IK 9094.11 AC/DC24V 0 - 150°C DOLD & SOEHNE, IK 9094.11 AC/DC24V 0 - 150°C Datasheet - Page 2

• Manufacturer Part Number: IK 9094.11 AC/DC24V 0 - 150°C
• Description: RELAY, TEMPERATURE MONITORING
• Manufacturer: DOLD & SOEHNE

Specifications of IK 9094.11 AC/DC24V 0 - 150°C

• Operating Temperature Max: 60°C
• Operating Temperature Min: -20°C
• Svhc: No SVHC (15-Dec-2010)
• Approval Bodies: IEC/EN 60 255, DIN VDE 0435-303, CE
• Contact Configuration: SPNC
• Current Rating: 4A
• Rohs Compliant: Yes

Eingang
Eingänge:
- mit Brücke X1-P0:
- ohne Brücke X1-P0:
Einstellbereich des
Ansprechwertes:
IL/SL 9094.11/010:
Rückschaltwert:
IL/SL 9094.11/010:
Spannungs- und Umgebungs-
temperatureinfluß:
Meßstrom PT 100:
Eigenerwärmung PT 100:
Leerlaufspannung P0-P1:
Drahtbrucherkennung:
Hilfsspannungseingang (A1-A2)
Nennspannung U
IK/SK 9094:
IL/SL 9094:
Spannungsbereich
bei AC:
bei DC:
Nennverbrauch
IK/SK 9094.11
bei AC:
bei DC:
IK/SK 9094.11/001
bei AC:
bei DC:
IL/SL 9094.11:
Nennfrequenz (AC):
Galvanische Trennung
Hilfs- zu Meßkreis
IK/SK 9094.11/001:
IL/SL 9094.11:
Ausgang
Kontaktbestückung
IK/SK 9094.11, IL/SL 9094.11: 1 Wechsler
Thermischer Strom I
Schaltvermögen
nach AC 15
Schließer:
Öffner:
Elektrische Lebensdauer
nach AC 15 bei 1 A, AC 230 V: ³ 3 x 10
Kurzschlußfestigkeit
max. Schmelzsicherung:
Mechanische Lebensdauer: ³ 30 x 10
Technische Daten
N
th
:
Speicherverhalten (Fehlermeldung bei
P0 und P1 für PT100-Temperatur-
fühler nach IEC/EN 60 751
X1 zur Programmierung von Speicher-
oder Hystereseverhalten:
Hystereseverhalten
Überschreiten des eingestellen An-
sprechwertes bleibt gespeichert)
0 ... 150°C in 3 Bereichen
( 0 ... 50°C, 50 ... 100°C, 100 ... 150°C,
je stufenlos)
(auf Anfrage 100 ... 250°C in 3 Berei-
chen von je 50°C)
- 50 ... + 25°C in 3 Bereichen
(-50 ... -25°C, -25 ... 0°C, 0 ... +25°C)
Hysterese stufenlos einstellbar an Ab-
solutskala 3 ... 30°C,
Hysterese 1 ... 15°C einstellbar
(Rückschaltwert = Ansprechwert
minus Hysterese)
< 1 % des Einstellwertes
ca. 2,5 mA
Leistung ca. 0,6 mW
ca. 6 V
Ein Bruch der Zuleitung P0-P1 zum
PT 100 wird als Fehler erkannt
(entspricht Übertemperatur)
AC/DC 24 V
AC 230 V, galvanische Trennung
zum Meßkreis
0,8 ... 1,1 U
0,9 ... 1,25 U
ca. 1 VA
ca. 0,6 W
ca. 1,2 VA
ca. 0,7 W
ca. 2 VA
50/60 Hz
DC 1000 V
4 kV / 2
4 A
3 A / AC 230 V
1 A / AC 230 V
4 A gL
5
6
Schaltspiele
Schaltspiele
N
N
IEC/EN 60 947-5-1
IEC/EN 60 947-5-1
IEC/EN 60 947-5-1
IEC/EN 60 947-5-1
Allgemeine Daten
Nennbetriebsart:
Temperaturbereich:
Luft- und Kriechstrecken
Bemessungsstoßspannung/
Verschmutzungsgrad
IK/SK 9094.11:
Hilfsspannungsanschlüsse
A1-A2 zueinander:
IK/SK 9094.11/001:
Meßeingang P0-P1 (-X1)
zu Hilfsspannungseingang:
IL/SL 9094.11:
Eingang zu
Ausgang(skontakten):
Luftstrecke:
Kriechstrecke
auf Leiterplatte:
im Gehäuse innen:
im Gehäuse außen:
EMV:
Statische Entladung (ESD):
Schnelle Transienten:
Stoßspannung (Surge)
zwischen
Versorgungsleitungen
IK/SK 9094:
IL/SL 9094:
Funkentstörung:
Schutzart
Gehäuse:
Klemmenplatte:
Gehäuse:
Rüttelfestigkeit:
Klimafestigkeit:
Klemmenbezeichnung:
Leiteranschluß:
Leiterbefestigung:
Schnellbefestigung:
Nettogewicht
IK 9094:
SK 9094:
IL 9094:
SL 9094:
Geräteabmessungen
Breite x Höhe x Tiefe
IK 9094:
SK 9094:
IL 9094:
SL 9094:
2
Technische Daten
Dauerbetrieb
- 20 ... + 60 °C
0,5 kV / 2
1 kV / 2
4 kV / 2
4 kV / 2
³ 3 mm
³ 3 mm,
³ 5,5 mm
³ 5,5 mm
8 kV (Luftentl.) IEC/EN 61 000-4-2
2 kV
0,5 kV
2 kV
Grenzwert Klasse B
IP 40
IP 20
Thermoplast mit V0 - Verhalten nach
UL Subject 94
Amplitude 0,35 mm,
Frequenz 10 ... 55 Hz, IEC/EN 60 068-2-6
20 / 060 / 04
EN 50 005
2 x 2,5 mm
2 x 1,5 mm
DIN 46 228-1/-2/-3/-4
Flachklemmen mit selbstabhebender
Anschlußscheibe IEC/EN 60 999-1
Hutschiene
65 g
83 g
137 g
164 g
17,5 x 90 x 59 mm
17,5 x 90 x 98 mm
35 x 90 x 59 mm
35 x 90 x 98 mm
2
2
Litze mit Hülse
massiv
IEC/EN 61 000-4-4
IEC/EN 61 000-4-5
IEC/EN 61 000-4-5
IECEN 60 068-1
IEC/EN 60 529
IEC/EN 60 529
IEC/EN 60 715
IEC 60 664-1
IEC 60 664-1
IEC 60 664-1
IEC 60 664-1
EN 55 011