz) Type Magnetic characteristics (per set) I 1,20 17 0,71 17 0,58 21 0,52 23 0,44 ...

Page 20

Zubehör für RM-Kerne Accessories for RM Cores Typ Spulenkörper Type Coil formers Kammern Stifte Sections Pins ...

Page 21

Zubehör für Low Profile RM-Kerne Accessories for Low-Profile RM Cores Typ Spulenkörper Type Coil formers Kammern Stifte Sections Pins ...

Page 22

P-Kerne P 3,3… Cores P 3,3…P 22 Magnetisch geschlossene Scha- lenkernform, sehr streufeldarm Diese Kerne eignen sich für a Schwingkreisspulen (Filter) mit großer Induktivitätskonstanz und hoher Güte, a klirrarme breitban- dige Kleinsignalüber- trager in den Werk- stoffen T ...

Page 23

Bestellnummer (pro Satz) Ordering code N 87 (per set) B65491–C–Y** B65495–K… B65495–B–Y** B65501–D–… B65511–A… B65511–A–Y B65517–D… B65517–D–R** B65517–W–Y38 B65531–D… B65531–D–R** 2000 R B65531–W–R** B65531–W–Y38 B65541–T… B65541–T… B65541–D–R** 2800 R B65541–W–R** B65541–W–Y38 B65651–T… B65651–T… B65651–D… B65651–D–R26 3600 R B65651–W–R** B65651–W–Y38 B65661–T… ...

Page 24

P-Kerne P 26… Cores P 26…P 41 Typ Magnetische Formkenngrößen (pro Satz) Type Magnetic characteristics (per set) I 0,40 (0,37) 37,2 (40, 0,33 (0,32) 45,0 ...

Page 25

Zubehör für P-Kerne P 4,6…P 36 Accessories for P Cores P 4,6…P 36 Typ Spulenkörper Type Coil formers Kammern Stifte Bestellnummer Sections Pins Ordering code P 4,6 x 4,1 1 B65496–B1000– B65512–C– ...

Page 26

TT/PR-Kerne TT/PR Cores Für maximalen magnetischen Querschnitt a TT-Kerne sind aufgrund der run- den Schalenkernform sehr streu- feldarm. Durch die großen Schlitze in der anderen Kernhälfte lassen sich mehr parallele An- schlüsse herausführen. a PR-Kerne setzen sich aus zwei gleichen ...

Page 27

Zubehör / Accessories Spulenkörper Coil formers Kammern Stifte Bestellnummer Sections Pins Ordering code 1 10 B65758–A1010– B65760–A1008– B65717–J1010– B65717–A1010– B65731–A1010–R1 EPCOS AG Typ Magnetische Formkenngrößen (pro Satz) Type Magnetic characteristics (per set) ...

Page 28

EP-Kerne EP Cores Für kompakte Übertrager EP-Kerne empfehlen sich wegen ihrer kubischen Geometrie für raumsparenden Aufbau auf der Leiterplatte. In Verbindung mit unseren Werkstoffen liefert diese Bauform ausgezeichnete Eigen- schaften für breit- bandige, streufeldarme Kleinsignalübertragung. EP-Kerne eignen sich daher hervorragend ...

Page 29

Bügel oder Kappe Bestellnummer Merkmale Yoke or cap Ordering code Features B65840–B1006–D1 Stifte / PTH B65840–C2000 B65840–B1006–D2 Stifte / PTH (Kappe / Cap) B65840–N1106–T1 Gullwing B65840–N1106–T2 terminals 1) B65840–F1110–T1 U terminals B65842–C1008–D1 Stifte / PTH B65842–A2000 B65842–C1008–D2 Stifte / PTH ...

Page 30

Produkte für Industrie-Anwendungen In der Automatisierungstechnik werden die Anwendungsfelder für Sensoren immer vielfältiger. Für diese Sensoren (Näherungs- schalter) eignen sich besonders Einzelschalen, mit deren Hilfe Bewegungsabläufe berührungslos erfasst werden können. Hierbei wird ein hochfrequenter LC-Oszillator bei Annäherung eines Metalls bedämpft. ...

Page 31

... The inductor consists of a cylindrical coil and a pot core half, strial EPCOS AG the open side forming the active surface. The ferrite core aligns the magnetic field spatially to narrow the range of interaction. High-volume cores are used to transform very high power. PM cores are especially suitable for applications like power supply in industrial electronics ...

Page 32

Einzelschalen P Core Halves Einzelschalen für induktive Näherungsschalter Mit induktiven Näherungsschaltern lassen sich Bewegungsabläufe und Schaltzustände berührungslos erfassen. Hinsichtlich der Abmessungen sind Einzelschalen an die genormten Schalter angepasst. Damit können für die Schalenkerngrößen jeweils maximale Schaltabstände erreicht werden. Kerne mit ...

Page 33

FPK0313 5,3 11,3+0,4 3,8+0 0,4 5,25 0,3 FPK0317 14,5 9+0,6 57,5+1 14 2,2 FPK0321-M EPCOS AG EPCOS ...

Page 34

... B65684–A630–A27 B65684–A–R27 9200 + 30/–20% B65684–A–R87 B65686–A315–A27 B65686–A630–A27 B65686–A–R27 10000 + 30/–20% B65686–A–R87 B65713–A400–A27 B65713–A5000–L27 B65713–A–R27 B65733–A630–A27 B65733–A6300–L27 B65733–A–R27 Zubehö ...

Page 35

Halterung 1) Mounting assemblies 1) B65647–A2000 B65685–A2000 B65687–A2000 B65714–A2000 – EPCOS AG Typ Magnetische Formkenngrößen (pro Satz) Type Magnetic characteristics (per set) I 50/39 0,227 84 PM 62/49 0,191 109 PM 74/59 0,162 128 ...

Page 36

Produkte für Stromversorgungen und Leuchtentechnik So vielfältig die Ferritkernformen für Leistungsanwendungen sind, so vielfältig sind auch ihre Anwen- dungsmöglichkeiten. Von Strom- versorgungen in DVD-Playern und Set-Top-Boxen, über Ladegeräte für Mobiltelefone bis hin zu Netzteilen in der Computertechnologie – ohne Ferrite ...

Page 37

... Products for Power Supplies and Lighting Technology The diversity of ferrite core shapes for power engineering matches their numerous application possi- bilities. From power supplies in DVD players and set-top boxes through chargers for mobile phones to power sources in com- puter technology – you seldom find a solution that does not need ferrites ...

Page 38

E-Kerne E 5… Cores E 5…E 20 Klassische E-Kerne mit eckigem Mittelschenkel (E 5 bis E 80) Diese E-Kernform steht in einem breiten Spektrum zur Verfügung. Die Hauptanwendungsfelder sind Leistungsübertrager und Drosseln für SNT, jedoch auch Kleinsignalanwendun- gen. ...

Page 39

Halterung Mounting assemblies Merkmale Features Gullwing terminals B66301–C2000 (Kappe / Cap) Gullwing terminals Gullwing terminals Gullwing terminals B66302–A2000 Gullwing terminals (Kappe / Cap) horizontal B66202–A2010 vertical (Bügel / Yoke) Gullwing terminals B66414–A7000 (Abdeckplatte / cover plate) horizontal B66308–A2010 vertical (Bügel ...

Page 40

E-Kerne E 21… Cores E 21…E 36 Für Leistungsanwendungen werden Werkstoffe mit geringen Verlustleistungen benötigt. Geeignete Werkstoffe sind bis ca. 100 kHz bis 300 kHz und bis 500 kHz ...

Page 41

Bügel Yoke Magn. Achse Magnetic axis horizontal horizontal B66208–A2010 vertical für SNT/for SMPS B66208–A2003 horizontal B66232–A2010 vertical horizontal B66230–A2010 horizontal EPCOS AG Typ Magnetische Formkenngrößen (pro Satz) Type Magnetic characteristics (per set) I 21/9/5 2,01 E 25/13/7 ...

Page 42

E-Kerne E 40… Cores E 40…E 80 Typ Magnetische Formkenngrößen (pro Satz) Type Magnetic characteristics (per set) I 40/16/12 0, 42/21/15 0, 42/21/20 0, ...

Page 43

Magnetische Achse Magnetic axis horizontal vertical horizontal EPCOS AG Typ Hauptmaße (mm) Type Main dimensions (mm 40/16/12 40,6 ± 0,6 16,5 ± 0,2 E 42/21/15 42,0 + 1,0/–0,7 21,2 – 0,4 E 42/21/20 42,0 + 1,0/–0,7 ...

Page 44

ELP/I-Kerne ELP/I Cores ELP- und I-Kerne für besonders flache Übertragerbauformen Planarinduktivitäten gewinnen zunehmend an Bedeutung, da sie gegenüber der herkömmlichen Wickeltechnik eine Reihe von Vorteilen bieten, wie a geringe Bauhöhe, a ausgezeichnete thermische Eigen- schaften aufgrund der großen Kernoberfläche, a ...

Page 45

Zubehör / Accessories Klammer (2 Stück erforderlich) Clamp (2 pieces required) B65804–P2204 B65808–J2204 Klammer (2 Stück erforderlich) Clamp (2 pieces required) B65804–P2204 B66288–F2204 EPCOS AG Typ Magnetische Formkenngrößen (pro Satz) Type Magnetic characteristics (per set) I ELP 14 ...

Page 46

ETD-Kerne ETD Cores ETD-Kerne nach IEC 61185 (Economic Transformer Design) ETD-Kerne eignen sich hervorra- gend für den Aufbau von Schalt- netzteilübertragern mit optimaler gewichtsbezogener Leistung bei kleinem Volumen. Der runde Mittelschen- kel ist vorteilhaft bei Verwendung dicker Drähte oder Bänder. ...

Page 47

Bügel (2 Stück erforderlich) Magnetische Achse Yokes Magnetic axis (2 pieces required) horizontal B66359–A2000 vertical horizontal B66362–A2000 vertical horizontal B66364–A2000 horizontal B66366–A2000 horizontal B66368–A2000 horizontal B66396–A2000 horizontal B66398–A2000 EPCOS AG Typ Magnetische Formkenngrößen (pro Satz) Type Magnetic characteristics (per set) ...

Page 48

ER-Kerne ER Cores ER-Kerne mit rundem Mittel- schenkel ER-Kerne sind ideal, wenn kom- pakte Wickelaufbauten mit kleiner Streuinduktivität gefordert werden. Der runde Mittelschenkel ist vorteilhaft bei Verwen- dung dicker Drähte oder Bänder. Diese Kernform findet Anwendung in Sperr- wandlern (Flyback) ...

Page 49

Bügel Yoke Bestellnummer Merkmale Ordering code Features B65527–B1008–T1 Gullwing B65527–A2000 terminals B65526–B1010–T1 Gullwing B65526–A2000 terminals B66348–A1018–T1 vertical EPCOS AG Typ Magnetische Formkenngrößen (pro Satz) Type Magnetic characteristics (per set) I 9,5 1,58 13,3 ER ...

Page 50

EFD/EV/EPF-Kerne EFD/EV/EPF Cores E-Kerne für besonders flache Übertrager-Bauformen Die querschnittsoptimierten EFD-, EPF- und EV-Kerne besitzen einen abgeflachten, tiefer gelegten Mittelschenkel. Damit lassen sich sehr flache und kompakte Trafos für hochfrequente Anwen- dungen realisieren. EFD- und EV-Kerne werden für DC/DC- Konverter ...

Page 51

Bügel (2 Stück erforderlich) Merkmale Yokes Features (2 pieces required) Stifte / PTH B66414–B2000 J terminals B66414–B2000 B66414–A7000 (Abdeckplatte / Cover plate) Stifte / PTH B66418–B2000 Gullwing terminals Stifte / PTH B66422–B2000 Stifte / PTH B66424–B2000 EPCOS AG Typ Magnetische ...

Page 52

Produkte für Consumer-Anwendungen Ferrite spielen in der Unterhal- tungselektronik eine entscheidende Rolle. So finden sie sich den Zeilentransformatoren und Diodensplittübertragern von Fernsehgeräten und Monitoren, aber auch in Speicherdrosseln und Störschutzbauelementen. Vor allem in Zeilentransformatoren (Line Output Transformers) ...

Page 53

Products for Consumer Applications Ferrites are a big factor in enter- tainment electronics. You find them in the line output and diode split transformers of TV sets and monitors, for example, in storage chokes and interference suppres- sion components. In ...

Page 54

U/I/UR-Kerne U/I/UR Cores Für Leistungs-, Impuls- und Hochspannungsübertrager a U-Kerne mit rechteckiger Quer- schnittsfläche sind preisgünstige, jedoch etwas sperrige Kernformen. Für hohe übertragbare Leistungen werden sie bevorzugt verwendet, da sie durch verschiedene Kombina- tionsmöglichkeiten Lei- stungsübertragungen bis in den kW-Bereich ...

Page 55

UR 29/18/16 29 0,7 11min 5,8 0,2 FUS0050-V UR 41,7/34/16 41,7 1,2 +0,6 16,4 _ 0,7 9,6 0,3 FUS0056-A EPCOS AG U-Kerne / U cores FUS0042-5 Typ Hauptmaße (mm) Type Main dimensions (mm 11/9/6 ...

Page 56

Produkte für Störschutz-Anwendungen Immer mehr elektrische und elektro- nische Geräte rücken immer enger zusammen – und neigen dazu, sich gegenseitig zu stören. Dagegen muss etwas getan werden! Das heißt, die elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) ist sicher- zustellen – so will es ...

Page 57

... The EMC act passed in 1996 applies to all equipment and systems in the EU, even those of an earlier date. Which means they may have to be upgraded, with inter- ference-suppression components based on ferrite cores. pression EPCOS AG Ring and DE cores damp interference over a wide range of frequencies, for example in current-compensated ...

Page 58

Ringkerne R 2,5…R 22,1 Toroids R 2,5…R 22,1 Ringkerne für EMV- und LAN-Anwendungen Ringkerne werden schwerpunkt- mäßig als EMV-Drosseln zur Unter- drückung von HF-Störungen im MHz-Bereich und für Signalübertra- ger verwendet. Typische Applikationen für Ring- kerne aus NiZn-Ferriten sind LAN-Drosseln. ...

Page 59

T 37 (-X37) µ (-X38) µ (-X46 1020 10000 1530 15000 2040 1760 10000 2640 15000 3520 2200 9900 3340 15000 4400 4200 9400 6500 15000 8700 2150 9900 3250 15000 4300 2300 10000 ...

Page 60

Ringkerne R 22,6…R 202 Toroids R 22,6…R 202 Angepresste Phase Für große Ringkerne werden dicke Drähten verwendet, die bei der Bewicklung teilweise hoher mecha- nischer Belastung ausgesetzt sind. Dadurch kann die Isolierung der Drähte, aber auch die Beschichtung der Kerne ...

Page 61

Bestellnummer Ordering code (-X38) µ Block1 Block 2 i 6700 8500 B64290 -L626 9100 8500 B64290 -L618 18000 8400 B64290 -L616 10500 8000 B64290 -L647 8400 8000 B64290 -L657 8100 8000 B64290 -L58 10100 8000 B64290 ...

Page 62

Ringkerne Toroids Typ Type Größe / Size 2,50 x 1,50 x 1,00 R 2,54 x 1,27 x 1,27 R 3,05 x 1,27 x 1,27 R 3,05 x 1,27 x 2,54 R 3,05 x 1,78 x 2,03 R ...

Page 63

Typ Type Größe / Size in inch R 0,098 x 0,059 x 0,039 R 0,100 x 0,050 x 0,050 R 0,120 x 0,050 x 0,050 R 0,120 x 0,050 x 0,100 R 0,120 x 0,070 x 0,080 R 0,135 x ...

Page 64

DE-Kerne DE Cores Doppel-E-Kerne (DE) Bei DE-Kernen handelt es sich um eine rechteckige Kernform mit magnetisch geschlossenem Weg. Gepaart mit den magnetischen Vorteilen eines Ringkerns kann auf- grund des Zubehörs eine automatische Bewicklung durchge- führt werden. Aus dem Werkstoff T ...

Page 65

Symbole und Begriffe Symbols and Terms Symbol Bezeichnung A Effektiver magnetischer Querschnitt e A Induktivitätsfaktor Min. Kernquerschnitt min B ˆ Scheitelwert der magnetischen Flussdichte B Hub der Flussdichte B Sättigungsmagnetisierung S f Frequenz f Obere Grenzfrequenz max ...

Page 66

Adressen Addresses 64 EPCOS AG ...

Page 67

EPCOS AG 65 ...

Page 68

Herausgegeben von EPCOS AG, Marketing Kommunikation Postfach 801709, 81617 München, DEUTSCHLAND (089) 636-09, FAX (089) 636-2 2689 EPCOS AG 2000. Alle Rechte vorbehalten. Vervielfältigung, Veröffentlichung, Verbreitung und Verwertung dieser Broschüre und ihres Inhalts ohne ausdrückliche Genehmigung der EPCOS AG nicht ...