82.031.0101.0 WIELAND ELECTRIC, 82.031.0101.0 Datasheet - Page 819

• Manufacturer Part Number: 82.031.0101.0
• Description: COUPLING MODULE
• Manufacturer: WIELAND ELECTRIC

Specifications of 82.031.0101.0

• Connector Type: Modular
• Lead Free Status / RoHS Status: Lead free / RoHS Compliant

facts
Dimensions of the creepage distances
DIN VDE 0110 part 1 section 3.2
Table 4: Minimum creepage distances for equipment under long-term voltage
Note:
1)
2)
3)
4)
This voltage is
– for functional insulation: the operating voltage
– for base and additional insulation of a power circuit directly supplied by the low-voltage network (see 2.2.1.1.1): the voltage selected from table 3 a or 3 b based on the
– for base and additional insulation of systems, equipment and internal circuits, which are not directly supplied by the low-voltage network
Insulation material groups I, II, III a and III b
Insulation material groups I, II and III a
Insulation material group III b is not recommended for pollution degree 3 at voltages above 630 V and also not for pollution degree 4.
Effective
10 000
voltage
1 000
1 250
1 600
2 000
2 500
3 200
4 000
5 000
6 300
8 000
rated voltage of the equipment, or the rated insulation voltage
(see 2.2.1.1.2): the highest effective voltage value, which may occur among the ratings in the network, equipment or internal circuit under rated voltage supply and
under unfavorable combination of the operating conditions
value
100
125
160
200
250
320
400
500
630
800
1)
10
12.5
16
20
25
32
40
50
63
80
V
In agreement with VDE 0110 for rated voltages
127 , 208, 415, 660/690, 830 volt creepage distances must be rated according to the lower values of
125, 200, 400,
mm
0.025
0.025
0.025
0.025
0.025
0.025
0.025
0.025
0.04
0.063
0.1
0.16
0.25
0.4
0.56
0.75
1
1.3
1.8
2.4
3.2
1
2)
2)
Pollution
Printed
degree
circuits
mm
2
0.04
0.04
0.04
0.04
0.04
0.04
0.04
0.04
0.063
0.1
0.16
0.25
0.4
0.63
1
1.6
2
2.5
3.2
4
5
3)
3)
630,
10
12.5
16
20
25
32
40
mm
1
1
0.08
0.09
0.1
0.11
0.125
0.14
0.16
0.18
0.2
0.22
0.25
0.28
0.32
0.42
0.56
0.75
1
1.3
1.8
2.4
3.2
4.2
5.6
7 .5
2)
2)
800 Volts.
mm
10
12.5
16
20
25
32
40
50
0.4
0.42
0.45
0.48
0.5
0.53
0.56
0.6
0.63
0.67
0.71
0.75
0.8
1
1.25
1.6
2
2.5
3.2
4
5
6.3
8
I
I
Insulation material
mm
11
14
18
22
28
36
45
56
71
2
2
II
0.4
0.42
0.45
0.48
0.5
0.53
0.8
0.85
0.9
0.95
1
1.05
1.1
1.4
1.8
2.2
2.8
3.6
4.5
5.6
7 .1
9
Creepage distances
100
10
12.5
16
20
25
32
40
50
63
80
mm
0.4
0.42
0.45
0.48
0.5
0.53
1.1
1.2
1.25
1.3
1.4
1.5
1.6
2
2.5
3.2
4
5
6.3
8
III
III
Degree of pollution
mm
100
125
I
I
16
10
12.5
20
25
32
40
50
63
80
1
1.05
1.1
1.2
1.25
1.3
1.4
1.5
1.6
1.7
1.8
1.9
2
2.5
3.2
4
5
6.3
8
Insulation material
mm
110
140
II
11
14
18
22
28
36
45
56
71
90
3
3
1
1.05
1.1
1.2
1.25
1.3
1.6
1.7
1.8
1.9
2
2.1
2.2
2.8
3.6
4.5
5.6
7 .1
9
100
125
160
mm
10
12.5
16
20
25
32
40
50
63
80
III
III
1
1.05
1.1
1.2
1.25
1.3
1.8
1.9
2
2.1
2.2
2.4
2.5
3.2
4
5
6.3
8
4)
4)
100
125
160
200
mm
10
12.5
16
20
25
32
40
50
63
80
I
I
1.6
1.6
1.6
1.6
1.7
1.8
1.9
2
2.1
2.2
2.4
2.5
3.2
4
5
6.3
8
Insulation material
100
125
160
200
250
4
4
mm
10
12.5
16
20
25
32
40
50
63
80
II
1.6
1.6
1.6
1.6
1.7
1.8
2.4
2.5
2.6
2.8
3
3.2
4
5
6.3
8
100
125
160
200
250
320
10
12.5
16
20
25
32
40
50
63
80
mm
III
III
1.6
1.6
1.6
1.6
1.7
1.8
3
3.2
3.4
3.6
3.8
4
5
6.3
8
4)
4)
817