IL 5880.12 50-400HZ 220-240V DOLD & SOEHNE, IL 5880.12 50-400HZ 220-240V Datasheet - Page 3

• Manufacturer Part Number: IL 5880.12 50-400HZ 220-240V
• Description: INSULATION MONITOR
• Manufacturer: DOLD & SOEHNE
• Series: IL 5880r

Specifications of IL 5880.12 50-400HZ 220-240V

• Contact Configuration: 2PCO
• Supply Voltage Max: 415V
• Relay Mounting: DIN Rail
• Control Voltage Type: AC
• Coil Voltage Vac Nom: 230V
• Contact Current Ac Max: 5A
• Contact Voltage Ac Max: 230V
• External: RoHS Compliant
• Svhc: No SVHC (15-Dec-2010)
• Rohs Compliant: Yes

Hilfskreis
Nennspannung U
IL 5880, SL 5880:
IP 5880:
Frequenzbereich (AC):
Nennverbrauch
AC:
DC:
Meßkreis
Nennspannung U
Spannungsbereich:
Frequenzbereich:
Alarmwert R
Vorwarnwert R
(nur bei IL/SL 5880/200):
Einstellung R
Interner Prüfwiderstand:
Wechselstrom-
innenwiderstand:
Gleichstrom-
innenwiderstand:
Meßspannung:
Max. Meßstrom (R
Max. zulässige
Fremdgleichspannung:
Ansprechverzögerung
bei R
R
R
Hysterese
bei R
Ausgang
Kontaktbestückung:
IL / SL 5880.12,
IP / SP 5880.12:
IL / SL 5880.12/200,
IP / SP 5880.12/200:
Thermischer Strom I
Schaltvermögen
nach AC 15
Schließer:
Öffner:
Elektrische Lebensdauer
nach AC 15 bei 1 A, AC 230 V: ≥ 5 x 10
Kurzschlußfestigkeit
max. Schmelzsicherung:
Mechanische Lebensdauer: ≥ 30 x 10
Allgemeine Daten
Nennbetriebsart:
Temperaturbereich:
Luft- und Kriechstrecken
Bemessungsstoßspannung /
Verschmutzungsgrad
Hilfsspannungsanschlüsse
(A1- A2) zueinander:
Messeingangsklemmen
(L - PE) zueinander:
Hilfsspannungsanschlüsse
zu Meßeingang:
EMV
Statische Entladung (ESD):
HF-Einstrahlung:
Schnelle Transienten:
Stoßspannungen (Surge)
zwischen A1 - A2:
zwischen L - PE:
Funkentstörung:
Schutzart:
Gehäuse:
Technische Daten
E
E
von ∞ auf 0,9 R
von ∞ auf 0 kΩ:
AL
AL
= 50 kΩ, CE = 1 µF
= 50 kΩ:
AL
AL
:
VW
, R
AL
N
N
VW
E
:
:
= 0):
:
th
:
AC 220 ... 240 V, AC 380 ... 415 V
0,8 ... 1,1 U
DC 12 V, DC 24 V
0,9 ... 1,25 U
AC / DC 110 ... 240 V
0,7 ... 1,25 U
45 ... 400 Hz
ca. 2 VA
ca. 1 W
AC 0 ... 500 V
0 ... 1,1 U
10 ... 1000 Hz
5 ... 100 kΩ
10 kΩ ... 5 MΩ
stufenlos an Absolutskala
entspricht einem R
> 250 kΩ
> 250 kΩ
ca. DC 15 V, (intern erzeugt)
< 0,1 mA
DC 500 V
< 1,3 s
< 0,7 s
ca. 15 %
2 Wechsler
2 x 1 Wechsler, programmierbar
4 A
5 A / AC 230 V
2 A / AC 230 V
4 A gL
Dauerbetrieb
- 20 ... + 60°C
4 kV / 2 bei AC-Hilfsspannung
4 kV / 2
4 kV / 2 (3 kV bei DC-Hilfsspannung)
8 kV (Luftentladung) IEC/EN 61 000-4-2
10 V / m
2 kV
1 kV
1 kV
Grenzwert Klasse B
IP 40
5
Schaltsp. IEC/EN 60 947-5-1
6
N
Schaltspiele
N
N
N
IEC/EN 61 000-4-5
IEC/EN 60 947-5-1
IEC/EN 60 947-5-1
IEC/EN 60 947-5-1
IEC/EN 61 000-4-3
IEC/EN 61 000-4-4
IEC/EN 61 000-4-5
E
< 5 kΩ
IEC/EN 60 529
IEC 60 664-1
IEC 60 664-1
IEC 60 664-1
EN 55 011
Klemmen:
Gehäuse:
Rüttelfestigkeit:
Klimafestigkeit:
Klemmenbezeichnung:
Leiteranschluß:
Leiterbefestigung:
Schnellbefestigung:
Nettogewicht:
IL 5880:
SL 5880:
IP 5880:
SP 5880:
Geräteabmessungen
Breite x Höhe x Tiefe:
IL 5880:
SL 5880:
IP 5880:
SP 5880:
IL 5880.12 AC 220 ... 240 V
Artikelnummer:
• Hilfsspannung U
• einstellbarer
• Baubreite:
SL 5880.12 AC 220 ... 240 V
Artikelnummer:
• Hilfsspannung U
• einstellbarer
• Baubreite:
IL / SL 5880.12/200:
IL / SL 5880.12/201:
Bestellbeispiel für Varianten
IL 5880 .12 /200 AC 380 ... 415 V AL 5 ... 100 kΩ VW 10 K ... 5MΩ
3
Technische Daten
Standardtypen
Varianten
Alarmwert R
Alarmwert R
AL
AL
:
:
H
H
:
:
IP 20
Thermoplast mit V0-Verhalten
nach UL Subjekt 94
Amplitude 0,35 mm
Frequenz 10 ... 55 Hz, IEC/EN 60 068-2-6
20 / 060 / 04
EN 50 005
2 x 2,5 mm
2 x 1,5 mm
DIN 46 228-1/-2/-3/-4
Flachklemmen mit selbstabhebender
Anschlußscheibe
Hutschiene
160 g
189 g
250 g
300 g
35 x 90 x 61 mm
35 x 90 x 98 mm
70 x 90 x 61 mm
70 x 90 x 98 mm
0053378
AC 220 ... 240 V
5 ... 100 kΩ
35 mm
0055396
AC 220 ... 240 V
5 ... 100 kΩ
35 mm
mit Vorwarnwert, Funktion der Aus-
gangsrelais programmierbar
wie Variante IL / SL 5880.12/200,
jedoch beide Ausgangsrelais im
Arbeitsstromprinzip
2
2
Litze mit Hülse
massiv oder
Vorwarnwert
Alarmwert
Hilfsspannung
Variante, bei Bedarf
Kontaktbestückung
Gerätetyp
IEC/EN 60 068-1
IEC/EN 60 999-1
IEC/EN 60 529
IEC/EN 60 715
Lagergerät