IL 5880.12 50-400HZ 220-240V DOLD & SOEHNE, IL 5880.12 50-400HZ 220-240V Datasheet - Page 2

• Manufacturer Part Number: IL 5880.12 50-400HZ 220-240V
• Description: INSULATION MONITOR
• Manufacturer: DOLD & SOEHNE
• Series: IL 5880r

Specifications of IL 5880.12 50-400HZ 220-240V

• Contact Configuration: 2PCO
• Supply Voltage Max: 415V
• Relay Mounting: DIN Rail
• Control Voltage Type: AC
• Coil Voltage Vac Nom: 230V
• Contact Current Ac Max: 5A
• Contact Voltage Ac Max: 230V
• External: RoHS Compliant
• Svhc: No SVHC (15-Dec-2010)
• Rohs Compliant: Yes

grüne LED "ON":
rote LED "AL":
gelbe LED "VW":
IL 5880, SL 5880, IP 5880, SP 5880
Bei Programmierung für Speicherverhalten ist die Speicherung bei
beiden Meßwerten R
stellung "AL 11-12-14; VW 21-22-24" beispielsweise möglich, daß
eine kurzfristige Isolationsverschlechterung (R
und über die Kontakte 21-22-24 z. B. an eine SPS gemeldet wird,
während die Hauptfehlermeldung und ggf. Abschaltung des Netzes
bei R
Geräteanzeigen
Funktionsdiagramme
Aufbau und Wirkungsweise
Hystereseverhalten
Speicherverhalten
E
< R
AL
Erdschluß-
LED
Erdschluß-
LED
(über die Kontakte 11-12-14) noch nicht erfolgt.
Resettaste LT
Erdschluß
11-14
11-12
11-14
11-12
R
R
ein
aus
ein
aus
AL
AL
U H
E
leuchtet bei anliegender Hilfsspannung
(Betriebsbereitschaft)
leuchtet bei Isolationsfehler, R
(Unterschreitung Alarmwert)
leuchtet bei Unterschreitung des Vorwarn-
wertes, R
Varianten IL/SL 5880.12/200)
und R
VW
E
wirksam. Damit ist es bei Schalter-
< R
VW
(nur bei
E
< R
E
VW
M8022_a
< R
) gespeichert
AL
t
t
Die Isolationswächter IL/SL 5880 sind zur Überwachung von reinen
Wechselspannungsnetzen geeignet. Fremdgleichspannungen be-
schädigen die Geräte zwar nicht, verfälschen jedoch die Verhältnisse
im Meßkreis.
In einem zu überwachenden Netz darf nur 1 Isolationswächter ange-
schlossen sein. Dies muß bei Netzkopplungen berücksichtigt werden.
Netzkapazitäten gegen Schutzerde C
messung nicht, da diese mit Gleichstrom erfolgt. Es kann sich jedoch
die Ansprechzeit bei Isolationsfehler verlängern, nämlich in der Größen-
ordnung der Zeitkonstante R
Die Geräteausführung IL 5880.12/200 ist auf Grund des hochohmigen
Ansprechbereiches bis 5 MΩ auch zur Überwachung von 1- oder 3-
phasigen Verbrauchern auf Erdschluß geeignet. Werden diese Ver-
braucher aus einem geerdeten Netz betrieben, so kann der Isolations-
widerstand des Verbrauchers nur überwacht werden, solange er vom
Netz getrennt ist. Dies ist bei Verbrauchern meistens der Fall, die nur
selten oder im Notfall betrieben werden, dann aber voll funktionieren
müssen. (Siehe Anschlußbeispiel).
Die Hilfsspannung der Isolationswächter kann einem getrennten,
aber auch dem zu überwachenden Netz entnommen werden. Dabei
ist jedoch der Spannungsbereich des Hilfsspannungseingangs zu
berücksichtigen.
IL 5880/200, SL 5880/200, IP 5880/200, SP 5880/200
2
Hinweise
Hystereseverhalten
Speicherverhalten
Resettaste LT
rote
LED
rote
LED
gelbe
LED
gelbe
LED
Erdschluß
21-24
21-22
11-14
11-12
21-24
21-22
11-14
11-12
R
R
VW
AL
ein
aus
ein
aus
ein
aus
ein
aus
R
U H
E
E
mal C
E
.
E
verfälschen die Isolations-
M8023_a
t
t