67.9760-21 MULTI-CONTACT, 67.9760-21 Datasheet - Page 37

• Manufacturer Part Number: 67.9760-21
• Description: PLUG, BNC, RG58/50R, BLACK
• Manufacturer: MULTI-CONTACT

Specifications of 67.9760-21

• Coaxial Termination: Solder / Crimp
• Rg Cable Type: RG-58
• Contact Material: Brass
• Contact Plating: Gold
• Frequency Max: 3GHz
• Connector Mounting: Cable Mount
• Connector Type: BNC, Coaxial
• Impedance: 50ohm
• Lead Free Status / RoHS Status: Lead free / RoHS Compliant

Technische Informationen
Hochwertige
BNC-Sicherheits-Steckverbinder
Als Ergänzung zu unseren Isoprobe
köpfen und dem aufsteckbaren Zubehör steht
zur Abrundung unseres Sicherheits-Hochfre-
quenz-Programms ein hochwertiges, berüh-
rungsgeschütztes BNC-Steckverbindersystem
zur Verfügung, das ebenfalls für Spannungen
bis 1000 V, CAT II gegen Erde bemessen ist
und den Vorschriften der IEC / EN 61010-031
entspricht.
Dieses geprüfte BNC-Stecksystem erlaubt die
hohe Zahl von ca. 5000 Steckzyklen. Die abge-
schirmten BNC-Sicherheits-Messleitungen sind
hoch flexibel und mit PVC- und Silicon-Isolierung
in verschiedenen Farben erhältlich.
Alle berührungsgeschützten BNC-Steckverbinder
sind zu herkömmlichen BNC-Verbindern steck-
kompatibel. Allerdings gilt bei solchen Kombi-
nationen für das Gesamtsystem der
Berührungs-
Ein Blick ins Innere der BNC-Steckverbinder... / A look inside the BNC plug connector... / Un regard à l’intérieur d’une connexion BNC...
Ein Blick ins Innere der BNC-Steckverbinder... / A look inside the BNC plug connector... / Un regard à l’intérieur d’une connexion BNC...
Einbauverschraubung
Mounting thread
Ecrou de fixation
Lötanschluss
Soldering connection
Raccord à souder
®
I I-Tast-
Isolation
Insulation
Schirm
Shield
Blindage
Technical Information
Top Quality
BNC Safety Plug Connectors
In addition to our probes Isoprobe
push-on accessories, with our BNC safety plug
connectors we also supply a high-quality touch-
protected BNC plug connection system to com-
plete our safety high-frequency programme that
is also rated for voltages up to 1000 V, CAT II
to earth and meets the requirements of
IEC / EN 61010-031.
This tried and tested BNC plug connector sys-
tem has a long life of approximately 5000 con-
necting cycles. The shielded BNC test leads
are highly flexible and are available with PVC
and silicone insulation in a choice of colours.
All fully insulated BNC plug connectors are com-
patible with conventional BNC connectors. With
such combinations, however, the 1000 V touch
protection no longer applies to the whole system.
Buchse, vergoldet
Socket, gold-plated
Douille, dorée
www.multi-contact.com
Isolation
Insulation
Kontaktstift, vergoldet
Contact pin, gold-plated
Broche de contact, dorée
®
I I and the
Informations techniques
Connecteurs BNC de sécurité
d’une qualité inégalée
En complément à notre gamme de sondes
Isoprobe
offre se compose également d’un système de
connecteurs BNC, protégés au toucher, de ten-
sion assignée jusqu’à 1000 V, CAT II par rapport
à la terre et qui répondent aux sévères spécifi-
cations de la norme CEI / EN 61010-031.
Notre système de connexion BNC autorise un
grand nombre de cycles d’embrochage (jusqu’à
5000). Les cordons de mesure BNC blindés
sont extra-souples, à isolation PVC et silicone
disponible en différentes couleurs.
Nos connecteurs BNC protégés au toucher
sont compatibles avec des connecteurs traditi-
onnels (non isolés). De telles combinaisons ne
permettent pas d’étendre le niveau de protecti-
on de 1000 V qui caractérise nos produits à
l’ensemble du système.
Messleitungen mit berührungsgeschützten
BNC-Steckern lassen sich an Oszilloskope mit
isolierten und herkömmlichen BNC-Buchsen
anschliessen.
Test leads with touch-protected BNC plugs can
be connected to oscilloscopes with insulated
and conventional BNC sockets.
Les cordons de liaison équipés de connecteurs
BNC protégés au toucher se raccordent à des
embases BNC isolées ou non isolées en entrée
d'oscilloscope.
Crimpanschluss
Crimp connection
Raccord à sertir
®
I I et d’accessoires associés, notre
Koax-Leitung
Coax lead
Câble coaxial
37
®