67.9760-23 MULTI-CONTACT, 67.9760-23 Datasheet - Page 33

• Manufacturer Part Number: 67.9760-23
• Description: PLUG, BNC, RG58/50R, BLUE
• Manufacturer: MULTI-CONTACT

Specifications of 67.9760-23

• Coaxial Termination: Solder / Crimp
• Rg Cable Type: RG-58
• Contact Material: Brass
• Contact Plating: Gold
• Frequency Max: 3GHz
• Connector Mounting: Cable Mount
• Connector Type: BNC, Coaxial
• Impedance: 50ohm
• Lead Free Status / RoHS Status: Lead free / RoHS Compliant

Technische Informationen
Prinzip eines passiven,
hochohmigen Tastkopfes
Im dargestellten Schaltbild handelt es sich um
einen Tastkopf mit einem Teilungsverhältnis
von 10:1. Dadurch ist es möglich, Signale bis
zu 800 V
Anteil der Scope-Eingangsimpedanz und durch
die Kapazität der verwendeten Koaxialleitung
entsteht der Nachteil einer Frequenzabhängig-
keit, die kompensiert werden muss (C
C
beträgt somit 10 MW || C
derartigen Tastköpfen typischerweise in der
Größenordnung von 10 - 15 pF (inklusive
Streukapazitäten).
Grenzen für die Verwendung passiver
Tastköpfe
Es gibt heutzutage eine Vielzahl von Anbietern
passiver Tastköpfe, deren Bandbreiten
500 MHz erreichen. Bei der Anwendung dieser
Tastköpfe oberhalb von ca. 20 MHz sollte man
sich über den Einfluss der Eingangsimpedanz
dieser Tastköpfe auf das Messobjekt im Klaren
sein.
Bei einer Frequenz von 100 MHz besitzt der im
Beispiel dargestellte passive Tastkopf eine Im-
pedanz von nur noch 100 - 150 W. Selbst bei
der Abtastung einer 50 W-Quelle führt dies be-
reits zu einer Verfälschung des Signals. Um
diese Verfälschung reduzieren zu können,
müssten die Kapazitäten der Koaxialleitung und
des Scopes verkleinert werden. Dies ist nahezu
unmöglich. Es gibt jedoch einen anderen Weg:
Direkt hinter den Teiler müsste ein Impedanz-
wandler geschaltet werden, wodurch eine Ent-
kopplung von den nachfolgenden Komponen-
ten erreicht würde. An dieser Stelle kann ein
aktiver Tastkopf weiterhelfen.
komp
). Die Eingangsimpedanz des Tastkopfes
ss
darzustellen. Durch den kapazitiven
in
. C
in
bewegt sich bei
U1
v
und
C
in
R =9M
1
C
Prinzip-Schaltbild eines passiven 10:1-Tastkopfes
Schematic diagram of a passive 10:1 test probe
Schéma de principe d’une sonde passive 10:1
V
W
Technical Information
Principle of a passive,
high-impedance probe
The example shows a probe with a dividing
ratio of 10:1. This enables signals up to 800 V
to be visualised. As a result of the capacitative
component of the scope’s input impedance and
the capacity of the coaxial lead, it has the draw-
back of a frequency dependence which must be
compensated (C
ance of the probe is thus 10 MW || C
In probes of this type a typical value for C
around 10 - 15 pF (including stray capacities).
Limits to the use of passive probes
Today there are many suppliers of passive
probes with bandwidths of up to 500 MHz.
When using these probes at frequencies above
20 MHz, however, one should bear in mind the
influence exerted on the test object by their
input impedance.
At a frequency of 100 MHz, the passive probe
shown in the example has an impedance of only
100 - 150 W. This already causes distortion of
a signal from a 50 W-source. In order to reduce
this distortion, the capacities of the coaxial lead
and the scope must be reduced. This is virtually
impossible. However, there is another solution:
An impedance converter needs to be installed
directly after the divider in order to decouple it
from the following components. In this situation
an active probe may be a help.
C
kabel
www.multi-contact.com
=45pF
1,5m
v
and C
C
komp
C
R
komp
2
komp
=5...50pF
). The input imped-
U2
in
.
1M W
R
o
in
is
Scope
20pF
ss
C
o
Informations techniques
Principe d’une sonde passive
à haute impédance
Dans cet exemple, la sonde possède un rap-
port de division de 10:1. Cela permet de repré-
senter des signaux jusqu’à 800 V
capacitive de l’impédance d’entrée du scope et
la capacité du câble coaxial utilisé offrent
l’inconvénient d’une dépendance à la fréquence
qu’il faut compenser (C
d’entrée de la sonde est ainsi de 10 MW || C
Avec ce type de sonde, C
ment autour de 10 - 15 pF (capacités de fuite
comprises).
Limites d’utilisation des sondes
passives
Il existe aujourd’hui un grand nombre de four-
nisseurs de sondes passives dont la largeur
de bande atteint 500 MHz. Si l’on utilise ces
sondes au-dessus de 20 MHz environ, il faut
être conscient de l’influence de l’impédance
d’entrée de ces sondes sur l’objet à mesurer.
A une fréquence de 100 MHz, la sonde passive
présentée dans l’exemple ne possède plus
qu’une impédance de 100 - 150 W. Ainsi, même
un signal mesuré sur une source de 50 W serait
déformé. Pour pouvoir réduire cette distorsion,
il faudrait diminuer les capacités du câble coaxial
et de l’oscilloscope. Cela est pratiquement
impossible. Mais il existe un autre moyen :
connecter un convertisseur d’impédance direc-
tement derrière le diviseur, ce qui permet
d’obtenir un découplage des composants sui-
vants. Une sonde active est la solution dans ce
cas.
v
et C
in
se situe typique-
komp
). L’impédance
ss
. La partie
in
.
33
®